fyrsta sinni lut í altjóða endakappingini í European Business Game. Føroysku umboðini vóru næmingar við Fiskivinnuskúlan í Vestmanna, og teir gjørdu ikki mætari enn at vinna kappingina. Í fjør luttók ein [...] ein bólkur frá Studentaskúlanum í Hoydølum í endakappingini, og teir endutóku bragdi hjá Fiskivinnuskúlanum við at gerast nummar eitt. Í ár verður altjóða endakappingin í Italia og um vikuskiftið skuldi [...] hetta at verða við í eini slíkari kapping, kann fara at gerast teimum ein ótrúlig hjálp frameftir. ? Vit hava marknaðarføring og fyriskipan í skúlanum, og skulu til próvtøku seinni í ár. Tá fáa vit gagn

fyrsta sinni lut í altjóða endakappingini í European Business Game. Føroysku umboðini vóru næmingar við Fiskivinnuskúlan í Vestmanna, og teir gjørdu ikki mætari enn at vinna kappingina. Í fjør luttók ein [...] ein bólkur frá Studentaskúlanum í Hoydølum í endakappingini, og teir endutóku bragdi hjá Fiskivinnuskúlanum við at gerast nummar eitt. Í ár verður altjóða endakappingin í Italia og um vikuskiftið skuldi [...] hetta at verða við í eini slíkari kapping, kann fara at gerast teimum ein ótrúlig hjálp frameftir. ? Vit hava marknaðarføring og fyriskipan í skúlanum, og skulu til próvtøku seinni í ár. Tá fáa vit gagn

søluframsýningini í SMS. Sum besta verkætlan sleppa vinnararnir at taka lut í donsku kappingini Ung Virksomhed, ið verður í døgunum 23.-24. apríl í Ålborg. Fýra virki tóku lut í kappingini í ár og evnini kunnu [...] gestir í eini kapping í Noregi, har 20 lond tóku lut. Enn hava tey ikki fingið úrslitið av kappingini. Síðst í apríl fara tey seks til Danmarkar at taka lut við fløguni í donsku Ung Virksomhed. Í fjør fekk [...] Teir seks næmingarnir í flokkinum F3 á Føroya Handilsskúla, ið eiga verkætlanina, vunnu báðar virðislønirnar, ið teimum stóðu í boði. Virðislønina sum besta verkætlanin í Ungum virki í ár, og 5000 krónur

var endabresturin í Frítíðarskúla-Olympiaduni millum frítíðarskúlarnar í Havn. Og vinnarin gjørdist Frítíðarskúlin í Hornagøtu við 90 stigum. Frítíðarskúla-Olympiadan er ein kapping í 13 ymiskum greinum [...] nir í Havn hava tikið lut. Børnini á skúlunum valdu seg í heyst inn á tvær greinir. Tey hava hitst til kappingar aðru hvørja viku síðani í oktober, og hava síðani savnað stig. Fyri hvørja kapping fekk [...] arbeiðir í Frítíðarskúlanum í Hornagøtu. - Frítíðarskúlarnir hava fyrr skipað fyri kappingum í fótbólti. Men øll børn tíma ikki at spæla fótbólt, og eg vildi royna eitthvørt, sum øll kundu taka lut í og høvdu

manningarnar í Vørðsluni og Sortudíki til arbeiðis, og tey arbeiddu nærum út í eitt heilt fram til leygarkvøldið, tá ið finalan var. Javnir bólkar Tað var ein fragd at standa ella sita í salinum og hoyra [...] bólkur, sum hevði nógvar vinir millum áhoyrararnar. Í nýggjum búnum, sum vóru seymaðir til kvøldið, spældu teir seg inn í hjørtuni á mongum, sum vóru í salinum, og hevði tað ikki verið fyri tann eina feilin [...] allir, í størri ella minni mun, liva av tónleiki. Teir fóru á pallin at gjørdu sítt arbeiði væl og professionelt. Eingin slingur í valsinum, men tó heldur einki nýtt og spennandi. Sjónligu fiskarnir í Visible

