hann ikki størri. Hann skal gerast munandi hægri enn hann er í verandi stund, og tað eru teir farnir í holt við nú. Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri, sigur, at løgini verða løgd á í tveimum fyri at s [...] setningurin skal ganga skjótari. ? Hetta valdu vit at gera, tí um nakað skal byggjast á, so er ikki so long tíð frá, at útfyllingin er liðug til tað arbeiðið kann fara ígongd, sigur borgarstjórin. Longi [...] lágum blussi fyri tíðina. Stigtakararnir hava sum skilst rent seg í fíggingartrupulleikar, men borgarstjórin veit at siga, at teir framvegis arbeiða við tí. Teir hava biðið um fund við býráðið í hesu vikuni

høvdu ikki nógv goymslupláss eftir. Vit kláraðu tí ikki at taka ímóti meira ruski, sigur John Erik Hansen. Fult hjá IRF – IRF hevur ofta hjálpt okkum fyrr, tá ið okkara ovnur ikki hevur verið í gongd. [...] brýtur timbrið í smærri petti, so at tað er lættari at balla. Frá knúsaranum fer alt í pakkimaskinuna, sum ger stóru ballurnar, og haðani verður tað rullað inn í plast og síðani koyrt inn í stórar bingjur [...] – Vit klára ikki at brenna undan, og tí eru vit noydd at finna aðrar loysnir. Í hesum umfari pakka vit umleið 1000 tons av ruski í ballur, og senda tær til Danmarkar at brenna, sigur John Erik Hansen,

tað sama, sum hugsað verður um í Føroyum. Ætlanin í Hetlandi er um at verða veruleiki. Fyrst í Suðuroy Kanska verður Suðuroy grønasta oyggin í Føroyum um nøkur fá ár. Í løtuni verður arbeitt við eini verkætlan [...] støðu í spurninginum om okkara orkuveitingar. Støðan, sum er nú, kann ikki halda fram, tí oljan er ov dýr og trygdin og óviss og tí skal støða takast til, hvønn veg vit skulu, sigur hann. 200 myllur í Sandoy [...] stórar myllur, sum verða sjónligar í náttúruni, tí tær eru einar 150 metrar høgar. Ein annar møguleiki er at brúka syðra part í Sandoy, syðra part í Streymoy og ein part í Sandoy, men tað er dýrari at spjaða

seinni. Tað er ikki hent enn, og tað fær Hans Paula Strøm, fyrrverandi løgtingsmann, at gera vart við seg í bløðunum í dag. ? Landsstýrismaðurin hevur ikki megnað at fingið hesi viðurskifti í rættlag. Hann [...] umráðandi fyri Høgna Hoydal, at persónligar upplýsingar um viðurskifti hjá føroyingum, eru at finna í føroyskum edv-skráum. Fyri at varðveita lóggávuvaldið á økinum, sigur hann. Tí hevur hann syrgt fyri, at [...] . Undir viðgerðini í løgtinginum var tosað um, hvørt skipanin ikki átti at ligið í føroyskari dátuskrá. Landsstýrið helt tað vera lættari, um vit lótu danir leggja skipanina um fyri okkum, tí teir bjóðaðu

hjá Hagstovuni. Uppgerðin vísir, at í januar til mai í fjør útfluttu vit fyri 2.095 milliónir og í ár útfluttu vit fyri 137 milliónir meiri, ella 2.232 milliónir. Í fleiri mannaminni hevur verið tosað [...] fyrstu mánirnar í fjør innfluttu vit fyri 2.151 milliónir, tá eru skip og flogfør ikki tald við. Fimm teir fyrstu mánaðirnar í ár innfluttu vit fyri 2.245 milliónir, tá ið skip og bátar ikki eru tald við [...] fimm mánaðirnar í fjør útfluttu vit alifisk fyri 989 milliónir krónur, men í ár er hann vaksin 124 milliónir, ella 13 prosent, tí fimm teir fyrstu mánaðirnar í ár hava vit útflutt alifisk fyri 1.113 milliónir

