sær til hús. -Eg er heilt hugtikin av øllum tí eg upplivað hesar dagarnar. Ikki minst av tiltøkunum í Norðurlanda-húsinum, har hann eisini var við til framførsluna av Jesus og Makedonarin. -Hetta var ein [...] móti HB. Tapið móti VB á heimavølli tók allan fyrimunin av útisigrinum á HB burtur. B68 eigur nú tríggjar útidystir á rað. Úrtøkan í Gøtu, í Vágum og í Gundadali móti B36 fer at gera av, hvørja lagnu B68 [...] higartil í ár boða frá, at nú er álvari í avbjóðingini, sum VB hevur givið hinum feløgunum. Ofta hevur tað víst seg, at VB er steðgað upp hesa tíðina av árinum. Spælarahópurin og úrtøkan tey seinastu umførini

uttan fyri tey Hvítu Húsini. Fleiri myndir blivu tiknar av Hvítu Húsunum, men vit fingu ikki loyvi at taka myndir inni í bygninginum. Vit blivu vístir runt í einum parti av bygninginum, og eisini var ætlanin [...] garðinum, innanfyri innhegningina, stóð ein rúgva av fototólum, stativum og lampum, ið stóðu har meginpartin av árinum - altíð klárir at fáa eina góða mynd av forsetanum. Vaktarhaldið við forsetahúsini var [...] sást eitt mánalandingarakfar, sum ikki var nýtt orsaka av tekniskum trupuleikum. Bert ein lítil mynd var av Gagarin og av tí europeiska Concorde, meðan alt fekst at vita um amerikansku flogsøguna. Tað verður

Orð og Myndir: Edvard Joensen Heimamissiónin hevði ársmøti í Nesvík nú um dýrabiðidagshalguna. Rættiliga væl av fólki var á møtunum, sigur Tom Skaale, aðalskrivari hjá Kirkjuligu Heimamissiónini. Hann [...] umleið 3.000 fólk verið í Nesvík tilsamans. Tað er sunnukvøld, og fólk eru við at rigga av. Ein áhaldandi røð av bilum er á veg niðan á høvuðsvegin, meðan onnur renna millum bilarnar á parkeringsplássinum [...] Fólk eru í ferð við at rudda av. Borð og stólar verða tikin niður og sett upp á pláss í teimum goymslurúmum, har tey eiga at vera, til næsta stóra tiltak verður í húsinum. Vit fáa orð á Tom Skaale, að

finna út av tí, sigur hon. Tíðin fyri til at klippa Tað er hugtakandi at síggja verkini hjá Vígdis, og føroyingum dámar ivaleyst eisini tey. Tá Vígdis her fyri gjørdi eina plakat av einum av myndunum hjá [...] hevur í løtuni framsýning í Føroyahúsinum í Keypmannahavn. Hetta er bara eitt av mongum tiltøkum, sum vanliga eru í húsinum. Men fyri Vígdis fekk framsýningin eina óvæntaða vend, tá stjórin fyri gallarínum [...] koma at hava eina framsýning á gallarínum hjá sær. Skt. Gertrud er eitt av teimum kendum gallarínum í danska høvuðsstaðnum, og onkrir av teimum stóru føroysku listarmonnunum hava havt framsýningar har. - Eg

hesaferð. Men longu klokkan 10 tann 31. desember 1999 hevði Vágs Kommuna morgunmatarborð vesturi í VB Húsinum, har eini 800 fólk fingu kaffi, rundstykkir og skrivaðu navn sítt í gestabókina, nú aldamótið nærkaðist [...] var í kyndlunum. Skemtarar gevast Á kvøldi var stóra veitslan. Vanliga luttaka eini 300 fólk í VB húsinum, men hesaferð varð veitslan flutt í høllina, har eini 550 fólk sóu teir tiltiknu skemtararnar, [...] hevur verið. Har er fríðkað um og virkið í Vági, ið ger trollemmar, hevur framleitt eina standmynd av trimum monnum við kyndli í hond. Á middegi helt Hans Joensen, vanliga róptur Hans í Líðini, røðu og

