260.000 pund av upsa. Á landingarmiðstøðini Kongshavn í Saltangará hava tey eisini landað onnur skip hesa vikuna. Í gjár vóru Jaspis og Ametyst inni við 110.000 pundum. Skipini brutu túrin av, tá hann segði [...] gulllaksaveiði, landaðu mikudagin sløk 250.000 pund av gulllaksi - og fyrst í hesi vkuni landaði Eysturbúgvin, sum partrolar saman við Vesturbúgvanum, 260.000 pund av gulllaksi. Vesturbúgvin landaði til Faroe Pelagic

túrarnar, sigur stjórin, Dávid Jacobsen. Heykur og Falkur hava 240.000 pund av upsa, 16.000 pund av toski og umleið 20.000 pund av øðrum fiskasløgum. Gongst sum ætlað, koma Rókur og Lerkur inn at landa mánadagin [...] virkinum í Runavík, eru millum 60 og 70 fólk til arbeiðis, og tá eru landararnir íroknaðir. Myndin av Heyki og Falki er tikin í Runavík í morgun.

eftirlitsfólk umborð á skipini. Tað sigur skipari á uppisjóvarskipi, sum Portalurin hevur tosað við. - Nógv av tí, sum gitt verður um hjáveiði hjá uppisjóvarskipum í føroyskum sjógvi, er humbukk og tvætl. Ein stórur [...] hava vit hjáveiði í íslendskum sjógvi og í altjóða sjógvi norðanfyri. Talan er um tosk í Íslandi og upsa og kongafisk í altjóða sjógvi norðanfyri. Skiparin sigur, at føroysku uppisjóvarskipini hava onga

á Nærabergi var at kanna hjáveiðina av øðrum fiskasløgum á einum vanligum svartkjaftatúri í mai/ juni. Ymisk hál Royndirnar vístu, at í miðal var hjáveiðan av upsa 3,3%. Men spjaðingin var stór; eitt hálið [...] var hjáveiðan sløk 71 tons av upsa, harav 10 tons vórðu veidd í føroyskum sjógvi og 61 tons í íslendskum sjógvi. Súni Lamhauge vísir á, at hetta svarar til eitt vektað miðal av fiskaðari nøgd upp á 2,2% [...] íslendskum sjógvi. Eingin hjáveiða var av toski í føroyskum sjógvi, men í íslendskum sjógvi var hjáveiðan av toski 0,7%, sum svarar til 14,7 tons. Nærum eingin hjáveiða var av øðrum fiskasløgum. Mælir til rist

80 til 90 oyru í meðan. Men norðmenn, sum skiltu frá, fingu úr kr. 4,80 og upp í níggju krónur fyri upsa. Hann sigur frá norkum skipara, sum hevur skilt hjáveiðuna frá í eina tíð, at í fjør fingu teir millum [...] reiðarin, og ætlandi skal Atlantsfarið vera klárt aftur til fiskiskap um hálvan mars. Atlantsfarið fiskar av ídnaðarkvotuni, sum føroyingar eiga i Norðsjónum. Har er ein loyvd hjáveiða upp á 20 prosent. Reiðarin

Lemmatrolararnir sleppa næstu seks mánaðarnar at veiða 50 tons av toski og 50 tons av hýsu sum hjáveiðu. Hetta hevur Jørgin Niclasen, landsstýrismaður í fiskimálum avgjørt. Lemmatrolararnir hava ikki [...] fiskidagar, men kvotu á hjáveiðuni. Lemmatrolararnir royna á djúpum vatni, serliga eftir kongafiski, upsa og blálongu og eftir hesum fiskasløgum kunnu teir royna óavmarkað. Hjáveiðukvotan verður við kunngerð

meira av toski at fáa nú enn vanligt hevur verið eftir 2006. Tó var lítið at fáa í mun til árini 1996 til 2003. Havstovan sigur, at lítið var at fáa av hýsu, tó var nakað av smáari hýsu, og veiðan av upsa [...] Føroyabanka er liðug, og 27 av 29 hálum vórðu tikin. Havstovan sigur, at meira var at fáa av toski í vár enn seinastu árini, men stovnurin leggur aftrat, at hetta komst av tveimum góðum hálum á túrinum [...] aftrat, at magakanningarnar vístu, at meira var til av bæði smáari og stórari (gýtandi) nebbasild enn vanligt hevur verið seinastu árini. - Nøgdin av krabbadýrum í toska- og hýsumagum var framvegis lítil

ræðandi at hugsa um, hvussu nógv virðir eru mist her øll hesi árini av hýsu, havtasku, longu, skøtu, brosmu, upsa, umframt nakað av toski. Hetta skal ikki skiljast soleiðis, at vit skulu hava ovurveiðu [...] landgrunninum. Tey ávirka bæði gróður og æti, og harvið tilgongd av fiski. Fyri árum síðani bleiv avgjørt, hvussu nógv skuldi fiskast av toski komandi árini á landgrunninum, tí vit skuldu hava ein burðardyggan [...] ikki fiskaður, er hann farin at spæla krógva og blunda? Nei, tað er verri statt enn so. Stórur partur av hesum góðu árgangum liggur sløddur eftir landgrunninum deyður í hungri. Tann parturin, sum ikki náddi

broytast alla tíðina. Fiskastovnar. Vit hava nú í fleiri ár veitt umleið 100.000 tons av botnfiski og 400.000 tons av uppsjóvarfiski við Føroyar. Og tað sær út til, at tað er tað, vit kunnu veiða undir Føroyum [...] hesum økinum. Nú er so politisk ætlan um at leggja nýggjan fiskivinnupolitikk fram, sum skal avloysast av einum nýggjum á komandi nýtt ári. Tað í sær sjálvum er sera merkiligt: At hava eina skipan í eitt [...] má gerast soleiðis, at øll hava sama møguleika, og tað kann t.d. vera so, at tað er eitt ávíst tal av loyvum, sum vera galdandi, og so kunnu øll royna at útvega sær eitt ella fleiri. Tað er náttúrligt

stuttur túrur hjá skipunum, sum brutu túrin av fyri at byrja nýggjan túr. Í Hvalba siga tey, at djúpvatnstrolararnir Sjagaklettur og Steintór í løtuni fiska upsa í Norðsjónum saman við onkrum øðrum føroyskum [...] Breiðanes og Hamranes væntandi koma innaftur at landa. Delta Seafood á Tvøroyri hevur arbeitt nakað av toski hesa vikuna, sum felagið hevur keypt á uppboðssølu.