vilja vera við, kunnu venda sær til okkara. Margarinfabrikkin sigur, at øll børn og ung úr 3. flokki og eldri kunnu verða við, og tað er ókeypis at luttaka. Freistin at tekna seg til samrøðubólk í Margarin [...] saman um tankar, kenslur og upplivingar, ið tey hava í felag. Lagt verður aftrat, at evnini, sum hava verið uppi og vent, eru eitt nú netverk, samveruskipan, nýggj familja og strongd foreldur. - Tað er [...] gongur hjá børnunum at fata og góðtaka nýggju støðuna hjá familjuni. Margarinfabrikkin vísir á, at tað eru rættiliga nógv børn, sum eru tyngd av skilnaðinum hjá foreldrunum, og tað sæst, at summi børn brúka

rithøvundum og sjónleiki og í góðum samljóði við lívsverkið hjá Hans Andriasi og Petru. Har kunnu rithøvundar fáa frið at skriva og skapa, Býarsavnið fær ábyrgd av Góðustovu (stovan hjá Hans Andriasi og Petru) [...] rúmd fyri GØTULIST, har ung listafólk hava málað á veggir í Tórsgøtu. Við hølunum OSTAHÚSIÐ og GARASJAN hava tónleikarar fingið fleiri hølir til at venja tónleik í, eins og Aulan og Sangstovan í Finsen eisini [...] eisini verða brúkt hjá kórum og klassiskum tónleiki til venjing og framførslur. LiISTAHØLLIN Í FINSEN (ovara fimleikahøll) er latin upp, og nú kunnu listafólk leiga sær ein kliva, har tey kunnu arbeiða

í gjár og Ríðisambandið sigur, at nógv ross vóru við, og tað var eisini fitt av áskoðarum. Tey væntaðu eina spennandi kapping, og tað sum tað oftast er mest spenningur um, er Tvíspor fyri ung og ikki minst [...] fylgja við hinum, tí bæði Svanna, og Freyr, fingu ein góðan start. Svanna og Freyr fylgdist væl tað fyrsta strekkið, men sum tey nærkaðist málinum, fór Svanna so líðandi undan og hon vann at enda ein tryggan [...] Eystberg á baki. Urd vann við leynavatn og aftur hesuferð vann hon ein rættiliga tryggan sigur, Urd hevði tíðina 17,91, Silfa á øðrum plássi hevði tíðina 18,63 og Beinta Niclasen á Blíða gjørdist nummar

eg og familjan í Seoul í Suður Korea. Hetta var í samband við, at vit fingu yngsta sonin. Sum verða man, so ótu vit á matstovu hvørt kvøld, og á nærum øllum matstovunum vit vitjaðu, arbeiddu ung og vaksin [...] var so lívsjáttandi at eygleiða. Tey tóku av borðinum og annað fyrifallandi arbeiði, og tað sást týðiliga, at hetta var nakað tey gjørdu við ágrýtni og gleði. Í Danmark er ein felagskapur ið kallast LEV. [...] løgd á jobnet.dk. Her kunnu fólk við ymiskum serligum tørvi síðan søkja, og KLAPjob samhóskar síðan umsøkjara og starv. Arbeiðs-og lønar treytirnar eru sum vit kenna tær frá tillagaðum størvum. Slíkt átak

stór stjørna á heiðini í fimmti og seksti árunum. Carlene upptraðkaði saman við Carter Family sum ung, men byrjaði longu í sjeytiárunum at geva út fløgur undir egnum navni og við egnum sangum. Glæstritíð [...] Festivalarnir spíla seg út at kunngera nøvn nú undan jólum og í dag kunnger Sørvágs Country og Bluesfestivalur, at Carlene Carter kemur til Sørvágs 14. til 16. juni. - Hetta má metast at vera tann størsta [...] tónleikin, og serliga verður lagið ”Every Little Thing” av fløguni ”Little Love Letters” frá 1993 mett sum ein varði á leiðini. Eftir at hava hildið ein støðg við tónleikinum í árunum undan og eftir aldarskiftið

