Útvarpi Føroya um hvussu tað ber til, at vit hava tvær týðingar av bíbliuni. Hans J. Joensen, biskupur svaraði hesum spurningi. Jógvan á Lakjuni hevur síðan gjørt viðmerkingar til svar hansara. Síðan hevur Hans [...] umstøður ? at so lítið røktist fyri einari bíbliu á føroyskum ? vóru óivað høvðusorsøkin til, at Victor fór til verka. Úrslitið bleiv, sum øllum kunnugt, at bíblian hjá Victor kom út í 1949, og skundaði [...] við áðurnevdu grundgevingum sínum leggur upp til, at vit eiga í felag at fara at umseta eina bíbliu, ið øll kunnu nýta ? man so ikki heldur høvuðsorsøkin til hetta ynski hansara vera málbúnin í umseting

Vit ynskja at verða nevnd, onki annað kann góðtakast av okkum. Vit hava altíð verið til, eru til og koma altíð at vera til.   Tí vil eg enn eina ferð heima í Føroyum og í Danmark, eins og fyrr í sjónvarpi [...] fyri at hava skipað henda fund.   Sum føroyskur samkyndur gleði eg meg yvir at hava høvi til at koma við míni áskoðan um lóg um mannarættindi og revsilóg, sum bannar happing, brotsgerðum og mismuni mótvegis [...] samkyndu verður góðtikin. Tað verður teimum løgtingslimum, sum atkvøða fyri lógini, til heiðurs og okkum minnilutum til gagns. Tá kunna vit gleðast yvir at búgva í Føroyum, at koma heimaftur ella at vitja

á tínar herðar, og gjørdi teg til talsmann fyri samkynd, sum tær heilagu skriftir hava so greiðan boðskap um. Mín ávaring til tín skal verða: Lat vera við at gera teg til talsmann fyri slíkt. Løgmaður [...] rin Kári Mikkelsen klárar í eini knappari vending. At sverta henda óhoyriliga Sandoyar tingmannin til við hálvum og heilum lygnum, kryddað við eitt sindur av slatri. Men ikki skal eg illneitast inn á hann [...] Sodoma og Gomorra, og fari eg ongantíð at atkvøða fyri slíkari lóg, óansæð hvussu tey sum hava hesa áskoðan royna at hjernavaska. Visiónstorgið. Ja, tey bevega seg longur burtur frá okkara Føroya landið. Har

framvegis er um fyrsta stig til eina suðuroyarleið. Meirilutin er av tí áskoðan, at tá støða skal takast til sjálva verkætlanina, so eigur atlit fyrst og fremst at verða tikið til at finna stytstu og bíligastu [...] og mælir Løgtinginum til at samtykkja uppskotið. Ein partur av meirilutanum (Poul Michelsen) hevur harumframt hesar viðmerkingar. Orsøkin til, at partafelagshátturin er valdur til sandoyartunnilsætlanina [...] játtanar- lógin loyvir, at peningur, í áramálsskeið, kann setast á konto at nýta til ávísa ætlan. Tá møguleikin nú er til staðar, eigur verkætlanin at finna sítt fíggjarliga lív, grundað á nýggju játtanarlógina

seta á stovn økisskrivstovur runt um landið. Hetta hevur ljóðað sum um, at nú verður umsitingin lagað til økismenning, og nú kemur umsitingin nærri borgaranum. Lat tað vera sligið fast beinanveg, onki er um [...] og hevur onki samband við tær ætlannir, ið landstýrið hevur sagt seg at hava um at leggja økir út til kommununar at umsita ? tvørturímóti. Tað sum í veruleikanum hendir, er at tey mál, ið ikki eru átroðkandi [...] tí fær borgarin nógv stórri ávirkan. Øki, ið kommunan eigur at umsita Meginreglan er eftir míni áskoðan, at kommunan eigur at umsita øll tey øki, ið viðvíkja gerandisdegnum hjá borgaranum. Kommununevndin

