vert at leggja aftrat, at Norrøna longu frammanundan flytur nógvan fisk av landinum, sum kemur úr Suðuroynni. Sum tað sær út, so er ferðaætlanini rúmligari nú Norrøna hevur broytt ferðaætlan frá 7. september [...] loysn hevur verið roynd fyrr og við góðum úrsliti. Tað hevði komið sera væl við hjá fólk og vinnu í Suðuroynni, um tað hevði borið til at fingið Norrønu at hjálpt til á Suðuroyarleiðini. Henrik Old, løgtingsmaður

nýggja summargestin. – Í 1860'unum fann ein lækni lærlitt loðmýggj í Suðuroynni. Seinastu 30-40 árini hevur hon trívst væl í Suðuroynni, men nú sær tað út til, at tær eru komnar norður eftir nú seinastu [...] gongur undir navninum “Lærlitt loðmýggj”. Flugurnar hava verið í Føroyum í fleiri ár - serliga í Suðuroynni - men nú seinastu fáu árini hava tær gjørt serliga nógv um seg. Í ár er einki undantak, og tær

hjá miðnámsskúlanum í Suðuroynni, og nú seinni hjá Heilsuskúlanum, nú hon er deildarleiðari har. Ole Laursen vísti á, at miðnámsskúli síðani sjeytiárini hevur verið í Suðuroynni, fyrst á Tvøroyri, síðani [...] fegnaðist eisini um, at skúlarnir loksins fáa góðar karmar, og hann fegnaðist um, at ferðasamabandið í Suðuroynni nú er so gott, at Hov er sum ein miðdepil, sum ein býlingur í Vági ella á Tvøroyri. Skúlarnir báðir

Gongdin í Suðuroynni seinastu ártíggjuni hevur verið døpur, tí fólkatalið er minkað og aldursbýtið og kynsbýti, er skeiklað. Ein av høvuðsorsøkunum er, at tað ber ikki til at búgva í Suðuroynni og starvast [...] búseta seg í meginøkinum, og hava góða og fjøltáttaða atgongd til góð størv, ella búseta seg í Suðuroynni og hava sera avmarkaða atgongd til góð størv. Ongin ivi er um, at Suðuroyartunnilin er loysnin

afturlætni skúlin á Leiti eitt fordømi fyri aðrar skúlar í oynni?! Henda spurningin seta mong fólk í Suðuroynni sær, nú skúlagongdin á Leiti er steðgað í ár og helst eisini í framtíðini. Farna skúlaárið gekk [...] næmingum er fallandi í teimum smærru skúlunum í oynni. Hagtølini frá Mentamálaráðnum fyri skúlarnar í Suðuroynni hetta skúlaárið vísa greitt á hesa somu gongdina: Í Sumbiar skúla fóru tvey børn í 1. flokk í ár [...] heldur einki barn er í 3. flokki og í 7. flokki. Steingja for ever Tað er kortini ikki allastaðni í Suðuroynni at talið av skúlabørnum minkar. Á Tvøroyri eru hinvegin fleiri børn í 1. flokki í ár enn í 2. flokki

, sum liggur longst frá meginøkinum. Eitt vanligt sjónarmið hevur verið, at tað er neyðugt hjá Suðuroynni at hava beinleiðis samband til Skotlands fyri at kunna sleppa av við feskar vørur. Tað eru nógv [...] framvegis til nógvar bygdir kring landið, men summir túrar eru skerdir, eitt nú onkur av túrur í Suðuroynni beinleiðis á meginlandið, sum varð mettur at vera beinleiðis útflutningstúrur. ? Tað er dýrt at [...] Skipafelagið, at flutningsstuðulin var ikki avgerandi fyri, at teir hava strikað onkran túr úr Suðuroynni beinleiðis niður á meginlandinum. ?Tann avgerðin varð tikin áðrenn flutningsstuðulin kom og grundin

Telesamskifti Suðuroy: Føroya Tele fer nú undir ymsar útbyggingar í Suðuroynni fyri at útvega suðuroyingum betri og tryggari telesamskifti. Í hesum sambandi verður ljósleiðara kaðal lagdur frá Tvøroyri [...] síðani, tá ið Føroya Tele fór undir at leggja ljósleiðara kaðalar í millum flest allar bygdinar í Suðuroynni úr Sumba til Tvøroyri og nú stendur so Hvalba fyri tørni. Fróði Mortensen, sum er økisleiðari hjá [...] blivið aktuelt einaferð. ? Hetta verður gjørt fyri at nútímansgera og tryggja telesamskiftið í Suðuroynni, soleiðis at suðuroyingar eisini kunna fáa ágóðan av framtíðar fjarskiftismøguleikum, sigur Fróði

sum verður fluttur úr Suðuroynni og tí farmi, sum verður fluttur í oynna við Smyrli. Kommunan fær heldur ikki eitt oyra í vørugjaldi av øllum tí fiski, sum verður virkaður í Suðuroynni og sum síðani verður [...] Tvøroyrar kommuna er nú farið at kanna, um tað ber til at krevja vørugjald av tí farmi, sum fer úr Suðuroynni og kemur í oynna við Smyrli. Hetta varð samtykt á býráðfundi í farnu viku., Tað var umsitingin

gjørdu av at geva einari heilsølu undantaksloyvi til at flyta vørur til handlar í Sandoynni og í Suðuroynni, sum annars ikki hava fingið vørur, síðani verkfallið byrjaði. Arbeiðsgevarar blokera Tað var Heilsølan [...] sum fekk undantaksloyvi til at føra nakrar úrvaldar neyðsynjarvørur til handlar í Sandoynni og í Suðuroynni nú um viskuskiftið. Harry Benjaminsen, nevndarlimur í Føroya Arbeiðarafelag, sigur, at orsøkin [...] yvi bara er givið einari heilsølu til at føra ávísar vørur til ávísar handlar í Sandoynni og í Suðuroynni. ? Støða okkara er, at antin er fríur vøruflutningur ávísan túr ella ávísan dag til handlar sum

Fyri eini løtu síðani misti ein partur av Suðuroynni, streymin. Streymurin er farin í Sandvík, í Hvalba og í Nesi í Hvalba, umframt í einum parti av Tvøroyri. Sev sigur, at tað er ein kaðal vil háspenningi