bót fyri at hava brotið politiviðtøkurnar. At kalla samstundis komu boð úr Fuglafirði um, at russiskir sjómenn og føroyingar, vóru komnir til ilnar, og tann, sum ringdi, stúrdi fyri, at tað fór at enda við [...] tað seg ikki at vera so galið, men partarnir vóru komnir til ilnar og menn vórðu bæði fýrdir og skumpaðir. Løgreglan sigur, at onkrir av føroyingunum høvdu fingið smásnuddir. Tað endaði við, at russararnir [...] nátt mátti løgreglan leggja uppí eftir at føroyingar og russiskir sjómenn vóru komnir til ilnar. Fyrru ferð var í Runavík, haðani løgreglsan fekk fráboðan um, at ein russiskur sjómaður hevði sligið ein

Endamálið er at friða ungfiskin. - Toskurin á landgrunninum veksur upp inni við land, og tað er sera umráðandi at smáfiskurin frið, so at hann sleppur at seta til tann vaksna stovnin, siga teir tríggir [...] Sambandsflokkinum og Javnaðarflokkinum, at semjan fór hálvavegna í upploysn. Ført varð fram, at hetta fer at forkoma útróðrinum sum vinnu her á landi. Ístaðin fyri at tvíhalda um semjuna fóru umborð fyri [...] tá ið teir komu aftur, varð semjan broytt við tí úrslitið, at nú er friðingin flutt hálvan annan fjórðing inn. Tað merkir, at nú er semja um, at allar leiðir innanfyri hálvan annan fjórðing skulu friðast

betri at vera í og betri fyri heilsuna. Hon heldur, at hugburðurin at brúka og blaka burtur, er alt annað enn umhvørvisvinarligur og hartil er hann dýrur. - Við at endurnýta, eru vit eisini við til at hjálpa [...] barnaútgerð og at fáa sær tað heim aftur við, sum tey hava hug til. Hetta sama tiltakið var í fjør og tað eydnaðis so mikið væl, at tað verður roynt aftur nú. - Klædnaídnaðurin hevur víst seg at dálka illa [...] hjálpa hvør øðrum og kunnu læra at fegnast um at onnur fáa gleði av tí sum vit ikki hava tørv á. Og hinvegin kunnu vit eisini gleðast um at fáa tað vit sjálvi hava tørv á, sigur hon.

á síni heimasíðu, at orsøkin til hetta stigið hjá Heilsufrøðiligu Starvsstovuni er, at manglandi skráseting ger, at tey kunnu ikki prógvað, at frikadellurnar eru gjøgnumstoktar og at sjúkuelvandi bakteriur [...] uttan at fáa eina tað einastu viðmering um, at nakar er blivin sjúkur av teimum. Tá ið frikadellurnar verða gjørdar og stoktar hava tey brúkt vit og skil, eygu, nøs og smakk og tað er soleiðis, at tey altíð [...] Starvsstovan hevur gjørt av at afturkalla frikadellur, sum Norðfra hevur selt fyri 24. mai í ár Tað sigur Heilsufrøðiliga Starvsstovan á síni heimasíðu. Hetta stig er tikið tí at ein eftrlitsvitjan hjá S

samtykt á tingi, vístu vit á, at íløguætlanin upp á 40 miljónir krónur fór ikki at halda. Jóhan Christiansen sigur, at bygdaráðið fyri umleið tveimum mánaðum samtykti einmælt, at krøvini, sum Leirvíkar kommuna [...] greitt, at íløguætlanin ikki fer at halda, og vit hava endurtikið okkara rímiligu krøv um endurgjald, er líkt til, at málið aftur stendur í botni – og einki hendir. Tí kenna vit tað soleiðis, at tað eru [...] meining at síggja í, at leirvíkingar ikki fáa endurgjald fyri tað, sum bygdin missir við ætlaðu linjuføringini í sambandi við hesa vegagerð. Syndabukkar - Tað almenna segði seg ikki hava ráð at gera henda