ger tað bí-ligt at framleiða sendingar sum til ?Jeopardy!? og ?Hvem vil være millionær?? -- einast ein brotpartur av tí arbeiðskraft sum vanliga verður brúkt til slíkar sendingar krevst. Fokus á at skapa [...] stava frá ?null upphæddar? trúnni á at ríkidømi verður flutt heldur enn skapað. Hetta leiðir til ta áskoðan at um onkur gjørdist ríkari, so má onkur annar verða vorðin fátækari... USA hevur eina nærum [...] aften? og ?Den store klassefest, eisini ?Satsa? sum vit kenna í Føroyum. Sendingarnar verða seldar til sjónvarpsstøðir kring allan heimin og Blue Entertainment eru upp á einans trý ár vorðin Danmarkar leiðandi

uttanríkismálum, hvørja støðu, nýggja CHE samgongan hevur til málið. Bæði Kári P. Højgaard og Alfred Olsen tóku fult undir við málinum og mæltu til at fáa gongd á málið. Páll á Reynatúgvu vildi eisini hava [...] hava við tey trý londini í útnorðri at gera. Magni Laksáfoss vísti á, at Útnorðurráðið er av teirri áskoðan, at eitt slíkt tiltak hevði styrkt bondini ímillum tey trý londini í útnorðri. Tí vildi hann hava [...] ætlaða listaskúlanum á Sandi. Høgni Hoydal segði, at hann kendi málið væl, tí hann hevði verið við til at seta tað á skinnarar. Hann staðfesti, at málið er ikki komið á landsstýrisborð enn, men at hann

vísa eina heilt aðra fíggjarstøðu. Hvussu ber hetta til? Kann tað hugsast, at onkur hevur hug at krógva veruleikan? Síðan kunnu vit fara til vónirnar til framtíðina. Úrslitið fyri 2000 er nú versna 1,768 [...] nú megna vit, við einum projekti, tað sum vit brúktu øll 80?ini til. Jú sanniliga hava føroyingar lært at rationalisera Viðmerkingar til nýggjar upplýsingar frá Smyril Line Fyri tað fyrsta skal sigast [...] stórri enn rokna varð við 27. januar. Hetta gevur orsøk til at spyrja, um SL roknar baklens, og setur inntøkur so høgar, at avlopið verður tað, sum skal til fyri at roknistykkið skal ganga upp. T.d. væntar felagið

1984 var eitt satt rokár til fiskiskap. Umleið 140.000 tons komu upp á land tað árið. Men kortini fingu føroyskir reiðarar meira enn eina hálva milliard úr landskassanum sama ár. Tað var Anfinn Kalsberg [...] hetta mundið. Seinastu árini hava partar av vinnuni og fleiri politiskir flokkar verið av teirri áskoðan, at høvuðsvinnan skal koyra uttan almennan stuðul, og eisini er hetta sett sum ein treyt frá donskum [...] Seinasta royndin var, at geva løntakarafeløgunum - eisini fiskimonnum, tað tilboð at gingu teir við til ein lønarniðurskurð, so skuldu teir fáa skattalætta aftur fyri. Tað vil siga, at landskassin og kommunurnar

gjalda 0,2 til 0,3 % sum fara til tann lokala partin av útreiðslunum til kirkjurnar. Restin, herundir lønir til biskupar, próstar, prestar o.a., verður goldin av ríkiskassanum. Rokningin til føroyska k [...] mánaðar. Sami meiriluti er av teirri áskoðan, at einki skal fyrireikast áðrenn yvirtøkuna. Kirkjan skal sambært meirilutanum fyrst yvirtakast og síðani skal finnast fram til, hvat skal henda við henni. Er hetta [...] kirkjufólkið sær út til at blíva nógvar ferðir størri enn íslendska rokningin. Teir føroyingar, sum eru góðir við okkara kirkju, hava alla orsøk til at spyrja sitandi landsstýri, hvat teir í grundini ætla