Hann fór beinanvegin í holt við tað, og ta síðsta staðið til starvsvenjingina kom ikki uppá pláss fyrr enn eina lítla viku áðrenn næmingarnir skuldu í starvsvenjing, nevniliga í viku 3 í ár. - Tað tekur langa [...] næmingar inn í starvsvenjing. Men tað er umráðandi, at eg fái gjørt tað skjótast møguligt, tí um hesa tíðina vóru nevniliga fýra skúlar í landinum, sum skuldu í starvsvenjing. - Tey flestu vilja vera í Havn, [...] Orð/mynd: Marianna Holm Jacobsen Tíðliga í september mánaði fingu teir 50 næmingarnir í 9. flokki í Skúlanum við Løgmannabreyt boð um at svara ynskilistanum til starvsvenjing. Frank Jacobsen, ið er vegleiðari

ri kapping við einum 4-3 sigri. Í fjør var tað við B36 í Europa League undankappingini. Gunnar Nielsen vardi málið hjá FH, ið tapti greitt 1-4 fyri Rosenborg á Lerkendal leikvøllinum í Tróndheimi í Noregi [...] Sonni Ragnar Nattestad spældi allan dystin í verjuni hjá írska liði sínum, Dundalk sum í kvøld vann seg víðari til triðja undanumfari í Europa Challenge League kappingini, har Vitesse Arnhem úr Niðurlondum [...] fyri Dundalk. Sigursmálið hjá Dundalk kom í tíðini dómarin hevði lagt aftrat. Stóra hetjan hjá írska liðnum gjørdist William Patching, ið skoraði sigursmálið í 92. minutti. Hetta er annað árið á rað, at

Felagið fylti 30 ár í heyst og hevur havt ymisk tiltøk á skránni, t.d. eitt stórt barna- og familjutiltak í badmintonhøllini í novemburmánaði, og gallasýningar í Norðurlandahúsinum í februar. Onkur innsløg [...] kappaðust í estetiskum í Estlandi, vera við, og amboðsgenturnar, ið fyri mánaði síðan vóru á venjingarlegu í Nakskov, somuleiðis. Her kunnu vit líka skoyta uppí, at tvær teirra eru úttiknar til NM-kapping í Íslandi [...] verður framsýningin sum hon plagar, og aftur í ár verður tað við glæmuljósið, ið gevur løtuni ein hátíðarligan dám. Sum nakað nýtt í allari siðvenjuni hevur felagið í ár eitt lið fyri børn við serligum tørvi

bæði í Noregi og í evropeisku londunum annars. Hann sigur, at kappingarneytarnir í Føroyum í fyrsta lagi eru tey virki, sum salta longu og brosmu og keypa hini fiskasløgini. 5-7 fólk Stjórin í Friomar [...] fiskasløg. - Fiskurin, sum verður keyptur á marknaðinum í kapping við aðrar keyparar, verður skildur og pakkaður við Norðskála. Jóhannes sigur, at Friomar í Noregi er eitt stórt og framkomið felag, sum tekur [...] Friomar í Føroyum væntar, at eini 5-7 fólk fáa arbeiði á fiskavirkinum við Norðskála, og ætlandi byrjar virksemið á virkinum í komandi viku. - Í fyrstu atløgu verður so byrjað við at keypa, skilja og útflyta

og 2. deild kvinnur vann TB. Í 1. deild var mótstøðuliðið KÍF, og hendan dystin vann TB 2-0, meðan 2. deildarliðið hjá TB vann 2-0 á Fleyr B í finaluni í 2. deild kvinnur. Í 1. deild hjá monnum dystaðust [...] 1999/2000 var um vikuskifti, tá ið flogbóltsfelagið Dráttur í Vágum skipaði fyri stórari kapping fyri teimum eldru liðunum. Ikki færri enn 44 lið tóku lut í kappingini, og er hetta á leið sama luttakaratal sum [...] hjá Fleyr í einum spennandi dysti at vinna 2-1, og hetta var kanska eitt lítið plástur á sárið fyri steypaósigurin. Í meistaradeildini hjá kvinnum vóru tað eisini Fleyr og Mjølnir, sum hittust í finaluni

