koma inn síðst í hesi vikuni. - Bara eitt garnaskip er til fiskiskap í løtuni. Teir fiska svartkalva og hava brúkiligan fiskiskap. Garnaskipið landar væntandi miðskeiðis í hesi vikuni, verður lagt aftrat [...] fiskiskap seinastu dagarnar. Teir fisks svartkalva og koma væntandi inn at landa miðskeiðis í hesi vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vistu tey at siga, at fimm trolbátar eru á landleiðini. Teir fáa mest av

í vikuni. Lagt verður aftrat, at eitt línuskip roynir eystanfyri og fær mest av brosmu og longu. Hetta skipið landar helst ikki fyrr enn fyrst í aðru viku. - Streymurin verður góður fyrst í vikuni, sum [...] - Trý línuskip eru undir Ísland og koma helst at landa síðst í vikuni sum kemur. Skipini fáa eina blanding av toski, hýsu, longu, brosmu, upsa og so nakað av kongafiski. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey

væntandi er, at flestu skip koma inn at landa í morgin, mánadagin, og onkur kemur helst miðskeiðis í vikuni. - Línuskipini, sum fiska undir Føroyum, fáa mest av toski, hýsu og longu og so nakað av brosmu, [...] kip fiska í íslendskum sjógvi í løtuni. Væntandi landar eitt av hesum mánadagin og tvey seinni í vikuni. Bæði tey seinastu skipini koma helst í aðru viku. Umframt føroysku ísfiskalínuskipini, sum fiska

Streymurin harðnar, sum næsta vika gongur, men veðrið verður gott. So, helst verður nakað av útróðri í vikuni sum kemur, verður lagt aftrat.

Í dag eru bara trý ísfiskalínuskip til fiskiskap. Eitt er undir Føroyum og kemur væntandi inn at landa mánadagin ella mikudagin. Eitt fiskar í Eysturgrønlandi og kemur heim at landa miðskeiðis í næstu

gongur. Veðrið verður hampiligt fyrst í vikuni, men versnar út á vikuna. - Vit vænta tískil, at nakað verður av útróðri fyrst í vikuni og minni seinni í vikuni. Útróðrarbátarnir fáa mest av hýsu og so

svartkalva. - Eitt ísfiskalínuskip er eisini á Íslandsrygginum og kemur helst inn at landa seinni í hesi vikuni. Restin av ísfiskalínuskipunum liggja við bryggju í løtuni. Sjey frystilínuskip eru til fiskiskap [...] fiskiskap. Tvey fiska í íslendskum sjógvi, og fimm fiska í føroyskum sjógvi. - Streymurin verður harður í vikuni sum kemur, men veðrið verður gott. Vit rokna tí við, at nakað verður av útróðri. Á Fiskamarknaði

Eitt partrolarapar landar í dag, og nøkur landa seinni í vikuni. Fiskiskapurin er smáligur. - Fleiri pør liggja við bryggju, men helst fer onkur út aftur í næstum. Fríggjadagin vóru fimm djúpvatnstrolarar [...] fiskiskap. Tveir fiska svartkalva, annar frystur, meðan hin er á ísfiskaveiðu og landar helst síðst í vikuni. - Flestu djúpvatnstrolarar eru í løtuni á grynri vatni og fiska mest upsa og nakað av toski og øðrum

góður, sum næsta vika gongur, og eftir øllum at døma verður veðrið eisini gott teir fyrstu dagarnar í vikuni, men versnar út á vikuna. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey nakað av útróðrarfiski í næstu viku, tó

miðskeiðis í vikuni, men onkur kemur fyrst í vikuni sum kemur. Skipini hava mest av toski, hýsu, longu og brosmu. - Eitt línuskip er undir Íslandi, men kemur neyvan inn at landa í vikuni. Trý frystilínuskip [...] frystilínuskip og eitt ísfiskalínuskip eru á Flemish Kap og fiska tosk, men koma ikki heim at landa í vikuni. Sambært Fiskamarknaði Føroya eru útlitini til útróður vánalig. Streymurin verður harður, og veðurútlitini