eru sálarliga sjúk og ávirkað av rúsevnum. Seinastu vikurnar hava vit hoyrt nógv um marginaliseraðir bólkar av ungum fólki í Føroyum, sum fremja ógvusligari kriminalitet enn áður, og sum hava alskyns t [...] kenningur hjá løgregluni, sum fer eftir fer endar í trupulleikum av ymiskum slag. - Og soleiðis eru tey fleiri, sum ganga aftur og aftur. Vit handtaka tey, royna at fáa tey til viðgerðar av onkrum slag, men tey [...] fýra ungdómar eru skuldsettir fyri drápsroynd. Meðan Kriminalforsorgin upplýsir, at alsamt fleiri ung eru heimleys, so sigur løgreglan í dag, at hetta er ein afturvendandi trupulleiki, sum allir myndugleikar

Fólkatalið í Tórshavnar kommunu veksur alsamt, og við fólkatalinum og ferðini á búskapinum eru hús og íbúðir alsamt dýrkað í høvuðsstaðnum. Bústaðarmeklarafeløgini Inni og Skyn upplýstu nú um dagarnar, at meðalprísurin [...] fegnast um. Hugmyndin aftan fyri Bústaðir er at skapa øllum atgongd til góðan og tryggan bústað, og hendan hugmyndin er bjørt og týdningarmikil. Men Tórshavnar kommuna kann ikki bara bíða eftir Bústøðum í [...] Hetta er ein hálv millión meira enn fyri fýra árum síðan. Stórt hugflog krevst ikki at síggja, at ein ung familja, sum skal seta búgv í kommununi í dag, skal lyfta tungar byrðar, skulu hús keypast fyri hendan

sum børn og ung kunnu klatra í og sostatt røra seg og styrkja motorikkin. Til vaksin er ætlanin at seta amboð upp á náttúruøkjum í býnum, sum tey síðani kunnu brúka til at styrkja konditión og vøddar. Býráðið [...] ætlað bæði til spæl og til rørslu. - Góð og fjøltáttað trivnaðartilboð hava stóran týdning fyri trivnaðin hjá tí einstaka og tí eigur stórur dentur at verða lagdur á at hava góð og fjøltáttað trivnaðartilboð [...] børn og vaksin kunnu spæla og venja undir tryggum umstøðum. Tað hevur býráðið samtykt. Í hesum sambandi er ætlanin at gera nøkur av fríøkjunum ymsastaðni í Havnini til trivnaðarøki hjá bæði børnum og vaksnum

Skeið, Kór og Beinta P. Debes, Trav, Sirkill og Hallur Hansen, Tvíspor ung, Freyr og Birna Jóannesarson, Tvíspor ll flokk, Gordon og Rebecca Jørgensen og stuttleikakappingina, Framherji og Beinta Niclasen [...] á Spirit og Bryndis Hjartardóttir á Thor. Riðilin gjørdist sera sepnnandi og runnu bæði rossini sera væl, tað eyðnaðist tó Spirit at halda múlan frammanfyri Thor. Tey høvdu ávíkasvist 20,28 og 20,44 sek [...] hittust í seinasta riðlinum og sat Hallur Hansen á Marengo og Barbara Chaparro á Svannu. Men hóast tey bæði runnu ein góðan riðil megnaði tey einki at gera við tíðirnar hjá Spirit og Thor. Svanna var fremri

skúlatíð. Dygdargóð bókasøvn, har børnini og tey vaksnu saman ella hvør sær finna frítíðarlestnað, og heinta sær vitan og upplivilsi gjøgnum teir mongu miðlanar og møguleikarnar, sum bókasøvnini eiga at bjóða [...] fleiri kanningar. Og eitt er so heilt vist, og tað er, at vit fáa ikki fleiri foreldur og børn sum lesa, við at leggja orkuna í at styrkja smáu skúlabókasøvnini. Vit eiga heldur at byggja og reka nøkur fá [...] bókasøvn í okkara grannalondum. Her hugsi eg m. a. um fysiskar og tøkniligar karmar, um upplatingartíðir, og ikki minst um breidd í tilfari og tilboðum. Bókasavnsøkið hjá okkum er á steinaldarstøði. Haldi