at tokið slett ikki steðgaði á. Tað sær út til, at hendan støðin ikki verður brúkt í dag, tí í urtagarðinum aftanfyri støðina sótu fólk og hugnaður sær til borðs úti við grillmati, og tað sá út sum tey [...] best er at vera í góðari tíð. Her er lítið fólk á jarnbreytarstøðini í Hull í dag, eg eri á veg upp til Aberdeen og verið frammi einaferð í kvøld, nær veit eg ikki. Tað er sunnudagur, tann seinasti í juni [...] ferð tey síggjast. Gráta og tára, meðan klokkan á jarnbreytarstøðini eirindaleyst telir sekundini til endaliga skilnaðarstundin skilir tey. »See you next week!« hoyri eg hana rópa út gjøgnum hurðina, tá

Kanska er tíðin langt síðani farin frá tí, sum vit rópa heiðurligt tap, men okkara eiga kortini stóran heiður av dystinum. Tað skulu tveir partar til fyri at skapa ein góðan dyst, og hetta var helst tann [...] niður í føroyska gólvið. Men samstundis ein finala, har áskoðararnir undan hesum høvdu verið vitni til ein dramatiskan fimm-settara, har eydnan fleiri ferðir tóktist skifta hendir, og júst sum vit hildu [...] sum bendi á, at talan skuldi gerast um slíkan spenning. Saaremaa hevði sýnt stórspæl allan vegin til finaluna, og eitt nú gav 3-0 bankurin av Álandi í hálvfinaluni greiðar ábendingar um, at talan var

soldat á trappuni niðri hjá Petur Hans. Eg haldi, at tann trappan var gjørd til koyristólin hjá Henry; hon var so breið og góð til fongsul. Á trappuni hjá Sjúðra Jakku spældu vit "Fuglanøvn" og "Skipanøvn" [...] tí annars er hetta bara dupultmoralur! Vinarlig áheitan til páparnar Og nú kann eg ikki halda mær, men má koma við einari vinarligari áheitan til páparnar. Góðu tit pápar ? misskilji meg ikki! Tað eru nógvir [...] høvið, so vit kunnu fáa nýggja orku til gerandisdagin. Men lat okkum gera tað undir ábyrgd! Her hugsi eg mest um drekkaríið og bilarnar! Vit, ið eru komin nakað til árs, hava stóra ábyrgd her, tí tey yngru

Føroya, útnevndur til riddara av Dannebrog-heiðursmerkinum eftir at hann tann 1. apríl 2003 hevði starvast á stovninum í 50 ár. 28. mai 2003 bleiv Heðin Mortensen tryggingarmaður útnevndur til riddara av 1 [...] 1. stigi av Dannebrog-heiðursmerkinum. Hendan heiður fær Heðin fyri tað arbeiði hann hevur gjørt innan ungdómsarbeiði, felagsarbeiði, lokalpolitikk, landspolitikk, umframt at hann hevur verið upp í og virkað

g í Miðvági, Albert Ellefsen, er ein sera stolut maður í dag. - Eg haldi, at hetta er ein stórur heiður, at vit eru vald sum Ársins arbeiðspláss, og tað er eingin ivi um, at tað fer at hava positiva árvirkan [...] motiverandi fyri at arbeiða við arbeiðsumhvørvi. Vit eru sera fegin um heiti, men nógv manglar í. Til dømis er nógvur larmur á virkinum, sigur Albert Ellefsen og leggur aftrat: - Og so bjargaði tað mínum [...] fyritøkan hava minst 25 starvsfólk og arbeiðið merkt av at vera fysiskt aktivt. 20 fyritøkur meldaðu seg til kappingina. Tríggjar vórðu valdar út og starvsfólkini á hesum fyritøkum fingu eitt spurnarblað við

(sum eg eisini hevði tann heiður einaferð at hitta í Stockholm). Tað er við hesum í huga, at stóri 85 ára føðingardagur tín í einum frælsum og demokratiskum Suðurafrika er orsøk til veruligt hátíðarhald fyri [...] teg, at eg havi eina aðra grund til at senda tær hesa bók. Mín vón er, at hetta gevur tær brell at taka av eini innbjóðing, sum eg hervið gevi tær og kæru konu tíni til at vitja Føroyar. Tað eru nógv [...] halda, at ein vitjan til Føroya hevði verið ein vælhóskandi steðgur í tíni krevjandi arbeiðsskrá. Vit liva beint við nátturuna og náttúrligu rútmun hennara, og ger hetta Føroyar til eitt vælhóskandi stað

ein kapping til heiðurs um søgnina um Pheidippides, sum rann úr býnum Marathon til Athen við tíðindunum um sigur grikka í bardaganum um Marathon í árinum 490 fyri Krist. Tá Pheidippides kom til Athen við

gott. Ikki minst tá ið tað eydnaðist okkum at fáa gamla Knud Olsen orglið í Vágs kirkju aftur til heiðurs og æru. Tað gleddi hann almikið. Hann stóð mitt í rokinum og smíðaði kassar, tá ið orgulpípurnar

Næstu dagarnar skulu tær vitja gamlar vinir, og leygarkvøldið skal vera stór systkinabarnaveitsla til heiðurs fyri tær. Tær gleða seg sum smáar gentur at síggja øll aftur. Og um eina løtu fara tær ein túr [...] sum var sonur Gudrun og Jógvan Zachariassen landslækna, hevði handil í Havn. Í 1964 flutti familjan til Danmarkar, og síðan tá hava tær báðar ikki verið í Føroyum. Tá var Lykke 16 ár, og Lív var 9 ár. Lykke [...] ómetaliga nógv broytt, síðan tær fóru úr Føroyum, og vit settu teimum tí stevnu á Norðurlandahúsinum til eitt prát. Her var hagi, tá tær vóru lítlar, og nú stendur eitt mentanarhús, ið er ein perla í altjóða

Skotlandi. Fyri einum ári síðani skoraði hann tvey á Svangaskarði, og í 1998 umsetti hann brotsspark til mál í Aberdeen. Tað eru bara Todi Jónsson (9) og Uni Arge (8), ið hava skorað fleiri mál fyri Føroyar [...] Petersen hevur gjørt. Fremst í huganum John Petersen dylir ikki, at hann altíð hevur kent tað sum stóran heiður og eisini góða avbjóðing at umboða Føroyar. Síðani hann fyrstu ferð varð úttikin, hevur hann bara [...] hugsi aftur á ta uppgerðina, so rennur støðan ofta fram fyri meg, tá ið eg hevði møguleikan at økja til 3?0. Um tað hevði eydnast, so høvdu vit ivaleyst vunnið ta ferðina, heldur John Petersen, sum metir