Almenn framløga av Ringanna Harra í Bókasøluni í SMS týsdagin tann 16. desember kl. 10. Nú kemur Ringanna Harri, besta bók, sum komin er út í 20. øld, eisini út á føroyskum. Henda bók er í veruleikanum [...] 1955. Bókin fekk beinan vegin góð ummæli. Hon varð lisin um allan heim, og er týdd til nógv tungumál. Tann sum hevur týtt bókina til føroyskt er Axel Tórgarð. Meðan hann var prestur í Kvívík kom ein dagin [...] siga tað. Men í fjør fór hann allíkavæl undir hetta verk, og hóast allar vansar hevur hann nú týtt tann fyrsta partin eins og allan annan part og tað mesta av triðja parti. Hetta hendir samstundis sum triði

yvir í landskassan, fyri tann hátt at minka um útreiðslurnar hjá partafelagnum. Jóanis Nielsen sigur, at málið hevur skund, tí ein loysn skal finnast, áðrenn tunnilin letur upp, tann 10.desember. [...] ðurin úr Vágum, at allir flokkar áttu at biðið um fund við leiðsluna fyri P/F Vágatunnilin fyri á tann hátt at royna at ávirka leiðsluna at endurskoða sína avgerð um ásetan av prísi. Biðið um fund við

hevur í summar siglt til Mykinesar fyri eitt privat felag. Og manningin umborð hevur partvís verið tann sama, sum tá Strandferðslan rak skipið, hóast Strandfaraskip Landsins hava latið rutuna frá sær. Í [...] partvís rætt, at so er. Tað er rætt, at Súlan hevur siglt. Men manningin hevur bara onkuntíð verið tann sama, sum fyrr. Men alla tíðina hevur verið talan um staðkent fólk, sum neyðugt er á hasi farleiðini [...] á, hvat ein slík skipan hevur kostað Strandfaraskipum Landsins, kann svar hansara mestsum tulkast tann vegin, at Standferðslan hevur lagt pengar út fyri siglingina í summar. ?Tá ein slík sertænasta verður

við okkum í 1998, tá ið teir søgdu seg vilja taka undir við síðu eitt í samgonguskjalinum, tað er tann síðan, sum snýr seg um fullveldi. So tað er ikki so løgið, um tey sjálvi, og vit onnur ikki vita, [...] sum tjóð. Hetta er danska stjórnin ímóti, tí teir siga at í danska ríkinum er ein tjóð, og tað er tann danska. At móðurmál okkara verður viðurkent sum tjóðarmál okkara At føroyingar fáa eitt virðuligt [...] útheimin. Hetta eru alt viðurskifti, sum eru so sjálvsøgd, men sum ikki kunnu gjøgnumførast, uttan so, at tann sum stríðist fyri hesum trýr uppá tað og vil at nakað skal henda. Viðkomandi skal so sjálvandi eisini

prísir Keldur, Sosialurin hevur tosað við, siga, at trolararnir hava fingið einar 25 kr. kg. netto fyri tann størsta toskin í Skotlandi. Síðan hevur stórt lop verið niður til tær næstu støddirnar; toskur 2 hevur [...] har niðri, hava havt smáligan fiskiskap. Prísurin á hýsu hevur eisini verið góður í Skotlandi, og tann størsta hýsan hevur havt besta prísin. Smáur upsi Tá ið trolarar leggja seg eftir at fiska tosk og [...] frættir, at upsaprísurin er uppeftirgangandi, men tað gongur seint. Í løtuni fáa trolararnir 5,50 fyri tann størsta upsan, 5,25 fyri upsa 2, 4,75 fyri upsa 3 og 3,25 fyri upsa 4. Ein stórur partur av veiðini

teirri nýggju verkætlanini. Sagt varð, at samtyktin er eitt lítið stig tann rætta vegin, men at heiminum tørvar eitt stórt stig. Tann 71 síður langa verkætlanin snýr seg m. a. um fátækradømi, eyðkvæmi, vatn [...] hóast alt ikki gekst, sum hann hevði vónað. Danski forsætisráðharrin heldur ikki, at toppfundir sum tann í Johannesburg loysa trupulleikarnar í heiminum, og tí hevur hann mælt ST frá at halda nakran tílíkan

John Petersen boð um at fara heilt niðan sum tann triðji áleyparin, so at allir tríggir áleypararnir, sum vóru Andrew, Christian Høgni og John, løgdu trýst á tann verjuleikaran, sum hevði bóltin. ? Teir vóru [...] kendi meg væl á vøllinum og hevði ikki nervar, sigur 19 ára gamli Jann Ingi Petersen úr B68. Hetta var tann fimti landsdysturin hjá Jann Inga Petersen, men hetta var fyrstu ferð, at hann hevur spælt allar 90

tilgongdina, og minnast aftur á tíðina tá tann legendariski bretin, Hugh Watkins, í síni tíð kom við eini aldu av ungum fólki upp í GHM. Tey fólkini verða í dag roknað sum tann gamla gardan i orkestrinum. Samstundis [...] Harmoniorkestrið GHM og Rútmiska kórið í Hoydølum hava kastað saman til eina felags konsert fyri á tann hátt at fáa skránna so áhugaverda og fjølbroytta sum gjørligt, verður sagt í tíðindaskrivi. Ymiskt

tráan okkara. Tó á tann hátt, at enn ganga vit í trúgv - ikki í skoðan. Enn hevur Gud sannleikan sitandi við høgru hond sína. Men Guds høgra hond, sum er Jesus Kristus ber okkum tann sterka boðskapin um [...] vit rokkið høgum lívskorum. Men strembanin hevur eisini havt sín høga prís. Í dag mega vit sanna, at tann gudgivna uppgávan: at leggja jørðina undir seg, meira er merkt av ránsveiðu enn av tænastu. Soleiðis

Tann FM kappingin, har tað er tættast í oddinum, er tann millum dreingirnar. Klaksvíksdreingir í Fípuni Føgru eru bara eitt stig undan havnardreingjum í Sílinum og argjadreingjum í Bliki. Tann av hesum