var um eina heildarreglu at ganga eftir. Um at hava eina lóg um stuðul til útflutning í tónleikavinnuni. Uppskotið kom í vinnunevndina har menn tyktust samdir. Prátað varð aftur og fram, álit skrivað og tí [...] skilir heldur ikki, at Signar á Brúnni soleiðis trínur á pallin og býður vinnaranum 50.000 krónur í eini kapping, har ein ikki hevur lagt seg eftir at gera mun á gomlum, etableraðum tónleikarum og ungum tónleikarum [...] meta um, fólk í tordu at siga sína meting, soleiðis, at varð einki mett nóg gott, so fekk eingin stuðul og eingin peningur varð nýttur. Kristian Magnussen sigur, at uppskotið júst fór í vinnunevndina,

framburð og vælferð í fríari, altjóða kapping, og sum raðfesta trivnað og umhvørvið ovarlaga Verandi vinna og verandi visjónir ? Í hugsjónini verður einki sagt um, hvørjar vinnugreinar vit í framtíðini eiga [...] tilfeingisgrundarlagi. Varð álitið í búskapinum í staðin spjatt út á fleiri inntøkugevandi vinnur, fekst tann stabilitetur, at til bar at arbeiða miðvísari. ? Raðfestingin í vinnupolitikkinum er soleiðis bæði [...] nýtt virksemi. Altjóða kapping ? Altjóða kappingin gerst altsamt meira umfatandi. Tá vit tala um vinnur, sum skapa avkast, er neyðugt at staðfesta, at ikki er nóg mikið at standa seg í kappingini á heimam

Ikki færri enn tvær ferðir hevur føroyski luttakarin í hesi kapping vunnið endaligu kappingina, har fólk undir útbúgving í øðrum londum í Europa hava verið okkara kappingarneytar. Endamálið við hesum tiltaki [...] skúlagongdina í sambandi við gerandisdagin tvs. at kunna brúka teori í praksis. Tað er sjálvandi stórur spenningur um at sleppa við til endaligu kappingina og í hesum sambandi er eisini sera hørð kapping millum [...] ymsu skúlarnar í Føroyum. Í ár - og hetta er ikki fyrstu ferð - vóru tað næmingar frá Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna, sum fóru avstað við sigrinum - og harvið skulu umboða Føroyar, tá londini í Europa skulu

upp í tríggjar bólkar: Bólkur 1 (fødd í 1990 og yngri), bólkur 2 (fødd í 1988-89), og bólkur 3 (fødd í 1986-87). Tilsamans eru 175 svimjarar við, og tilmeldingarnar til kappingarnar, sum eru 64 í tali [...] svimjari millum fimm og seks kappingar í part ? onkur minni, onkur meir. Sostatt verður hetta higartil størsta tal av bæði svimjarum og tilmeldingum nakrantíð til eina kapping í Føroyum. Tey luttakandi feløgini [...] verður árliga meistarakappingin fyri teir yngru svimjararnar hildin í Klaksvík. Upprunaliga skuldi kappingin verið seinasta vikuskiftið í mars ? 26. til 28. ? men sum so nógv annað varð henda kappingin rakt

frá vinnuni í Føroyum snúgva seg fyrst og fremst um at fáa stabilitet, stabilar karmar og stabilitet í lóggávu. Júst stabilitetur er ein fortreyt fyri at fara inn í og taka avbjóðingarnar í tí óstabiliteti [...] spurningur, verður sagt í hesum partinum, sum umrøður tað almenna í sambandinum við føroyska vinnupolitikkin framyvir. Almenni leik- luturin higartil ? Almenni leikluturin í Føroyum higartil hevur mest [...] verður sagt í frágreiðingini frá Vi-nnumálastýrinum. Altjóða gongdin ? Gongdin í altjóða rákinum er rættiliga greið viðvíkjandi almenna leiklutinum. Tað gongur móti deregulering og fríari kapping. Almenni