Bank Nordik tað fyri í lýsingini , sum boðar frá nýggju hækkaðu rentuni, sum millum annað ger, at eitt húski, sum hevur eina millión í sethúsaláni má av við meir enn 2000 krónur árliga. Í Eik Banka kallaðu [...] Sparikassi tekur hinvegin einki stovningargjald. Orsøkin til, at Bank Nordik sum tann einasti bankin í Føroyum tekur bæði stovningargjald og árligt gjald fyri netbankan er, sambært John Rajani, stjóra, at tað [...] met í føroyska bankaheiminum. Eins og hjá Eik Banka fær vanligi løntakarin hjá BankNordik onga rentu á vanligu lønarkontuni. Tað gera hann hinvegin hjá bæði Suðuroyar Sparikassi, ið veitir 0.25 % í rentu

nógvir vøddar settir í gongd í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn, tí tá verður árliga føroya­meistarakappingin um at gerast Føroya sterkasti maður. Har verða átta vøddamiklir menn at síggja í harðari kapping, [...] verið heima. Tí hava fimm fyrireikað seg saman í Føroyum og tríggir í Danmark, men tað hevur eisini riggað væl. Hetta er jú ikki venjing, sum kann fara fram í einari fitness-miðstøð, men krevur serligar umstøður [...] tríggir, sum eisini vóru við í fjør, eru Bogi Hammer, Jákup Suni Berg og Finnur Poulsen, umframt at tríggir nýggir eru Heini Hátún, Johnfinn Hentze og Bjarni Joensen. Vinnarin í fjør, sum gjørdist Gunnar

Tað er sambært viðkomandi í lagi at blanda danskt upp í føroyskt, ikki bara munnliga, men eisini skrivliga! Sig so tað! Nýhugsan!? TRAÐKA Í KARAKTER: Hugaligt var kortini í somu viku at síggja lesarabræv [...] føroyskari málisku: “at traðka í karakter”. Eg haldi, tað verður sagt í sambandi við ítrótt. Veit onkur, hvat tað man merkja? ANGREB og FORSVAR: Hasi bæði orðini vórðu brúkt í eini útvarpsítróttarsending [...] vevjast í ein málsligan vavgreyt, ja, við slíkum hugburði kann vandi vera á ferð. FOR EKSEMPUL: For exempil, forsempul!? Ja, hví ikki? spyr onkur. Er neyðugt at siga ella skriva “til dømis”? Í seinastuni

yvir okkum í 1852. Hon var gjørd í kansalínum hjá einvaldskonginum, og síðani hevur tað verið løgtingið sjálvt, sum hevur gjørt smávegis broytingar í hesi einvaldsskipan. Hesum er einki skil í. Ein stovnur [...] skrivara, sum skuldi skriva rætta frásøgn frá løgtingsfundum í gerðarbókina. Nú útinna onnur hetta starv, men framvegis hava vit sorinskrivara í Føroyum. Hann er óheftur av løgtinginum og hví ikki nýta hann fyri [...] 2. Sorinskrivarin skipar landið í 33 partar, sum hvør hevur eins nógvar íbúgvar. Í hvørjum at hesum pørtum verður við lutakasti avgjørt, hvør ið skal umboða íbúgvarnar í vallógarnevndini. § 3. Nevndin skal

dømi um hetta er eitt álit um skúlaskap í Tórshavn, har ein “skúlastýrisbólkur” í Tórshavnar kommunu akkurát hevur handa nakrar niðurstøður um framtíðarskúlaskap í Tórshavn. Um vit skulu trúgva portalinum [...] men, tað undrar meg at foreldur ókritiskt leggja upp til slíkt, í niðurstøðum til eitt tilmæli um skúlaskap í Tórshavnar kommunu. Vit hoyra í heilum um hvussu skúlin og skúla myndugleikin, ikki megnar sína [...] og fyri síðani at arbeiða við, at fremja nakrar veruligar broytingar í føroyska læruumhvørvinum. So eg vil mæla til at vit í Føroyum veruliga seta okkum niður, at finna góðar og haldbarar loysnir fyri framtíðar