Mentunnarnevndin standa fyri framsýningini. Vágs Býráð bjóðar eisini øllum vágbingum til morgunmat í VB-húsinum nýggjársaftan ímillum 10 og 12. Nýggjársnevndin hevur givið út eitt stórt blað í litum, nevnt Aldamót [...] krónur. Nýggjársnevndin hevur sjálvandi fingið væl av stuðli. Vágs Býráð hevur latið 50.000,00 bara til fýrverk, umframt at býráðið fíggjar ein stóran part av verkætlanini við Trýkantinum. Suðuroyar Sparikassi [...] at seta øll metslær ? Fyrireikingarnir byrjaðu fyri 2 árum síðani. Og harumframt er peningur settur av til nýggjárshaldið í ár seinastu 4 - 5 árini, sigur nýggjársnevndin. Størsta veitslan Og í ár verða

kaskett av tí amerikanska slagnum við áskriftini » ?Capitan? Gregorio Fuentes«. Og tá hann skal avmyndast, biður hann um at fáa tráðuna hjá vinmanninum, Hemingway, í hondina. Á vegginum hanga myndir av Gregorio [...] Hemingway fór haðani í 1960. Ein herur av miðaldrandi kvinnum syrgir fyri, at eingin, sum ikki vil rinda fimm dollarar fyri hvørja mynd, sleppur at taka myndir inni í húsinum. Uttan fyri ber til at avmynda, sum [...] Sjálvur visti hann rættiliga tíðliga av, at Hemingway hevði fingið staðfest krabbamein í blóðinum. Og hann visti eisini, sigur hann frá, at Hemingway ætlaði at taka lívið av sær. Og tað gjørdi hann so eisini

vorðin gomul. Av tí, at stórur aldursmunur er millum míni elstu og yngstu børn, havi eg altíð havt ungdóm í húsinum. Húsini hava altíð staðið opin, eisini fyri vinfólkunum hjá mínum børnum, og av tí sama verður [...] ikki til at leggja pengar av til ferðing av eini fólkapensjón, tí tað eru altíð onkrar eykaútreiðslur. Viðvíkjandi mati og klæðum havi eg ikki stór krøv. Klæði eigi eg nóg mikið av. Einki hóvasták burtur [...] 1941 og hálvt annað ár seinni aftur ein son. Tá tann yngri var tveir mánaðir gamal, doyði maður mín av blóðkrabba. Tað var hart, ikki minst tí, at eg slapp ikki heim til Føroya. Eg hevði tó systur mína

Anna, sum í stovuni hevur myndir av familjuni, hóast, sum hon sigur, tað ikki júst er nýmótans at hava allar myndirnar á vegginum, men tær vil hon hava so leingi, hon er í húsinum. [...] og 3 gentur. Anna heldur, at hetta við at børn taka sær av foreldrunum, er nógv broytt. Sjálv tók hon tað sum eina sjálvfylgju, at hon tók sær av foreldrum sínum og annar møguleiki var heldur ikki. - Nú [...] Orð og myndir: Dagfinn Olsen - Eg má siga, at eg havi havt eitt gott lív, hóast eg gjørdist einkja á ungum árum. Maðurin doyði í 1972, tá var hann 59 ára gamal. Men børnini vóru tilkomin tá, sigur Anna

innbodnum í HB-húsinum kl. 19. Brúdleypsadr.: HB-húsið. Leygardagin 4. september giftast í Vágs kirkju Guðrið Magnusdóttir Jacobsen úr Lopra og Sólberg Kárason Jacobsen, úr Vági. Brúdleypsadr.: VB-húsið kl. [...] Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Tilhaldið [...] felagskapin. Kl. 15-18: Kortspæl, telving o.o. spøl. Týsdagin 17.8. kl. 10-17: Býarsavnið hevur framsýning av gomlum fotomyndum úr Havn. Mikudagin 18.8. kl. 10-17: Opið hús kl. 14: Túrur Hósdagur 19.8. kl. 10