siðvenja í Føroyum. Fáar sýningar Hóast stóra áhugan fyri fyrstu føroysku operuni bæði í Føroyum og uttanlands, verður einans stutt høvi at uppliva hana á palli í Føroyum. Hon verður einans sýnd komandi vikuskifti [...] við 40.000 kr. og tí eru ikki ráð til at hava sýningar í fleiri vikur. Stóri áhugin fyri operuni uttanlands er tó ein ábending um, at føroyska operan kanska verður at síggja á palli úti í heimi. Umframt

annan bil at ferðast víðari við uttanlands. Hetta er nú søga. Nú kanst tú fáa ókeypis leigubil longu tríggjar tímar eftir, at tín bilur er komin á hóskandi verkstað uttanlands. - Nýggju reglurnar hava við

fyri føroyskan dans uttanlands, men ikki øll eru altíð líka virkin. Fótatraðk er kortini eitt teirra, sum hevur verið sera virkið og er eitt av teimum fáu dansifeløgunum uttanlands, sum rættiligt lív er

kanningarleiðari. Løgreglan ger framvegis kanningar í málinum, og kannað verður bæði í Føroyum og uttanlands, hvør ætlanin var við stóru nøgdini av hassji. ? Vit kanna, hvaðani maðurin hevur fingið rúsevnini [...] seg um at finna aðrar persónar enn tann eina. Spurningurin er eisini, um tað eru »felagsskapir« uttanlands, sum royna at koma inn í landið við rúsevnum. ? Nøgdin er so mikið stór, at talan ikki bara kann

at vanligir lønmóttakarar, skattaborgarar, skulu fíggja allan lestrarstuðul, lesandi heima og uttanlands njóta gott av. Tað skal vera funnist harðliga at stuðulsstovninum, Ið soleiðis oyðslar við ska [...] tillaga eftir tørvinum á øllum fakligum økjum í dag. Tað er avgerandi neyðugt at fáa øll lesandi uttanlands at venda heim aftur at taka við størvum, Ið føroyingar leggja frá sær vegna aldur.

og Naturgas sigur, at donsku orkufeløgini eru sera smá, um tey verða borin saman við orkufeløg uttanlands. Tað merkir, at donsku feløgini kunnu ikki standa seg í kappingini við útlendsku feløgini, og tí [...] vísir, at danska uttanlandsskuldin minkar støðugt. Á nýggjárinum skyldaðu danir 513 mia. krónur uttanlands. Tað var 25 mia. krónur minni enn fyri einum ári síðani, og Tjóðbankin væntar, at skuldin fer at

vundið uppá seg til støðuna í dag, har fyritøkan selur ein hóp av litríkum brúksvørum í Føroyum og uttanlands. Vøruúrvalið hjá ársins íverkseta hevur íblástur úr føroyskari mentan, náttúru og tí maritima [...] kreativa og litríka ger vøruna til nakað serligt, og fyritøkan er vorðin alt meira kend í Føroyum og uttanlands.” FJORD hevur hevur havt góð fíggjarlig úrslit, síðan fyritøkan varð sett á stovn. Tað er Suffía

Fiskimenn uttanlands Jógvan Fagraklett er maðurin, sum vegna Føroyskar Fiskimenn Uttanlands, umboðar føroyskar fiskimenn, sum sigla í Danmark. Sjálvur hevur hann siglt í Danmark í 30 ár og hevur fingið [...] frádrátturin er skerdur úr 300 kr. niður í 100 kr. um dagin. Hann dugir ikki at skilja, hví fiskimenn uttanlands skulu starvast undir somu treytum sum handverkarar, tá ið ræður um frádráttin. - Boðskapurin hjá [...] løgtinginum er so frægur, at hetta málið verður lagt fram, soleiðis at teir fiskimenn, sum sigla uttanlands og vinna valuta heim til Føroya, ikki vera við skerdan lut. - Vit hava fingið 300 kr. fyri hvønn

at í stóran mun var tað ein kunnandi fundur, har báðir partar greiddur frá hvar londini arbeiða uttanlands og hvat liggur fyri framman.

leikarum er Miriam Mikkelsen. Miriam var ikki partur av VB-liðnum síðsta kappingarár, tí hon var uttanlands, men nú er hon komin heimaftur. Hon vónar at kunnu hava ein størri leiklut á VB-liðnum enn undanfarin