í. Genturnar umborð á Kolli úr Kollafirði vunnu í kappingini millum 5-mannafør við gentum, Junkarin úr Kvívík vann kappingina millum 5-mannaførini við dreingjamanningum, og vestmenningar vunnu kappingina [...] Havnarvág, var fyrstur á mál. Tað eru tíggju ár síðani, at eingin havnarbátur ella argjabátur vann á ólavsøku, og tað tykist sum um, at tað umleið er tíggjunda hvørt ár, at tað gongst minni væl hjá suðurstreymoyingum [...] FM heiti uttan sigur á ólavsøku kennist ikki á sama hátt sum um tað er vunnið við ólavsøkusigri. Í ár vunnu tríggir bátar ólavsøkuróðurin og FM ? Junkarin við dreingjum, Hvessingur við kvinnum og Eysturoyingur

sera støðugar í ár, og eisini hesa ferð vóru tær við í kappingini millum tær fremstu alla tíðina. Halda tær fram, so er einki at ivast í, at tær fara at standa seg væl í kappingini komandi ár. Merkisvert var [...] Ørnin úr Sandavági er FM vinnari í kappingini millum 5-mannafør, mannað við gentum. Men tær stóðu ikki ovast á pallinum ólavsøkuaftan. Nett sum á norðoyastevnu, so megnaðu tær ikki at vinna. Ørnin hevur [...] 1997 og so aftur í 1998. Báran og Sílið hava vunnið ávikavíst trý og tvey FM heiti í nítiárunum, men í ár hevur gingið illa hjá báðum hesum bátunum. jh

IASS hevur ráðstevnu annað hvørt ár, aðru hvørja ferð á einum norðurlendskum universiteti og aðru hvørja ferð uttan fyri Norðurlond. Ráðstevnan í ár er tann 22. og evnið er hesaferð: Norðurlendskar bókmentir: [...] Íslands: Kvinner - musik - tekst i Halldór Laxness? verk. kl. 14.15:Kaffi kl. 14.45-16.30:Bólkafyrilestrar 5. august: kl. 9Plenumfyrilestur - Klaus P. Mortensen, professor, Danmarks Lærerhøjskole: Naturen som [...] náttúru til umhvørvi 4. Uppliving av subjektiviteti - hvussu skaldskapur lýsir subjektivitet og kyn 5. Bókmentasøguskriving - hvat sigur bókmentasøgan um mentalitet í samfelagnum, sum hon er skrivað í?

Barbara Tausen 10-12 ár Tey eldru børnini runnu tvær ferðir runt á havnaøkinum, og har gjørdist úrslitið hjá dreingjunum: 1. Jógvan Holm5.04 2. Olaf Berg5.04 3. Bjarni Djurhuus5.11 Og hjá gentunum gjørdist [...] gjørdist úrslitið: 1. Jana Jacobsen4.54 2. Fía Selma Nielsen5.35 3. Kristina Joensen5.38 Vaksin Hjá monnunum var ongin spenningur um 1. plássið. Guttorm Sørensen legði seg á odda beinan vegin, og hann bara [...] Tekst og myndir: Sofus Johannesen Ólavsøkurenningin í ár fekk ovurhonds stóra undirtøku. So stóra, at tað var eingin møguleiki hjá fyrireikarunum at halda tíðina at byrja kl. 18.30. Tá vóru teir nevniliga

skránni og hann gongur vanliga ómetaliga væl, sigur Fimmboði. - Í mun til undanfarin ár, so er gestatónleikarin í ár við á øllum túrinum. Bæði aftur og fram. Hini árini, tá gestirnir hava verið úr Noreg [...] kendir tónleikarar og teir hava verið við, síðani skipað varð fyri harmonikutúri fyrstu ferð fyri eini 5 - 6 árum síðani. Gestur úr Íslandi Tey somu afturvendandi tiltøkini vera á skránni. Eisini hesaferð [...] Føroyum eitt skifti og nógvir føroyingar kenna hann. Hann hevur tónleikin sum livibreyð og er hvørt ár ein part av árinum í suðurlondum, har hann spælir, og so er hann í Íslandi restina av árinum. Veðrið

so máta. Sammeta vit við árið í fjør, so eru nógv fleiri skip í Føroyum í ár. ? Í fjør høvdu vit 273 skip á vitjan. Higartil í ár hava vit havt 220 skip. Tað svarar til umleið 70 skip fleiri. Tað er nú ikki [...] rannsóknir við Svalbard Sum nevnt omanfyri er Oceania á veg til Póllands. Skipið hevur verið úti síðan 5 maj, tá teir stevndu ímóti Svalbard. Endamálið við ferðini var at gera jarðfrøðisligar kanningar av

stóðu Janus Thomsen (var fyri fyrstu ferð við frá byrjan og stóð seg væl) og Øssur Hansen fyri í høgru. 5-0: 85 minuttir vóru farnir, tá Ingi Hansen aftur var uppá spæl, og aftur var talan um flatt skot úr [...] ferð. Óvist hvat teir standa fyri Tað hevur ikki gingið meiri enn passaligt hjá toftamonnum higartil í ár, og stórsigurin ímóti undirmannaðu sumbingunum er ikki nakar mátistokkur fyri, hvussu væl B68 er fyri

Fyri 117. ferð í ár hittust GÍ og NSÍ á fótbóltsvøllinum, og hesaferð fekk NSÍ oyruni í GÍ-maskinuna, men sannførandi 5-1 sigurin hjá gøtumonnum varð grundlagdur við tveimum verjubrølarum í fyrra hálvleiki [...] móti NSÍ vístu teir, at teir framvegis hava nógv eftir av tí, sum gjørdi teir til føroyameistarar fýra ár á rað. Tað var nógvur vindur í Gøtu sunnudagin, og í løtum ávirkaði tað eisini spælið, men ikki so [...] spurdust burturúr. Tann størsta útnyttaði Sámal, sum sostatt kundi seta krúnuna á verkið við at skora til 5-1. Tá vóru eini tíggju minuttir eftir, og nakað áðrenn tað hevði NSÍ mist málmannin, sum hevði bjargað

og tað var turt so at siga allan dystin. VB hevur framvegis ikki tapt á heimavølli síðani ræðandi 0-5 ósigurin móti NSÍ í 2. umfari av kappingini. Síðani tá er tað blivið til ein 2-0 sigur á Sumba og tríggir [...] vera betur fyri enn tað var í fyrru helvt, og tað er eisini tiltrongt, um luttøkan í 1. deild komandi ár skal tryggjast. Við javnleikinum sunnudagin minkaði munurin upp til ÍF niður í bert eitt stig. Hvørki

fyrra hálvár í ár. Frá 1. januar í ár til 1. august høvdu 74.233 fólk ferðast um flogvøllin. Sama tíðarskeið í fjør var talið 70.639. Hetta er ein vøkstur uppá 5,1%. Nýtt met Í juli í ár hava 19.838 fólk [...] hevur veðrið ikki tarnað ferðsluni, tí líkindini at flúgva hava verið góð. Flogferðslan higartil í ár hevur verið ógvuliga reglulig. Fáar, ella so at siga ongar seinkingar hava verið, upplýsa Statens