sangir. TV-2 vóru í Føroyum á fyrsta sinni í 1989. - Eg minnist væl ta konsertina, tí hon var so øgiliga vill. Áðrenn, ímeðan og aftaná var tað ein ordans veitsla, sigur Steffen flennandi. Í kvøld skulu teir [...] lagnum til túrin í Christianskirkjuni fyrr í dag, har tey fingu frágreiðingar um mongu skipsvanlukkurnar gjøgnum føroysku søguna. TV-2 flúgva av landinum aftur í annaðkvøld. [...] tað kann enda í morgin, ger føroyingar djúpar og gevur teimum eitt ávíst álvarsemi. Tað er áhugavert at vera her og uppliva nógv av tykkara náttúru og mentan, sigur Steffen, og sipar hann í seinna lagnum

vit kunnu kalla hetta fyri eina sensatión í heimshøpi, sigur hann. Bárður Niclasen á Fróðskaparsetri Føroya, ið hevur skrivað PhD í havfrøði við serfrøði í aldumodellum fyri Føroyar, heldur, at hendan [...] fekk havið kring Føroyar at reisa hægri enn nakrantíð. Ongantíð síðani 1979, tá farið varð undir í Føroyum at máta havaldur, er miðalalduhæddin komin nær námind tí, sum hon var undir hesi ódnini, sigur Landsverk [...] á boyuni vestanfyri eina løtu miðalalduna heilt upp í 19,7 metrar. Hetta er klárt føroyskt met og eftir øllum at døma nýtt heimsmet. Havast skal í huga, at tá ið tosað verður um eina hundraðárs aldu fyri

eisini gleðiligt, at vit aftur í ár kunnu bjóða áskoðarunum eitt satt blómutyssi av dygdarfilmum, sum í heyst verða vístir í biografum í Danmark, Noregi, Svøríki, Finnlandi og í Íslandi. (Og vit vóna og ynskja [...] ynskja, at teir eisini verða vístir í Føroyum.) Nógvir prísir Vinnarin verður almannakunngjørdur mikudagin 20. oktober og virðislønin verður handað í Reykjavik mikudagin 3. november á heystarfundinum hjá [...] vælumtókta filmsprísin hjá Norðurlandaráðnum í ár. Prísurin, sum er áljóðandi 350.000 danskar krónur, verður latin einum filmi hvørs eyðkenni er, at hann er forankraður í norðurlendskari mentan, umframt, at hann

fáa innivist í samfelagnum. Ei heldur verður góðtikið, at hesi liva undir øðrvísi korum enn vit onnur. Vit eru øll borgarar í Føroyum. Bill Justinussen kennir allan ungdóm Tá Bill Justinussen í sendingini [...] Samband heldur, at kjakið um hesi mál hevur fingið ein skeivan rætning. Í staðin fyri at tosa um, at tað skal vera pláss fyri øllum í okkara samfelag, og at øll skulu góðtakast, homo- og heteroseksuel, kristin [...] at ávísir samfelagsbólkar ikki fáa innivist í okkara samfelag. Hetta er ikki ein hugsan, ungdómurin kann standa inni fyri. Fyri at ungdómur skal trívast í einum landi, skulu karmarnir vera fyri tí. Ávísir

fjølmiðlastøðuna í síni heild. Í tilgongdini at gera public service-sáttmálan hevur landsstýriskvinnan havt fundir við privatu miðlarnar, sum ynskja, at fyrilit verður havt fyri privata marknaðinum í størri mun [...] viðurskifti í Føroyum samanborið við onnur Norðurlond, ið gera tað neyðugt og skilagott at velja annan leist at veita Føroya fólki neyðugar public service-tænastur enn tann, sum er ásettur í kringvarpslógini [...] lógini og í public service-sáttmálanum? Landsstýriskvinnan hevur valt hesi í fjølmiðlakommissjónina: Martin Næs, deildarstjóri, formaður Høgni Reistrup, cand. mag., skrivari Katrin D. Apol, cand. mag Enna