Svimjing – At vera formaður í einum felag sum Suðuroyar Svimjifelag, er ein kapprenning um pengar hvønn einasta dag, fyri at fáa tað at mala runt. Tí eru vit sera takksom fyri, at P/f Leif Mohr stuðlar [...] Hetta ger, at vit kanska kunnu taka tað eitt sindur meira róligt, tá tað snýr seg um at renna eftir pengum. Men tá tú sært hesi ungu í hylinum og tað arbeiði, tey leggja í tað, so hugsar tú, at tað er alt [...] ein eind. – Tað er ein stór avbjóðing fyri felagið, at vit hava nógvar og góðar svimjarar – og so eina stjørnu. Veruleikin er, at vit hava ringt við at fylgja við Páli, tí hann er blivin so mikið stórur

við, at tunnilin fer at betra flytførið munandi og at binda føroyska samfelagið meira saman. Útrokningar vísa, at samfelagsliga loysir verkætlanin seg væl, so roknað verður við, at tunnilin fer at økja [...] lógini er at geva landsstýriskvinnuni heimild til at gera avtalu við P/F Skálafjarðartunnilin um at byggja, reka og fíggja ein undirsjóvartunnil undir Skálafjørð og Tangafjørð. - Ætlanin er at gera tunnilin [...] siga, at samlaða verkætlanin fer at kosta umleið eina milliard krónur, og so stór verkætlan er ikki áður framd her á landi, boðar Innlendismálaráðið frá. - Lógaruppskotið eftirlíkar einum ynski um at betra

hevur nógv verið at hoyrt um kommunur, sum hava verið noydar at seta sparitiltøk í verk fyri at fáa fíggjarætlarnirnar at halda, nú inntøkurnar eru farnar at svíkja. Og nú er greitt, at heldur ikki Hvalbingar [...] Hvalbingar sleppa undan sparingum. Otto West, borgarstjóri sigur, at fyri at spara hevur bygdaráðið gjørt av at siga fýra av arbeiðsmonnunum hjá kommununi upp. Tilsamans eru níggju mans í arbeiði hjá kommununi [...] fólkinum, sum nú skal sparast burtur. Borgarstjórin sigur, at hetta verður gjørt fyri at avmarkað hallið á fíggjarlógini mest møguligt í ár og fyri at tálma gongdini næsta ár. Umframt uppsagnirnar verða onkrar

tilskilað, at lønin bleiv flutt áðrenn 1. September. Men enn er eingin løn komin. Royna framvegis at finna fígging Í tí víðagitna teldupostinum stóð eisini at lesa, at fyrireikararnir gleddust um, at peningur [...] m varð ikki gjørligt at fáa peningin útgoldnan áðrenn 1. September. Men hetta er eftir øllum at døma ikki so. -Eg vænti og vóni, at øll í Føroyum nú hava neyðuga kunningina um, at okkum tørvar fígging [...] fígging til millum annað at gjalda samsýningar við, og at vit støðugt arbeiða við at fáa hesi viðurskiftini uppá pláss, so vit kunnu halda áfram at fyrireika festivalin til næstu ferð. Tað er okkara einasta mál

teirra vantandi royndir og vantandi evni at meta um ymisk viðurskifti, sum hava við sær, at tey eru løtt at ávirka og ímerkja. Brúkaraumboðið og Eik eru samd um, at marknaðarføringslógin § 8 stk. 1 er galdandi [...] Dimmalætting skrivað um, at Eik Banki hevur haft framløgu fyri 8. flokki í Hoyvíkar Skúla. Tað er ikkii brot á lógina, sigur Brúkaraumboðsmaðurin. Brúkaraumboðsmaðurin sigur, at við tað, at bankar ikki hava nakra [...] brúkaraumboðsmanninum, við tað at vit í Føroyum ikki hava royndir á slíkum øki. Niðurstøðan er greið, at talan ikki verður um nakra átalu ella brot á marknaðarføringslógina, við tað at Eik í hesum føri hevur fingið