Í morgin eru 40 ár síðani, at Málingahandilin hjá Mouritsen brøðrunum lat upp á horninum V. U. Hamm-ershaimbsgøtu/J. C. Svabosgøtu í Havn. Tað vóru teir báðir, Finnbjørn og Eyðun, sum lótu upp handilin [...] mála í nýggja bygninginum hjá Føroya Banka í miðbýnum í Havn. Byrjaði í Brúksuni Finnbjørn fór sum 14 ára gamal í læru í Føroya Keypsamtøku í Havn, sum tá hevði til húsa niðri í Bringsnargøtu. Hetta var

Orðsinstænasta v/kommunión í Mariukirkjuni. Kl. 14.00 Sunnudagsskúli. Meinigheitshúsið Leygardagin kl. 16.30 Bønarløta kvinnur. Kl. 19.30-22.00 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagsskúli [...] Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagsskúli og juniormøti. Møtirøðin við Moses Hansen Í kvøld kl. 20.00 í Skálanum í Klaksvík. Sunnudagin kl. 17.00 í Kelduni í Skálabotni. Vestmanna Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Su [...] Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagsskúli. Einki møti um kvøldið, vegna felagsmøti í Dali. Mikudagin kl. 20.00 Bíbliutími. Lívsins Orð Í dag, kl. 10.00-14.00 verður hjúnabandsseminar við Johnny

1Rakul HauritzVS1.55.0 2Elisabeth BærendsenTS2.14.2 3Rósa HenriksenVS2.24.2 Kapping 18100 m. rygg dreingir B2 1Tórur í TrøðiniVS2.03.9 2Benjamin SikivatTS2.14.2 Kapping 2150 m. firvald gentur B3 1Elspa M [...] vikuskiftið varð sonevnda VS-stevnan hildin í Vági. Kappingin var fyri aldursflokkarna I til III. T.v.s. fyri tey 6-12 ára gomlu. Sum heild gekk kappingin væl, men luttøkan var heldur minni enn vant, tí [...] 3Elisabeth BærendsenTS1.10.4 Kapping 1250 m. bringa dreingir B2 1Jón HofgaardVS0.56.0 2Tórur í TrøðiniVS1.14.0 Kapping 1325 m. rygg gentur B1 1Sólrun HenrysdóttirVS0.37.8 Kapping 15100 m. rygg gentur B3 1Hildibjørg

Triathlon FM í 1/4 Triathlon sum skuldi verða 29. september er av tekniskum ávum útsett ein mánað, og Føroya Triathlon Felag skipar tí sunnudagin 27. oktober kl. 13.00 fyri FM í 1/4 Triathlon. Kappingin [...] kappingina. Fyri ikki heilt at ræða fólk, er avgjørt at stovnar og fyritøkur kunnu vera við sum lið t.v.s. at ein svimjari, ein súkklari og ein rennari sláa seg saman og umboða fyritøkuna. Best er sjálvandi

søkt um hetta byggiloyvið, men á fundi í byggi- og býarskipanarnevnd Tórshavnar Býráðs fyri á leið 14 døgum síðani, kom byggi- og býarskipanarnevndin til ta niðurstøðu, at sambýlið bert kundi fáa byggiloyvi [...] ikki er beinleiðis partur í hesum mál-inum, so umboða vit tey fólk, sum bera brekið menningartarn, t.v.s. teir av okkara borgarum, sum eru allarveikast og ikki kunnu svara fyri seg sjálvan. Javni metir hetta

11 og 14 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Gul til stívt andøvsgul av suðri og útsynningi og regn av og á. Hitin millum 10 og 14 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 996 hPa yvir Atlantshavinum á 51N-36V fer móti [...] fríggjadagin. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Ísland fer eystureftir. Eitt annað lágtrýst, 982 hPa á 54N-37V fer móti Grønlandsfjørðinum og brúgvalagið haðani verður væntandi við Føroyar leygardagin.

Vónandi heldur Kramnik fram við góða spælinum, og ognar menniskjum sigurin framum tøknina Kramnik,V (2807) - DEEP FRITZ Brains in Bahrain, Bahrain UAE (2), 06.10.2002 1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.Rif3 Rif6 4.e3 [...] klassiskur telduleikur, ein leikur sum nærum einki menniskja hevði leikt. Vanligt er Be7) 13.a4 b4 14.Rifd2 Bd5 15.f3 Bd6 16.g3 e5 17.e4 Be6 18.Ric4 Bc7 19.Be3 a5 20.Nc5! (svartur sleppur nú ikki so væl

brævi skrivar tú, at orðini, sum góvu tær frið í hjartað, líka mikið hvat hendi, vóru hesi: Sálm. 139 v. 1-17 1. Harri, tú rannskar meg og kennir meg! 2. Tú veitst, nær eg siti, og nær eg standi; Tú skilir [...] bjørt sum dagurin, myrkrið er sum ljósið. 13.Tí Tú hevur skapt nýru míni, Tú virkaði meg í móðurlívi 14.Eg takki Tær, at eg eri virkaður so ómetaliga undurfult; undurfull eru verk Tíni, tað veit Sál mín

Triathlon Føroya Triathlon Felag skipar sunnudagin 27. oktober kl. 13.00 fyri FM í 1/4 Triathlon. Kappast verður hesaferð á sokallaða OL-teinurin, sum er 1500 m svimjing, 40 km súkkling og 10 km renning [...] kappingina. Fyri ikki heilt at ræða fólk, er avgjørt at stovnar og fyritøkur kunnu vera við sum lið t.v.s. at ein svimjari, ein súkklari og ein rennari sláa seg saman og umboða fyritøkuna, og kappast á sprint [...] kappast verður í, eru fleiri í tali. Hjá teimum, sum kanska droyma eina Oyl-luttøku, verður talan um 1/4-triathlon. Har skulu luttakararnir fyst svimja 1.500 í svimjihøllini. Síðani skulu 40 km súkklast eftir

Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11.00 Hámessa v/ Biskup Lukas de Hovre, S. J. í Mariukirkjuni, kl. 14.00 Sunnudagsskúli. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11 Møti, major [...] uppi á Brekku 3, Mánadagin bønarmøti kl. 20.30. Sunnudagin, Gudstænasta kl. 11.00 v/ Hendrik T. Olsen, Sunnudagsskúli kl. 14.00, Evang. møti kl.18.00. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin [...] kl. 14.00 Sunnudagsskúli, kl. 18.00 Møti við Karsten og Gitte Grønne, Meinigheitskórið syngur. KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin kl. 15.00 í KFUK: Fundur, tos um arbeiði, (limir). Mánadagin kl. 14.00 í KFUK: