fylgd í hesum máli, við tað at HSF hevur gjørt úrskurð beinleiðis útfrá frágreiðingini hjá dómarunum og ut frá hesum hótt við at seta strong tiltøk í verk ímóti Vestmanna Ítróttarfelag. Vestmanna Ítróttarfelag [...] umbering. Vestmanna Ítróttarfelag harmast áskoðaranna vegna, at teir verða lagdir undir líkt og ólíkt, sum er beinleiðis ósatt, tí vit meta okkum at hava sakligastu og hóvligastu áskoðarafjøld í landinum [...] Eftir omanfyri nevnda dyst kærdi annar dómarin Vestmanna Ítróttarfelag til HSF, fyri ikki at hava gjørt sítt til, at hann var tryggur undir og eftir dystin, har hann kendi seg hóttan av viðhaldsfólki felagsins

lúta fyri Stjørnuni úr Klaksvík, og í grundspælinum í landskappingini vóru tær við undirlutan tvær ferðir. Eina ferð ímóti VÍF í Vestmanna og eina ferð ímóti Stjørnuni í Klaksvík. Stjørnan hevur veruliga [...] Í farnu viku var nógv rok í samband við hondbóltin. Ein dómari kærdi áskoðararnar í Vestmanna fyri ósømiligan atburð eftir og undir dystinum millum VÍF og Neistan, og Hondbóltsambandið gjørdi bart og kravdi [...] kvinnunum, og tá leika Kyndil og Neistin í Havn, meðan Stjørnan tá skal í Eysturoynna at leika ímóti felagsliðnum har. Mansdeildin púra opin Dysturin í Vestmanna sunnudagin, har menninir hjá VÍF bastu Kyndli

av kollfirðingum sunnudagin. Tjaldur hevði leiðsluna í hálvleikinum, men í seinna hálvleiki kostaði ein burturvísing heimaliðnum dýrt. Eitt reytt í fyrra Tjaldur byrjaði dystin best og var eisini fleiri [...] dyggan smeit. Kollfirðingar vóru í álopi, og ein av álopsleikarunum hjá KÍF langar til og rakar Pola Hansen beint í andlitið. Hetta hóvaði ikki Pola, og hann tók sakina í egnar hendur og fór eftir kollf [...] kollfirðingum reyða kortið. Leif var á veg í skjótálop, men Jens Martin Knudsen hjá Tjaldur fekk hann aftur og taklaði hann nakað harðliga. Jens Martin bleiv vístur út í tveir minuttir, men hetta var ikki nóg

Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni sigur í eini viðmerking við Sosialin í kvøld, at stovnurin verður sera hart raktur. ? Vit hava um 70 limir í Starvsmannafelagnum í arbeiði hjá okkum, og tí merkja vit eitt [...] millum Føroyar og útheimin var ótarnað í gjár, ella nærum í hvussu er. Flogið var sum vanligt, og tað verður tað meðan arbeiðssteðgurin er. Einasti trupulleiki í sambandi við ferðing uttanlands er tá farast [...] hava blokerað atkomustøðini hjá smábátunum, men hesum eru tey eftir øllum at døma farin frá í ár. Í Vestmanna fingu bátarnir loyvi til at sigla ótarnaðir, men um tað verður tað sum verður galdandi alla

Høgni Mohr Royndirnar hjá semingsmonnunum at fáa í lag sáttmála millum Starvsmannafelagið og Lønardeildina í Tinganesi gjørdust drúgvar. Í knappliga hálvttriðja samdøgur vóru vánirnar so mikið frægar, [...] undir, er ógvusligt av fleiri orsøkum. Í fyrsta lagi kann sjálv samráðingarstøðan vera hørð, tí mótparturin ikki er at vika. Í øðrum lagi kann øgiligt trýst standa í ryggin frá fjøldini, tú umboðar. At ein [...] Tolsemi og treiskni Í grundini verður úrslitið hitt sama, um samráðingarnar taka hálvt ár við stuttum fundum og drúgvari hvíld, ella um meginparturin av teimum verður komprimeraður niður í hesar 58 tímarnar