sum tey fingu í vertíðini í ár. Eins og undanfarin ár, vóru seks skip aftur á gulllaksaveiði í ár, og tey fingu alla vertíðina 5 krónur fyri kilo, sum er millum 70 og 75 oyru meira enn í fjør, tá virkið [...] gott ár í fjør við 6,8 miljónum krónum í avlopi, og vit vóna, at árið í ár eisini fer at roynast, sigur hann. Jóan Magnus Rasmussen vísir tó á, at norska krónan er fallin við umleið 10% síðan í februar [...] slógvi er ivaleyst, at minkafóður er í harðari kapping við laksafóður, og tað hevur so aftur havt sína ávirkan á rávøruprísin. Spurdur, hvussu hann væntar, at árið í ár fer at vignast, sigur Jógvan Magnus

aftur í kappingina um at røkka einum plássi í FM-finaluni. Ein kapping, har Neistin at kalla slettis ikki hevur verið við stóran part av árinum, og har tær av fleiri longu vóru avskrivaðar. Gaman í eru krøvini [...] Neistin væl frá dystinum sunnudagin, standa tær í eini heilt góðari støðu, nú endaspurturin í kappingini veruliga er um at koma ígongd. Tjaldur er hinvegin eisini í sera góðari støðu. Sigurin hjá Neistanum kom [...] ein dyst til góðar í mun til VB og Neistan. Hinvegin er Tjaldur nú nakað skert av skaðanum, sum Annika Thomsen fekk í steypafinaluni, men fyri tað kann væl vera, at styrkin hjá teimum í løtuni er ov stór

eftir skaðan hann fekk í heyst. Leygardagin var hann við í kappingini í Fredrikshavn, og hann kom á mál á fimtanda plássi. Hetta var ein kapping í A-bólkinum, sum er fremsta deildin í Danmark. Rógvi var ógvuliga [...] frá honum, men hann royndi allatíðina at vera við í oddinum. Hann var við í einum útbroti, men tað vísti seg tá, at Rógvi ikki hevði so nógv veiggj eftir í beinunum, og hann orkaði ikki at fylgja við meira [...] við at koma aftur í venjing eftir skaðan, sum hevur oyðilagt honum venjingina í vetur. Rógvi gongur framvegis til kanningar á eini ítróttarlæknastovu, og hann skal leggjast undir skurð í november. Rógvi

staðfestir formaðurin í Skjótisamband Føroya, Esmar Joensen. Skjúttarnir eru hesir: Í OL skeet Tórur Fløtt, SBF Jóhann Fløtt, SBF Í English Skeet Jógvan Egholm, VBF Herleif Hammer, VBM Í OL trap Jón Jacobsen [...] Jacobsen, VBM Finn Ludvig, VBM Í Automatic Ball Trap Per S. Hansen, EYS Alex Johannesen, EYS Úttiknu íðkararnir skulu umboða Føroyar í einstaklinga kapping og liðkapping, í tí greinini teir eru úttiknir til [...] úttikið eitt landslið í English Skeet. Hendan greinin verður vanliga ikki skotin í Føroyum, men útfrá royndunum á Føroyaleikunum, so er avgerð tikin um at úttaka eitt landslið í English Skeet. Fýra av

Føroyingarnir í næstbestu norsku fótbóltsdeildini fingu fulla spælitíð í kvøld. Gullbrandur í Horni Øregaard og liðfelagarnir í Sandnes ULF megnaðu á útivølli javnleik 1-1 móti Raufoss. Raufoss legði seg [...] uppflyting til bestu deildina. Vaalerenga var á odda 3-0 í steðginum. Ole Sveen megnaði við tveimum málum skotin í 50. og í 67. minutti at fáa spenning í dystin aftur. Men so svaraði Vaalerenga aftur við at [...] tað er ógvuliga sannlíkt, at Sandnes má niður í triðbestu deildina. Meinhard E. Olsen og liðfelagarnir í Mjøndalen taptu á útivølli 2-4 móti greiða oddaliðnum í deildini, Vaalerenga sum longu hevur tryggjað