serligt, nú teir aftur hava møguleika at síggja hesar. Tomislav Sivic greðir millum annað frá, at hann í trý ár leikti á sama liði sum Vladimir Jugovic, tá teir báðir royndu at sláa ígjøgnum sum yrkisleikarar [...] stendur seg væl. Mikudagin í farnu viku spældu Reyða Stjørna og Partizan steypafinalu, og tá vóru 30.000 fólk og hugdu. Tveir dagar undan hesum vóru júst liðin tíggju ár síðani, at Reyða Stjørna vann Europa-Cup [...] meistaralið, og tí hittust gomlu leikararnir at spæla ein framsýningardyst. Til tann dystin vóru 50.000 fólk komin at hyggja. Annars tykjast báðir samdir í, at hatta við kenslunum er nakað, sum eigur at vera

Terji Nielsen Eini 1.300 fólk vóru komin saman í høllini á Hálsi leygarkvøldið fyri at hoyra teir víðagitnu írsku abbarnar, The Dubliners, framføra sín vælkenda glaða írska fólkatónleik. Áhoyrararnir vóru [...] livdi við í tónleikinum. Tíverri var ljóðgóðskan ikki av tí besta fyrstu løtuna, men aftaná tey fyrstu trý løgini var hetta fingið í rættlag. Teir fimm limirnir í The Dubliners eru heldur ikki nakrir unglingar [...] í topp hjá teimum mongu áhoyrarunum í høllini á Hálsi leygarkvøldið. Ymsastaðnis í høllini dansaðu fólk, og hýrurin var óførur. Serliga var tað banjoin hjá Barney McKenna, ið var vældámd, og tað var ógvuliga

2022 vóru øll uttan eitt starvsfólk skift út á stovuni hjá Fríða? Og bara hesa seinastu vikuna hava trý fólk sagt upp í Maritugøtu. Leiðarin, ein pedagogur og eitt hjálparfólk. Og bæði hjálparfólk og pedagogur

r, um parlamentarisman verður gjørd til háð og spott, um arbeiðsloysið veksur í stórum, og um ung fólk flyta av landinum i hópatali. Navnin (vit eru ikki í familju) er nevniliga ein realistur, ella ein [...] uppgávu at fanga oddafólkini í RAF), at politiskur harðskapur ikki kann rættvísgerðast, serliga ikki tá fólk lata lív sum fylgja av honum, men at ein tó má skilja terroristarnar, skilt á tann hátt at ein má [...] inn í, hvat tað eru fyri faktorar, ið motivera terroristarnar til at handla soleiðis, sum teir gera. Fólk í Føroyum kenna seg neyvan eins fremmandagjørd, disillusionerað og maktarleys og tey í Palestina,

somu orsøk smíðar politiski mynduleikin upp ein múr, eitt slag av fangilsi fyri føroyskan skaldskap. Fólk uttan fyri Føroyar vita at kalla ikki, at tað verða skrivaðir tekstir í hesum landinum í dag. So avgjørdur [...] frættist, at Norðurlandaráðið heldur fram at stuðla týðingum av bókmentum í smáu máløkjunum í fyribils trý ár. Arbeiða við átaki Við økta peningini, sum sostatt er tøkur til týðingar, kann tað undra, at støðugt [...] nátúrligu orsøk, tí sum rithøvundurin og forleggjarin Jógvan Isaksen tekur til - Tú kanst illa krevja, at fólk hava áhuga fyri nøkrum, tey ikki vita av, er til. Eisini rithøvundurin Heðin M. Klein hevur í samrøðu

burtur heimanífrá. Nógv fólk og eingin náttúra Familjan flutti til Los Angeles í 1964, og keyptu sethús har. ? Tað var løgið at koma til stórbýin Los Angeles, tí har var so nógv fólk allastaðni, og eingin [...] mánaðir, áðrenn leiðin gekk til Hawai, har tey fingu fyrsta sonin, sum eitur John og er 34 ára gamal.Trý ár seinni kom Paul, sum í dag er 31 ára gamal. ? Tað torførasta í fyrstuni var hitin á Hawai, sum eg [...] Ísland við Drottningini og víðari við flogfari. Rakul sigur, at hetta var óvanligt tá í tíðini, tí fólk ferðaðust ikki so langa leið. Heima hildu tey, at tað var ótrúligt, at mamman tordi at fara, men tað

frá túrinum í sendingum í vetur. Veðrurin hevði ikki sæð fólk áður, so menn vóru ikki rættiliga greiðir yvir, hvussu hann fór at hátta sær, tá fólk kom honum so nær. Men hann var friðarligur, og tær fyrstu [...] gjørt so nógv burturúr einum seyði sum veðrinum í Kvívíksskor, sum menn hava tosað um nú í eini tvey-trý ár. Hvussu mundi hann vera komin niður í Kvívíksskor, hevur verið spurningur, fleiri hava sett sær [...] prísurin 12.000 krónur! Keypari var Rodmund Joensen í Sørvági. Eftir hetta varð so boðað frá, áðrenn fólk fóru til hús aftur, at tann sum bjóðaði seg til at hefta veðrin skuldi gjalda 100 krónur, og fekk

in ikki, at fleiri fólk fara at møta upp á býráðsfundi. Tað vísir seg nevniliga, sigur hann, at færri og færri áhoyrarar koma fysiskt til býráðsfundirnar. - Helst er tað tí, at fólk heldur velja at sita [...] tá eingin er at ansa børnunum. Borgarstjórin vísir á, at um hetta mundið var støðan so trupul, at fólk byrjaðu at ringja og kæra sína neyð. - Tí var tað eisini eitt samt býráð, sum samtykti at fara í holt [...] bygdahúsi. Tá eingin ansing er, kann húsið framhaldandi brúkast sum bygdahús. Karl Johansen sigur, at trý starvsfólk eru sett at arbeiða á stovninum á Húsum, men øll eru ikki fulla tíð og onkur av teimum,

framúr upp­ruddari. Hóast nógv bleiv mist í øll­um hurlivasanum, so er tað eitt megnaravrik. Aftan á trý - kanska fýra ár - var missiónin loyst! Hetta hevði neyvan nak­ar roknað við. Tíverri virkaði tað sum [...] eingin krit­ikkur. Eingin spurdi hví, markn­að­arparturin helt á at minka. Hví so nógv dugnalig starvs­fólk rýmdu. Hví bankin ikki megnaði ella ikki vildi bjóða somu tænastur sum bank­ar í Danmark o. s. fr [...] avdráttarskáa – ella ongum avdráttum. Henda gongdin kom ikki til Føroyar. Seinastu 10 -15 árini hava fólk í Føroyum goldið síni hús niður sum galin. Flestu hús vóru fíggjað við 10-15 og upp til 20 ára lánum

Stevens ella Micheal Barrat, sum hansara kristna navn er, stevnu eftir konsertina í Tivoli, har 20.000 fólk júst hava lýtt á aldrandi stjørnuna úr Wales. Men hóast hann framvegis kann breggja sær av at hava [...] eintøk eftir einari góðari viku. Nú er so ætlanin er senda fløguna á marknaðin í Týsklandi eisini. - Fólk hava lætt við at kenna seg aftur í mínum tónleiki. Hann er einfaldur og lættur at skilja. Tað er [...] tónleikur, sum nógv kunnu relatera til. - Tónleikurin hevur eisini ein "good-feel-factor", sum ger fólk glað. Øll tíðindi eru ikki góð tíðindi, og tí hava vit eisini tørv á glaðum og positivum tónleiki