misskiljing, eri eg noyddur at koma við hesi rættleiðing. Sjálvur eigi eg onga fyritøku einsamallur, men eri minnilutpartaeigari í kendari fyritøku her á landi. Eg vendi mær til nevndarformannin, um felagið [...] frítt. Til tað segði nevndarformaðurin, at umbøn var komin um at seta partapening í eitt oljufelag, men at nevndin einmælt hevði avgjørt ikki at seta partapening í oljufelagið. At eitt so stórt blað í eini [...] eini oddagrein, sum beinleiðis vísir støðu blaðsins, ikki vandar sær betur um upplýsingar, men heldur spinnur ein enda burtur úr nøkrum, sum beinleiðis er misvísandi, er eitt stórt bakkast fyri trúvirði

rætturin meinar tað sama. Men um henda skuldseting heldur í longdini, tað vita vit einki um, og so leingi rætturin ikki hevur dømt mannin sekan, skal hann roknast sum ósekur. Men í tíðindunum á middegi týsdagin [...] og helt at tað hevði sømt seg, at teir rættaðu feilin. Í endanum á tíðindunum varð rætt sagt frá, men eingin rættleiðing kom sum segði at skeivt var sagt frá fyrru ferð. Í yvirskrift í Sosialinum 16. oktober

millum GÍ og KÍ mánakvøldið fyri góðari viku síðani, endaði 4-4. men tað sum spælarar og venjarar best minnast dystin fyri, eru ikki málini, men aðrar hendingar. Tað hevði gingið rímuliga hart fyri seg á vøllinum [...] og eisini KÍ-venjarin, Dánjal Jákup Joensen, kom á vøllin. Endin var, at dómarin einki kort gav, men báðir venjararnir vóru sendir av vøllinum. Eftir dystin hevur dómarin, sum var Jonhard Hansen úr Runavík

stórfelagið Dynamo Bukarest koma í Vágarnar við sínum hondbóltsliði. Veðrið var ikki av tí besta í gjár, men sum skilst, gekk flogferðslan sum vanligt. Tað er VÍF, sum fær vitjan av rumenska liðnum, og í dag [...] Vestmanna, og har lata tey væl at søluni. ? Vit hava selt fleiri hundrað atgongumerki til hvønn dystin, men enn er ikki útselt, siga tey. Um 1000 fólk sleppa til hvønn dystin. Eru nú klárir Seinastu nógvu vikurnar [...] royna nakað av tí, sum vit hava vant seinastu tíðina. Vit løgdu ikki so stóra áherðslu á úrslitini, men at tey vóru góð, er bara hugaligt, sigur Ingi Olsen, sum saman við Kára Durhuus venur VÍF. Ferðin til

Áður spældi hon eisini í hinum feløgunum í Havn, men nú er tað nóg mikið fyri hana at spæla í Havnar Bridgefelag, parakapping aðru hvørja viku. og hon møtir trúliga. - Hví fór tú at spæla bridge? - Eg [...] í Havnar Bridgefelag, sigur Jansy. Áðrenn hon fór í bridgeskúla, var Jansy von við at spæla kort, men tey spældu onnur spøl. - Eg havi spælt nógv, og eg kann siga tær, at eg havi bæði vunnið steyp, dunnur [...] makkara. Tað gekk so væl hjá okkum, og móti endanum segði hann, at nú hevði hann um velið á gásuni. Men løtu seinni misti hann taki, og vit fingu dunnuna. - Ein lækni gav mær einaferð tey ráð at halda fram

fyri Norðurlandahúsið gjørdi av at søkja landsstýrið um skonkiloyvi. Hetta hevur verið umrøtt fyrr men ikki fyrr enn í 1997 varð so søkt. Tá svarið kom úr Tinganesi fyri nøkrum mánaðum síðani var tað eitt [...] formaður í Norðurlendsku fráhaldsrørsluni og er eisini fyrrverandi mentamálráðharri í Svøríki. Tá slíkir menn mæla til at fáa Norðurlandahúsinum eitt skonkiloyvi áttu myndugleikarnir at umhugsa seg, áðrenn teir [...] bjóða gestunum rúsandi løg. Ætlanin er als ikki at brúka slíkt skonkiloyvi til at skonkja yvir diskin, men heldur at kunna brúka hetta í sambandi við eitt ávís tiltøk. Við hesum hevði eisini verið lættari hjá

at farast. Men flytingin eydnaðist, og nú hevur Stiðin gjørt eina trífløgu við sálmum, har Regin syngur og sjálvur hevur undirspæl við klaveri. Allir sálmarnir eru prentaðir í Atlantsløgum, men teir nógvu [...] Men tað sum fá hava havt kunnleika til, er at Regin eisini er ein framúrskarandi sálmakomponistur. Í fyrsta bindi av Atlantsløgum, sum kom í fjør, hevur Marianna Clausen skrivað niður ein hóp av sálmaløgum

Tað haldi og vóni eg enn, men nýggi undirvísingarstjórin, Petur Petersen, fær meg at ivast, eftir at hann vendi sær til Yrkisfelagið beint fyri jól um undantaksloyvi at leggja tveir 1. studentaflokkar [...] Yrkisfelagið, har tað m.a. stendur, at bert í undantaksførum kunnu flokkar hava meira enn 24 næmingar, men at tað skal henda »í samráð við Yrkisfelagið«. Hetta merkir eftir orðabókini hjá Chr. Matras »felags [...] fyrr ? við skúlaársbyrjan ? góðtikið flokkar við 25 og eisini at flokkar hava verið samanlagdir; men tá í mesta lagi við 24 næmingum! Vit vilja sostatt halda fast við 24 sum mest loyvda næmingatal í hvørjum

sum ongantíð gevst at meyla. Men hann kann ikki bara sær, og hvør er so í horninum? Jú, sjálvandi er tað hon. Telefonin hjá Ásu hevur í fleiri kvøld ringt og kimað, men hvørja ferð hon tekur hana, so [...] Telefonverkið hesar trupulleikar í blaðnum, »Tráðurin«, sum næstu dagarnar verður borið í hvørt hús. ? Men í næstum verða hesir trupulleikarnir ikki til longur, sigur Telefonverkið. Øll tey, sum eru knýtt at

16 árini, 1946-1964. Vit fylgja henni fyrst á bygd og sjúkrahúsi í Danmørk, tá ið hon er smábarn, men mest í Havn og inni í Kaldbak, til hon 12 ára gomul fer á kostskúla í Danmørk. Bókin endar við, at [...] urin er ikki altíð soleiðis, sum tað sýnist? Brádliga skilir hon sumt, sum hevur pínt og órógvað, men sum hon ikki hevur dugað at sett orð á. Og eins og hon munnu nógv onnur ung hava upplivað nakað tað [...] afturljóð hjá nógvum lesarum, hóast tær sum vera man eru ógvuliga persónligar. Frásøgnin er sonn og sterk, men hóast trupul viðurskifti verða umrødd, eru nógv leikandi løtt brot um eydnuríkar løtur saman við familju