minkar. Tað hevði óivað komið væl við, har garðarnir eru ov smáir sum er. Og hjálpt til at bøndurnir ikki eisini rýma av bygdunum. Eitt tað mest hugstoytta á bygdunum er har bøndurnir leggja frá sær. Bóndin [...] Palli Dalsgaard Útoyggjaálitið er komið á borðið. Vit hoyrdu nakað í Fimmaranum um hvat stendur í tí. Sjálvandi ljóðar sumt av tí, har er komið á pappírið, sum ynskidreymar, tað vil so vera, og kostnaðurin [...] lofti, tá fólk, sum eiga hesa jørð, eru bangin fyri at hon verður tikin frá teimum við lóg. Tað verður hon ikki. Nakað annað er, um ikki løgtingið skuldi umhugsað at latið Jarðarráðið keypt ognarjørð úti

fingið kr. 150.000,- til verkætlanina “Hagreiðingarhús í Hattarvík” Endamálið er at menna umstøðurnar á staðnum, soleiðis at tað verður møguleiki fyri at slátra og hagreiða framleiddar vørur á garðinum, umframt [...] Endamálið við verkætlanini er at umvæla og umbyggja ein bygning: “Húsið í Túninum” í Svínoy, til bíðirúm og skýli til ferðafólk. Ein betran av umstøðunum hjá ferðafólki er við til at menna bygdina og [...] fram tað arbeiði, sum Bergur Olsen, fuglafrøðingur, ger í Skúgvi. Skúvoyar bygdarfelag hevur fingið kr. 50.000 til verkætlanina “Fyrireiking til bygging av bygdarhúsi” Endamálið við verkætlanini er at fáa

suðuraftur á oynna til Húsar. Tað frættist, at nógv útoyggjafólk ætla sær at hittast í Kalsoynni ? og Útoyggjafelagið roynir at tilrættaleggja ferðamøguleikar fyri tey. Stevnan er fyri øll ? øll eru væl komin [...] Aftur í ár verður Útoyggjastevna hildin. Í ár eru tað limirnir í Kalsoynni, ið fyriskipa stevnuna, sum verður leygardagin 14. juni. Tiltøk verða í allari oynni Byrjað verður á Syðradali. Síðani verður [...] juni Syðradalur: kl. 09-10: Koma til Syðradal, morgundrekka Kl. 10 -10.30: Asbjørn Lómaklett greiðir frá minnisvarðanum Mikladalur: Kl. 11 - 13.45: Ársaðalfundur hjá Útoyggjafelagnum í Avhaldshúsinum við

verður mett, at tað fara at koma eini 1000 fólk á útoyggjastevnu. Tað er ein fjølbroytt skrá fyri útoyggjastevnuna - skráin kann lesast á www.utoyggj.fo [...] varð sagt frá allarfagrasta veðri, ikki eitt lot og sól. Allir bátarnir sigla fullfermdir við fólki, eisini Tjaldrið hevur verið í Mykinesi í morgun, við komu umleið 100 fólk. Nú veðrið er so gott, verður

verður hildin á hvørjum ári, har útoyggjarnar skiftast um at vera vertir. Í ár verður stevan hildin úti í Svínoy leygardagin 11. juni, tá árligi aðalfundurin hjá útoyggjafelagnum eisini er á skránni. Að [...] tunnils-ætlanin sýnd fram. Skipað verður eisini fyri gongutúri runt í bygdini, har staðkend fara at greiða frá ymsum áhugaverdum, og høvi verður eisini at fara á útferð út í Árantsholuna. Eisini Angela og Hannebal [...] við at senda teldupost til utoygg@utoyggj.fo og upplýsa navn og tlf. nummar. Plássið á hesum túrinum er avmarkað. Eisini verða fleiri eykatúrar Hvannasund ? Svínoy ? Hvannasund silgdir stevnudagin Skráin

og Teistin sigldi til og frá allan dagin. Eisini leitaðu nakrir smábátar út í Hest. Veðrið hevur tó ikki verið av tí besta í dag. Væl av vindi hevur tað mesta av degnum og tað hevur regnað ella sirmað [...] eisini at royna hoppiborg og annað. Í kvøld hevur ymiskt verið á skránni, eittnú togtogan. Í kvøld er diskotek í bygdastovuni og dansur við Moonlight á bryggjuøkinum á Útoyggjastevnuni í Hesti.

bussar leigaðir til endamálið. Sam siglir eftir vanligu ferðaætlanini, men ger ein eykatúr kl. 12.00. Tað verða fleiri tiltøk til gaman og álvara á Útoyggjastevnuni. Gunnvá við Keldu setir stevnuna kl. 13 [...] Skorheim at røða, og Ingibjørg Hansen at singja. Kjakfundur um gongdina á útoyggj seinastu 10 árini, er eitt tiltak, ið Útoyggjafelagið vónar fer at set skump á kjakið um lívsgrundarlagið hjá útoyggjunum [...] Sámal Matras Christiansen, samfelagsfrøðingur, Sóley Thomsen, ung á útoyggj, og Maiken Steinberg frá Norðoya Kunningarstovu. Áðrenn kjakfundin, heldur Øssur Winthereig eina røðu. Verður veðrið til vildar

hjá Útoyggjafelagnum. Skráin í Hesti er sera fjølbroytt, og fyrireikararnir hava lagt nógva orku í at hava so nógv ymisk tiltøk sum til ber. Hetta ger, at tað er okkurt til allar aldursbólkar. Stevnan [...] Stevnan byrjaði við morgunmati í bygdastovuni í morgun frá klokkan 9, og klokkan 11 varð aðalfundurin settur. Í allan dag eru hoppiborgir, gyrosko og klatreveggur á keiøkinum til børnini, eins og skótatiltøk

mikudagin, har stjórin hjá Strandferðsluni segði frá, hvussu ringur standurin var á gomlu ferjunum, og at viðlíkahaldi gerst bara dýrari og dýrari. Tørvur er at fáa endurnýggja flotan beinavegin. Eg vísti [...] Nolsoy, og segði at Fólkaflokkurin ynskti at gera tað beinavegin. Hettar hava fólkini á útoyggj uppiborið, tí tey hava verið ómetaliga tolin. Men nú er nokk, og skal hettar raðfestast beinavegin. Latið

Tað kostar 30 milliónir krónur at røkja ferðasambandið til og úr útoyggjum í Føroyum. Tað vísir ein uppgerð, vinnumálaráðið hevur gjørt, nú løgtingið viðgerð eitt uppskot frá Páll á Reynatúgvu og Sirið [...] yvirlit yvir, hvat tað kostar at røkja samferðsluna til útoyggjarnar. Vinnumálaráðið sigur, at tilsamans kostar samferðslan til útoyggjarnar 21,25 milliónir krónur um árið og tá er tann parturin av út [...] n eisini er partur av rutuflúgvingini, sigur Vinnumálaráðið. Vinnumálaráðið vísir eisini á, at allir borgarar á útoyggj, uttan í Nólsoy, fáa ferðaseðlar fyri hálvan prís Avsláttarskipanin er eisini galdandi