okkara? Í dag møta vit so hesum spurningi, hvør er okkara andligi faðir? Eins og eitt mannalív ikki kann verða til uttan bæði ein faðir og eina móður, so kunnu vit menniskju ikki verða uttan ein andligan [...] skulu vita, ella ein finnur útav nøkrum um seg sjálvan ella onkran annan, sum ein heldur vildi verið fyri uttan. Tann falski floytuspælarin Fyri nógvum árum síðani lumpaði ein maður seg inn í orkestrið hjá [...] til at fáa ein faðir á annan hátt enn at verða føddur til tað. Tað sama er galdandi í Guds ríki. At fáa Gud til faðir er nakað, sum tú mást føðast inn í. At verða føddur er ikki nakað, ein sjálvur kann

staðar og skilligt var, at tað var eisini ein stórur dagur hjá teimum, tí nógvir teirra høvdu konu og børn við. Eftir gomlum siði har um leiðis, kom ein prestur at signa skipið og hann las eisini upp úr [...] Suðuroyarsiglingin Leygardagin var ein stórur dagur hjá Strandferðsluni, suðuroyingum og øllum føroyingum. Tá fór varð nýggi Smyril flotaður klokkan 14 føroyska tíð. Magnus Magnussen, tekniskur stjóri [...] stjóri á Strandferðsluni, sigur, at hetta var ein stórfingin og hátíðarlig løta. Spanska skipasmiðjan hevði gjørt nógv meiri burturúr, enn vit høvdu væntað og eini 200 fólk vóru komin saman á skipasmiðjuni.

hvussu nógvar vit hava eftir. Í august vóru vit øll saman í veitslulag, tá sonur tykkara René og Kirstin hildu brúdleyp. Tín partur lá, sum altíð, ikki eftir í allari stákanini, og í dag eitt hálvt ár seinni [...] tíð til alt tað, tú gjørdi. Hvørja summarferiu, ja mangan heilt út í august og september, vart tú álitið í bønum, tú arbeiddi sum ein hestur og man hava fingið nógvar byrður av hoyggi til høldar. Seinasta [...] bakað pannukøkur, sum vit hitaðu á heimagjørdari grill í haganum. Undantikið, tá synirnir vóru lítlir, hevur tú verið á arbeiðsmarknaðinum. Tú hevur í nógv ár arbeitt á Ellis- og Røktarheiminum á Tvøroyri

Ein skotvanlukka mánadagin kostaði einum 15 ára gomlum drongi á Tvøroyri lívið. Drongurin var staddur í kjallaranum, tá vanlukkan hendi. Løgreglan kom á staðið og staðfesti, at skotið hevði rakt hann í [...] seta hana frá sær, men so er skotið gingið av á ein ella annan hátt. ? Um hann kom til at slíta ketuna á boylanum ella hann hevur sett hana ov harðliga niður í gólvið, ber ikki til at staðfesta. Men talan [...] familjuna og tey nærmastu hjá dreinginum verður fyri seg sjálva. ? Tey hava fingið ein ógvusligan skelk, so tey koma inn í hesa tilbúgvingina nakað seinni. Men tey verða so als ikki slept hesum viðvíkjandi

aktivitetum í skúlanum, fer skúlin nú eisini at hýsa børnum við autismu. Hesi hava hildið til í kjallaranum í Elim í Søldarfirði. Í fyrsta lagi er talan um trý børn. Ein góð miljón Skúlin í Lamba er umvældur [...] Síðan seinast í fimtiárunum hevur eingin skúlagongd verið í barnaskúlanum í Lamba. Skúlin hevur í staðin verið nýttur til onnur endamál, eitt nú sunnudagsskúla og onnur tiltøk, sum hava verið í bygdini. Einar [...] Einar fýra ferðir um árið plagar prestur eisini at hava gudstænastu í skúlanum. Børn við autismu Men hóast eingin skúlagongd hevur verið í Lamba í mong ár, hevur Runavíkar kommuna kortini valt ? ikki bara

aðalfundinum, sum í ár verður hildin í missiónshúsinum á Glyvrum. Evnið fyri aðalfundin er »Blái Krossur Føroya 100 ár« í sambandi við, at tað í ár eru 100 ár síðani, at Blái Krossur festi rót í Føroyum. Og [...] skipað fyri einum spennandi veitslu-døgurða í sambandi við, at Blái Krossur fyllir 100 ár. Á skránni verður bæði gaman og álvara m.a. fer Bergur D. Joensen, prestur at hugleiða um evnið "Kristintrúgv og s [...] 11.00 verður gudstænasta við altargongd í Glyvra kirkju, har prestarnir Sverri Steinhólm og Meinhard Bjartalíð luttaka. Kl. 14.00 verður familjumøti - eisini í Glyvra kirkju - við luttøku av m.a. Annelisu

at tá ein hevur rundað tey fimti árini, tá er ein farin um eitt knapt sving í lívinum. ? Um ein hevur nakrar dreymar ella ynski um at gera eitt ella annað, so skal tað vera nú, tá ein er komin í mín aldur [...] Anne Lena og Peter O. K. Olofson hava búð í Føroyum í 15 ár. Harav tey fýra í Klaksvík. Teimum hava dámt sera væl í Føroyum, og tey síggja tað sum teirra heimland í dag. Men útlongsilshugurin hjá teimum báðum [...] trúðarbýti í afrikanska landinum. Har er ein triðingur av fólkaslagnum kristin. Og hóast har eru fleiri trúargreinir, so heldur prestur, at um ein hyggur at kirkjuni har, so er hon upp á nógvar mátar ein sunnari

hava sitið til háborðs. Tað var óivað við hesi mentan í huga, at prestur fleiri ferðir í gravtaluni treiv í 5. mósebók, kap. 32,7: »Minnist dagarnar í forðum, hyggið at árum hinna farnu ætta! Spyr faðir [...] Á mariumessu ? hósdagin í farnu viku ? andaðist Páll bóndi Patursson í Kirkjubø, 60 ára gamal eftir sjúkralegu í nøkur ár. Páll var hin sekstandi í ættini á garðinum, sum síðani 1550 hevur verið á Kirkjubøar [...] vera bóndi í dag er ikki sum fyrr. Heldur ikki á einum so stórum garði, sum garðinum í Kirkjubø. Stórar broytingar eru farnar fram innan landbúnaðin, at sjálvt ein so stórur garður, sum tann í Kirkjubø,

sjálvs í allar mátar. Tí hava tey ofta sera ilt við at góðtaka, at her er ein trupulleiki, tey ikki duga at loysa. Tey kenna heldur ikki seg sjálvi aftur í vanligu fatani av, at ein misnýtari í allar mátar [...] tey, og so eru tey eisini sera sjónlig í býarmyndini. Men í okkara hagtølum fylla tey minst, sigur Olga. Ongin stættamunur Tann størsti parturin, 65% í 2003, er í viðgerð fyri fyrstu ferð. Og hetta eru [...] ikki bara í pengum, men so sanniliga eisini í menniskjaligari lívsgóðsku, til gleði fyri okkum øll. Svinghurðasjúklingar At leiðarin á Blákrossheiminum meinar, at misnýtarar altíð skulu fáa ein kjans afturat

fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Pálmasunnudag kl. 11 Hámessa v/ Lars Messerscmidt, prestur í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Mánadagin kl. 19.30