Í dag letur Sofus Poulsen upp listaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík við út móti 40 spildurnýggjum listaverkum. Framsýningin letur upp klokkan 14 í dag og heldur fram til mikudagin í komandi viku. Framsýningin

syrgir Cantabile fyri eyka jólahugna. Nú bert heilt fáir tímar eru eftir til handlarnir lata aftur upp til jóla, er rættiligur jólastemningur í SMS. Kenda blandaða kórið, Cantabile, sang seint seinnapartin [...] stóra skundinum, sum fólk hava, nú seinasta jólakeypið skal fáast frá hondini, steðgaðu kundarnir upp eina løtu at njóta vakra sangin.

er í dag kl. 16 at framsýningin hjá Sámali Toftanes letur upp í Ribarhúsi í Fuglafirði. Í sambandi við at listamálarin Sámal Toftanes letur upp eina framsýning í Ribarhúsi í Fuglafirði verður fernisering

300 tons av mjøli og 150 tons av lýsi upp í Fuglafirði. Eisini tóku teir tungolju í Fuglafirði, áðrenn farið varð til Klaksvíkar, har restin av veiðini varð løgd upp. Størsti partur av veiðini fer til Pólands

boðaði frá, at Geely í Kina høvdu boðið upp á Volvo, sum Ford hevði lýst til sølu. Síðan hava samráðingar verið millum partarnar, og endaliga avtalan er nú komin upp á pláss.

Touareg, kemur bilurin eisini í eini hybridútgávu við el- og bensinimotori, sum koyrir upp til 50 kilometrar upp á elmegi, áðrenn bensinmotorurin fer í gongd. VW Touareg kemur eisini í eini sera økonomiskari

vunnið 2. deild við átta stigum frammanfyri næstfremsta liðið, og tí hevur KÍ vunnið gull og er flutt upp í 1. deild. Kappingin í 2. deild endaði um vikuskiftið, og KÍ spældi seinasta dystin ímóti TB í Hvalba [...] fingu steyp og gullmerki handað eftir dystin. B68 endaði næstfremst í 2. deild og flytur somuleiðis upp í 1. deild komandi kappingarár.

Dyrnar verða lætnar upp kl. 23.00, og hildið verður fram til kl. 04.00. Gluntan hava áður vitjað í Føroyum, og bólkurin er væl umtóktur millm føroyingar. Fyrireikararnir siga, at tá ið dansur av hesum [...] hugsa sær eitt slíkt tiltak í oynni. Og tað verður so nú, og fyrireikararnir vóna, at fólk møta væl upp. Atgongumerki fáast í forsølu í Effo í Vági og á Tvøroyri.

treylarin var fullur, so tað var eitt størri arbeiði at fáa hann upp aftur. Men ein gravkúgv kom úr Kollafirði, og tað eydnaðist at hála trailaran upp aftur.

tveimum málum í seinasta dystinum hetta kappingarárið skeyt Marc Nyggard, sum er hálvur tvøramaður, seg upp í oddasessin á danska máltindinum. Randers vitjaði í Parkini hjá nýkosnu meistarunum úr FCK, og í sannari [...] Randers ein flottan 3-3 javnleik. Marc Nygaard átti tvey av málunum hjá Randers, og við hesum kom hann upp á 16 mál hetta kappingarárið. Frank Kristensen hjá FCM og Morten Nordstrand hjá FCK skutu báðir 15