tunfiskunum vóru seldir fyri meiri enn 300 krónur fyri kilo. Fiskarern hevur tosað við ein marknaðaranalytikara sum sigur, at føroysku tunfiskarnir fingu ógvuliga góðan karakter fyri góðskuna. Allir uttan [...] til at so góður prísur varð latin fyri hinar tunfiskarnar sigur Bill Court verða at hann hevði júst tann rætta litin og var púra feskur Tunfiskur skal verða ljósur í kjøtinum og tað var júst tað føroyski [...] vá 167 kilo. ? Hann var ikki viðfarin á rætta hátt av manningini og hevði merkir av sløgum, sigur Bill Court frá Fish Info Service. Hesin stóri tunfiskurin var eisini ov myrkur í kjøtinum og oljuinnihaldið

flakavirki hava at kappast undir eru tí ikki tey somu, sum flakavirkini hava í Íslandi, Skottlandi, í Baltalondunum ella í Kina. Kappingarførið er nettupp ikki annað enn hetta, sum vit longu hava viðgjørt: [...] stóran týdning í hesum sambandi. (Vit fara í hesum sambandi eisini at lata sum um, at tímatalið ikki vexur. Hetta er realistiskt at hugsa sær, av tí at frá 1.januar til 31.desembur í einum ári vexur talið [...] vørukeyparar og tímaseljarar eru vit ikki før fyri at rokna roknistykki út 1. januar. Vit rokna hvørt stykki fyri seg. Eg selji arbeiðstíman, har eg fái mest fyri hann, og eg keypi síðani vørur og tænastur

hjá okkum, og eini 100 eru í verkfalli. Vit fáa tí ikki framleitt ta vøruna, ið kundar í Evropa hava keypt frá okkum, og sum vit skuldu levera í næstu viku. Vit vita heldur ikki, at nær vit kunnu veita kundunum [...] biðið um vøru, at verkfallið forðar fyri allari framleiðslu. Einki arbeiðið hevur verið síðan mánadagin, tá Bakkafrost ikki tók meira av ráðvøru inn, tí verkfall var í væntu. ? Tilsamans arbeiða eini 120 [...] Bakkafrost, ið rindar 25 milliónir krónur í lønum um árið, skal eftir hinum sáttmálanum nú av við 28 milliónir. Tað kann vera ein dyggur smeitur hjá fyritøkum, ið ikki hava nóg stórt avlop. ? Tað er órealistiskt

myndugleikar í Føroyum og uttanlands skulu fáa høvi at knýta gagnlig sambond og menna samstarv í einum mentanarligum umhvørvi. Á ráðstevnuni, sum verður hildin í ítróttarhøllini í Runavík og í Runavíkar skúla [...] einstaklingi skal ikki halda nøkrum aftur í at koma. Vit ætla nevniliga, at luttakarakostnaðurin skal verða so rímiligur sum gjørligt. Hann sigur, at hugsað hevur verið um at halda eina tílíka ráðstevnu í Runavík [...] n, sum tað liggur í heitinum, í fyrsta lagi byggir á at menna og kunna um okkara útflutning, og ætlanin er, at stevnan skal byggja á altjóða samstarv og sambond. - Hetta verður ikki ein ráðstevna, sum

útflutningsvøra. Áhugi er í Noreg og í Skotlandi. Tveir bátar eru gjørdir og tveir standa í ger, so væntandi kemur talið upp minst 5 í ár. Stóra arbeiðsplássið hevur stóran týdning fyri bygdina. Jørmund Foldbo [...] Foldbo. Høllin er 1200 fermetrar og skal t.d. nýtast til umvæling og framleiðslu av bátum. Sum er, húsast Hydro-Tech í trimum húsum. Teir fegnast, nú útlit eru fyri munandi betri arbeiðsumstøðum. Útflutningur [...] Hydro-Tech á Eiði er stórt arbeiðspláss og hevur stóran týdning fyri bygdina og grannabygdirnar. Ummleið 2/3 av teimum 23 fólkunum á lønarlistanum hjá Hydro-Tech eru búsitandi á Eiði. Nýggj høll Umframt