Jørgen Djurhuus hava keypt Statoilstøðina á Argjum. Feðgarnir eiga frammanundan matvøruhandlarnar PE í Havn og PW í Gøtu. Enn er óvist, hvør keypir virksemið hjá Gunnleivi við Hoyvíksvegin. Við í fíggingini [...] verður ein partur av miðstøðini. Sum er, hýsir hann einum bakaríi, nakrar útleigaðar skrivstovur og Rás 2. Men tey verða ikki blakað út enn. - Sum er, kann virksemið í bygninginum halda fram. Helst ganga nøkur

Sparikassa. Tey flestu á høvuðsdeildini hjá sparikassanum í Klaksvík, hini á deildunum í Fuglafirði og í Havn. Mett verður, at Norðoya Sparikassi eigur umleið 13 prosent av føroyska marknaðinum, men í Norðoyggjum [...] krónur. Umleið tveir triðingar av hesum eru privatlán, ein triðingur er vinnulán. Innlánini eru góðar 2,3 milliardir krónur. Eginpeningurin er umleið 240 milliónir krónur. Norðoya Sparikassi hevur stórt

Thormund Johannesen, klaksvíkingur, sum býr í Havn. Nógv hevur verið sagt og skrivað um teir øktu møguleikarnar hjá klaksvíkingum og norðingum yvirhøvur, og tað er sjón fyri søgn at klaksvíkingar sanniliga [...] smíðaður í 1968, hevði eina fríhædd á bildekkinum uppá 3,9 m. Ternan (1980), hevði eina fríðhædd uppá 4,2 m, men gjørdist skjótt eisini ov lág. Teistin (2001) hevur eina fríhædd á bildekkinum uppá 4,5 m, eins

ð 25,5, í Norðoyggjum 20,1%, í Streymoy (undantikið Tórshavn) 19,6%, í Eysturoy 12,8% og í Havn 11,4%. ##med2##

oftast verða fólk kortini flutt á sjúkrahúsið til kanningar, sigur vakthavandi á løgreglustøðini í Havn. ##med2## Av tí at olja var komin á vegin vóru eisini boð eftir sløkkiliðnum, sum kom á staðið at vaska

NEC (Northern European Championship) verður hetta vikuskiftið í Høllini á Hálsi í Havn. Talan er um eina norðurevropeiska meistarastevnu í amboðsfimleiki. Til kappingina koma íðkarar úr Danmark, Íslandi [...] Mikkelsen greiða frá NEC 2017. Tróndur Arge gjørdi samrøðuna í sendingini SportBoxin, sum var á Rás2 fyrrapartin.

lur í Havn. Norðurlandahúsið hevur altíð dugað væl at skipa fyri forvitnisligum tiltøk, har mentan og list úr Norðurlondum verður sýnd fram, og at flyta føroyska mentan og list út í heim. ##med2## - Tórshavnar

felags áhuga. Tað eru nógvir føroyingar, sum annaðhvørt eru raktir av diabetes typa-1 ella diabetes typa-2, og tí er tað sera týdningarmikið, at vit halda okkum dagførd um nýggjastu vitanina og granskingina [...] umleið 350 fólk, sum hava diabetes typa-1, meðan umleið 2000 fólk hava fingið staðfest diabetes typa-2. Í sama viðfangi verður roknað við, at umleið líka mong hava sjúkuna, men hesi hava ikki enn fingið [...] føroyingar hava sjúkuna diabetes. Tað er í døgunum 7. til 10. juni 2012, at Nordic Diabetes Forum í Havn.

umboð fyri Norðurlendsku ES-verkætlanina Sustainable Arctic and Peripheral Biking Tourism vitjað í Havn við luttakarum úr Finnlandi, Íslandi, Svøriki og Írlandi. Hetta skrivar torshavn.fo. Visit Tórshavn [...] nu í ymsu londunum og hvørjar felags avbjóðingar og møguleikar til ber at arbeiða víðari við. ##med2##

UNIXEF ambassadørur. 28. mai verður Liza Marklund gestir í sendingin Hvonn Live, sum Rás2 sendir beinleiðis av Hvonn í Havn. [...] milliónir av krimibókum kring heimin, kemur síðst í mai til Føroya at vitja. Hon verður gestur í Rás2-sendingini Hvonn Live Svenska Liza Marklund verður roknað sum norðurlendska krimi-drotningin. Hon hevur