krónur fyri hvønn fermetur, og nú hava myndugleikarnir avgjørt at hækka hetta hetta gjaldið upp til 30 krónur fyri hvønn fermetur. Tó hava vit aldri fingið eitt einasta oyra av hesum gjaldinum. Harafturat [...] eitt ferðafólkagjald, ið er 50 oyru fyri hvørt ferðafólk. Tað seinasta gjaldið er eitt bilgjald, ið er 4 krónur fyri hvønn last ella persónbil, fluttur verður. Tá øll hesi gjøld eru roknað saman, er komið [...] krónur fyri eina møguliga skálafjarðarsigling. Afturat hesum gjøldum, verða, sum áður nevnt, goldnar 30 krónur fyri hvønn ferðmetur um árið, fyri økini, ið verða nýtt til bilbásar og so framvegis. Støddin

framdar burturleggingar. Fyrra hálvár 1999 vórðu afturførdar 5,1 mió. kr. móti 6,4 mió. kr. sama tíðarskeið 1998. Javnin Tann 30. juni 1999 var javni Sparikassans 3,947 mia. kr. Hetta er ein vøkstur uppá 282 [...] hálvár 1999 gjørdust 73,3 mió. kr. móti 69,3 mió. kr. sama tíðarskeið í 1998. Hetta er ein vøkstur uppá 4 mió. kr. Hækkingin stavar partvís frá, at rentuinntøkurnar frá útláni hækkaðu 3,1 mió. kr., og at r [...] lánistovnum minkaðu 3,5 mió. kr. Hinvegin minkaðu rentuinntøkurnar av lánsbrøvum og áogn í lánistovnum 3,4 mió. kr. Sparikassin hevur framt tvær rentulækkingar fyrra hálvár í ár; tann fyrra var tann 23. mars

býtt upp í tríggjar aldursbólkar: tey úr 4 ár og upp til skúlaaldur, tey í 1. til 3. flokki og so tey í 4. til 7. flokk. Í hvørjum flokki vóru millum 20 og 30 børn. ? Vit eru væl nøgd við hetta tiltakið

havnarkvinnan í KÍ, Jóhanna Vang, fekk fatur á bóltinum og setti hann í netið til hálvleiksstøðuna 3-0 til heimaliðið. Tað var KÍ, sum hevði alt spælið fyri steðgin, og tað var ikki óuppiborið, at tær høvdu [...] men í triðju atløgu eydnaðist tað Ragna við einum góðum skoti at langa bóltin upp undir nettakið til 4-2 til heimaliðið, og so var dysturin avgjørdur. Eitt sindur av spenningi Tað eydnaðist tó HB at fáa [...] av spenningi aftur í dystin, tá ið liðskiparin hjá teimum, Eyðvør úr Dímun, minkaði um munin til 3-4, tá ið einir fýra minuttir vóru eftir at leika. Men eftir seinasta málið var ongantíð av álvara vandi

rundi V4 drátturin hjá Útvarpi Føroya í ár. Tí í november verða 30 ár síðani fyrsta regluliga V4 dráttin, og væntandi verður aftur onkur stórur eyðkavinningur hendan dráttin. Vinningarnir í V4 eru annars [...] burturlutað. Tann, ið gjørdist hepni vinnarin av hesum eyðkavinningi í V4 drátti nummar 1299 var Herfríð Sørensen úr Hoyvík. Í kvøld verður V4 dráttur nummar 1300 drigin, og í hesum sambandi letur útvarpið ein

00: Sunnudagsskúli og kl. 19.00 er møti. 4. gr. skótar Vit hittast í KFUK mánakvøldið kl. 19.30. (Havið stokkarnar við). Hvalvíkar Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30: Sunnudagsskúli og kl. 18 er møti v/ Regin [...] Sverri Steinhólm Hov: kl. 11, altarg., Heri Joensen Hvalbiar kirkja: frá nú av verður kirkjugongd kl. 12.30 Vágur: kl. 11, Leiti: kl. 12.15, altarg., Elsa Funding Ebenezer Sunnudagin kl. 12: Sunnudagsskúli, [...] er evangeliskt møti. Frelsunarherurin Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti, Sofus Steingrund talar. Kl. 13.30: Sunnudagsskúli og kl. 18 er møti, Simony og Amaliel Knudsen luttaka. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin

var aftur mál til B36. Hesaferð var tað liðskiparin, Sólvá Joensen, sum skoraði. Hálvleiksstøðan var 3-0 til B36, sum hevði havt at kalla alt spælið í fyrra hálvleiki, og tað var ikki óuppiborið, at føro [...] hjá VB, har Rakul N. Joensen gjørdist púra leys, og hon var trygg, tá ið hon sendi bóltin í netið til 4-0. Eitt korter inn í seinna hálvleik økti B36 enn einaferð um leiðsluna, tá ið Súnfríð Simonsen skoraði

málið. Póllendingurin Mirek Gil gjørdi tað til 3-0, tá hann fekk eina sending frá Kristian í Vági, hann vendi sær og sendi bóltin í málið. Og tað gjørdist 4-0 áðrenn hálvleikssteðgin, tá Kristian í Vági [...] 2. deild menn: LÍF-EB/Streymur 7-1 (4-0) LÍF tók beinini undan gestunum beinanvegin, og restina av dystinum var stundum talan um lætt spæl hjá lorvíkingum, sum eru beint í hølunum á oddaliðnum í 2. deild

umbúna aðrar líknandi konsertir, men eingin ítøkilig ætlan fyriliggur. Bólkurin spælir saman umleið 4-5 ferðir um árið. Vanliga til Várkonsertina í sambandi við, at Várframsýningin í Listaskálanum letur [...] Stanchev, Páll Sólstein, Anna Klett, og Ólavur Jakobsen. Konsertirnar verða 25. og 26. sept. kl. 19.30 í Norðurlandahúsinum.

kl. 11, altarg., Niels Pauli Danielsen Hvannasund: kl. 12, altargangur, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Kvívík: kl. 12, Marjun Bæk Kollafjørður: kl. 11, Martin R. Jacobsen Fuglafjørður: [...] møti. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli, kl. 18: Møti, Thomas Thomassen, Teir 4 syngja. Týskvøldið kl. 20: Bíbliutími. Tekstur: Jóh. 1, 35-51. Sverri Steinhólm. Frelsunarherurin Sunnudagin [...] til 21 eru vit at hoyra á Atlantic Radio. Hoyvíkar skúli Sunnudagsskúli sunnudagin kl. 13, bøn kl. 17.30 og møti kl. 18 við Hannu Nattestad. Aglow, Tórshavn Fundur verður í kantinuni á Føroya Læraraskúla