encountered only traces of hydrocarbons; the second well demonstrated the presence of both oil and gas, although in non-commercial quantities in that particular location, whereas the third well drilled [...] Amerada Hess on the Marjun prospect contained significant volumes of hydrocarbons, both light oil and gas. In a more detailed view, the results have demonstrated that none of the main targets turned out the [...] it was only after drilling deeper into the geological section than originally planned that oil and gas was discovered. Implications for the future Concluding from only 3 wells is dangerous but at least

farið fram har og helst fer at henda, kann fáa alstóran týdning fyri okkum eisini, um og tá olja og gass møguliga verða funnin á okkara landgrunni í næstu framtíð. Statoil lokomotivið Hyggja vit ítøkiliga [...] í oljuvinnuni er hetta eitt sera áhugavert stig á leiðini til at skapa eitt nýtt og stórt olju- og gass­­framleiðandi øki, sum kann fáa ágóðan av stór­­drifts­fyri­muninum soleiðis at skilja, at verða funnin

at bora har fyri at vita, um olja ella gass kann verða goymt í teimum heldur norski jarðfrøðingurin. Hann heldur sjálvur, at tað er meira sannlíkt at finna gass her heldur enn olju. Hann útilokar ikki

eftir onkrum høvi at kunna fara til Føroya. Olja og gass framtíðin John Battle er sannførdur um - skal man hyggja inn í framtíðini - at tað er olja og gass, sum bæði londini fara at samvinna mest um. -Eg kann

hevur meir olju og gass at selja, og tá er tað fiskur og fiskaúrdráttur, sum skal tryggja Noreg inntøkur. Aling og vanligur fiskiskapur er í dag næst størsta útflutningsvøra. Olja og gass er nógv tann størsta

aðra hondina og eina gás í hina. Tað gongu væl at svíða. - Eg geri sum eg eri vanur og brúki lítið gass. Eg plagi vanliga at leggja gassbrennaran frá mær við eini lítlari flammu á, tá eg skal gera eitt

hendur í øllum tí, sum er á havbotninum og undir havbotninum í hesum økinum, og tað kann umfata olju, gass og ymisk mineralir, sum kunnu vera í økinum, sigur Bjørn Kunoy. So føroyingar kunnu vera nøgdir við

Júst, tá eg og ein starvsfelagi um morgunin komu inn í uppgongdina í íbúðarbygninginum, luktaðu vit gass. Hetta søgdu vit við formannin, sum lovaði at bera boðini víðari. Formaðurin bað okkum tó bara fara

broytingar stava frá tí, at vit menniskju lata nøkur evni út í luftina, tá ið vit brenna olju, kol ella gass og av øðrum virksemi. Hvussu ringar avleiðingarnar verða, er treytað av, um vit klára at avmarka útlátið

góðar 28 milliardir norskar krónur. Hetta er tó 40% lægri enn árið fyri. Orsøkin er lægri olju- og gass prísir. Hóast tað so sigur felagið í tíðindaskrivi í morgun, at tað er sera væl nøgt við úrslitið