luni sigur, at fyribils metingar siga, at nýggja suðuroyarskipið fer at kosta einar 240-250 milliónir. Sostatt fara einar 48,5-58,5 milliónir at mangla í. Og tí fer Strandferðslan nú at biðja landsstýrið [...] Smyril fer at taka um 200 bilar afturímóti teimum 110 bilunum, sum hesin Smyril tekur. Hann verður einar 20 metrar breiður, tað er næstan fýra metrar breiðari enn Smyril sum er. Biladekkið og portrið verður [...] sína koyggju. Og tað letur seg ikki gera við nýggja Smyrli, tí eftir ætlanini skal hann bara hava einar 100 koyggjur, sum fólk kunnu fáa sær, tá ið veðrið er ringt, ella av øðrum orsøkum. Men tað var eisini

sera væl hildin. Húsini kostaði 1,5 miljón at keypa og hildið verður at tey skulu umbyggjast fyri einar 600.000 krónur, áðrenn klárt er at flyta inn. Tvs, at alt tiltakið kostar góðar tvær miljónir Ætlanin

Norðoyrum og í Árnafirði. ? Ein samlað útbygging av kommunalum reinsiverkum kemur helst at kostar einar 30 milliónir krónur samanlagt. Harafturat er eisini neyðugt við vanligum viðlíkahaldi og smærri umvælingum

tryggja bygdarfólkinum reint vatn. Arbeiðið, sum menn frá Nomatek og Hanna Olsen gera, fer at taka einar tvær vikur aftrat.

Norska oljufelagið Statoil er komið fram á eina oljukeldu einar 15 fjórðingar sunnan fyri tað syðra Oseberg-økið í Norðsjónum. Metingin hjá felagnum vísir, at millum 13 og 38 milliónir tunnur av olju eru

a OUTSIDERmagazin nummar 1 er útkomið. Við eru greinar, ummæli, essays, nýggjar søgur eftir m.a. Einar Már Gudmundsson, Jóanes Nielsen. Í blaðinum eru eini 20 føroyskir og útlenskir skribentar, høvundar

men prísirnir hava verið óføra góðir, og tí er eisini væl komið burtur úr. Eg haldi, vit hava tjent einar 100.000 krónur síðan siðst í august, og tað er bara gott. Væntandi gera vit tveir túrar aftrat til [...] 800.000 krónur tann besta túrin. - Seinastu túrarnar hava vit fingið minni, men vit hava selt fyri einar 18 krónur í miðal fyri kilo, sigur hann at enda. Foreldur hansara eru Jákup Mikal og Nina Mikkelsen

tveir metrar, tríggjar metrar og so víðari, til teir at enda eini tvey ár seinni vóru komni upp í einar 16 metrar. Olaf Olsen samtykti og segði seg eisini minnast hesa tíðina væl. - Jú, vit eiga avgjørt

byggja nýggja missiónshúsið á einum øki beint við kommunuskrivstovuna í bygdini. Missiónshúsið verður einar 700 fermetrar til støddar, og verður innrættað til tørvin í dag og við øllum nýmótans hentleikum.

tilsamans fara at vera 2.000 fermetrar, umframt ein skrivstovubygning. Øll verkætlanin fer at kosta einar tríggjar milliónir krónur, sigur Lars Larsen, stjóri í Injector Door. Hann sigur, at byggingin verður