skuldu fáa bíbliuna á egnum máli. Í samsvar við andan í reformatiónini kom bíblian á svenskum í 1541, hin danska í 1550 og hin íslendska í 1584. Men føroyingar máttu bíða í 400 ár. Fyrsta føroyska royndin [...] kom ?Matteus? í hvørt heim í Føroyum. Men móttøkan var kaldlig, og hevur hetta óivað gjørt sítt til at stígur kom í bíbliuumseting her á landi. Úr Føroyum var m.a. sagt í eini kæru til Sælands biskup: ?Ordet [...] til íslendskt og eru tey samlaði í ritsavninum ?Stjórn? frá 14. øld, so kanska hevur Sverri kongur sitið í Kirkjubø og lisið bíbliupartar á móðurmálinum. 50 ár í baksýni Í dag rundar so týðing Victor Danielsens

trongdan upp í ein krók í hesum døgum, nú hann heldur, at fjølmiðlarnir nærum eru farnir upp í part við Starvsmannafelagnum. -Bløðini endurgeva, hvat Starvsmannafelagið sigur, og Gud náði stjóran í Útvarpinum [...] effektivt sum gjørligt. Í míni verð skal eingin sigast úr starvi. Mugu ikki sleppa tamarhald á búskapi -Tey almennu fakfeløgini hava offrað seg og hildið aftur í lønarkrøvum og farin niður í løn - hava tey tá [...] liviligari í samfelagnum. -Eg trúgvi, at partarnir seta seg saman aftur. Vit arbeiða við at finna loysnir. -Kunnu tit so lora eitt sindur? -Tað veldst um í mun til hvat tú fær at lora um. Tosar tú í mun til

Neistan í seinasta umfarinum. Eisini í Klaksvík plaga fólk at møta fjølment til hondbólt, og dysturin í dag verður neyvan nakað undantak. Spennandi verður at fylgja við í, hvussu leikur fer í hondbólt [...] Kyndil á Skála, meðan H71 og VÍF hittast í Havn. Ein annar mansdystur er í seinasta umfarinum, og hann er ímillum KÍF og Neistan og verður leiktur í Vestmanna. Alt kann henda Tað er greitt, at vinnur Kyndil [...] Klaksvíkar Í kvinnudeildini verður eisini onkur spennandi dystur í vikuskiftinum. Føroyameistararnir úr Kyndli skulu í dag til Klaksvíkar at dystast ímóti Stjørnuni, sum er einasta liðið, sum tvær ferðir í hesum

náttúruna á sama hátt sum nú. Í vikuni hava vit sæð í sjónvarpinum frá stóru oljuvanlukkuni í Alaska, tá ið risaoljuskipið Exxon Valdez fór á land, og øll oljan lak út í sundið. Tíbetur vísti tað seg, [...] broytt innihald. Upprunaliga er dagurin til minnis um Grækaris páva 1., ið ráddi í Rom. Hann doyði 12. mars í árinum 603. Í miðøld hevur dagurin verið hildin sum javndøgursmark, og tá var serligt veitsluhald [...] stórt tal av fólki. Men hvør er so orsøkin til hesa ræðslu. Í yrking síni, Móses á Sinaifjalli, sigur Janus soleiðis í 3. ørindi: Sum bál í stormi skulvu allar rúmdir Við Jahves veldisferð Og burðarbúnar

heimavølli, og tað má viðgangast, at strandingar hava staðið seg væl í høllini á Skála í ár. Tann fyrri av teimum báðum bysarunum var í høllini á Skála nú um vikuskiftið og har var spenningur og dramatikkur [...] pengarnar Høllin var á tremur av fólki. Strandingar, skálamenn og vestmenningar í hópatali høvdu leitað sær í ítróttarhøllina á Skála í teirri vón at síggja ein spennandi hondbóltsdyst. Tað sá út til, at heimaliðið [...] StÍF-VÍF 28-24 (13-14) Tá vestmenningar seinasta vikuskiftið vunnu dystin í Vestmanna móti Kyndli var so nógv tosað um, at nú hevði VÍF ein veruliga møguleika at vinna meistaraheitið framman fyri Kyndil