Føroya deild varpa í felag ljós á talu, framsøgu- og savningarfrælsið í Russlandi, haruppi í rættin til listarligt frælsi. Hetta tiltak verður fríggjadagin hin 12. oktober klokkan 18-20 í Mannarættindarúminum [...] talgildar stuðulsáheitanir til tær tríggjar kvinnurnar, sum í løtuni sita í varðhaldi. Almenn fernisering verður tann 12. oktober klokkan 18 í Mannarættindarúminum á Kongabrúnni, har øll eru hjartaliga [...] um á Kongabrúnni í Tórshavn. Tær tríggjar kvinnurnar í russiska feministiska punkbólkinum, Pussy Riot, Maria Aljokhina, Nadjesjda Tolokonnikova og Jekaterina Samutsevitj vórðu fyrr í ár handtiknar og dømdar

afturat somu boð. Sjey eru í varðhaldi. Ákæruvaldið hevur illgruna um, at løgreglumenninir hava gjørt seg sekar í korrupsjón og rúsevnahandli. Teir 30 løgreglumenninir arbeiddu í einari serligari deild, hvørs [...] Í franska býnum Marseille eru 30 løgreglumenn rendir til hús, tí teir eru undir illgruna fyri at hava verið uppi í einum brotsmannakervi. 12 vórðu sendir heim seinasta fríggjadag, og í gjár fingu 18 afturat [...] kervi í Marseille. Í deildini eru 70 løgreglufólk, so tað er næstan helmingurin av deildini, sum nú er koyrd til hús. Eygleiðarar siga, at málið kann enda sum ein tann størsta korrupsjónsgølan í fronsku

Ein kærudómstólur í Bretlandi staðfesti í gjár, at bretsku myndugleikarnir kunnu ikki senda tann muslimska prædikumannin Abu Qatada til Jordan. Í mai kom evropeiski mannarættindadómstólurin til ta niðurstøðu [...] til al-Qaeda, men higartil til fánýtis. Qatada hevur sitið í varðhaldi, meðan rætturin hevur viðgjørt mál hansara, men hann verður latin leysur í dag. [...] jordansku myndugleikarnir vildu veita vissu fyri, at hann ikki bleiv píndur í fongslinum har. Men tann bretski kærudómstólurin sigur í síni niðurstøðu, at hann hevur ikki fingið vissu fyri, at maðurin kann

er framvegis í Fílabeinsstrondini. Dómstólurin í Haag hevur kravt at fáa hana útflýggjaða haðani, men higartil hevur tað nýggja stýrið har sagt, at tað ætlar, at hon skal rættarsøkjast í heimlandinum. [...] saman við manninum, Laurent, sum situr í varðhaldi hjá revsidómstólinum. AP skrivar, at tað verður eitt sjáldsamt rættarmál, um Ghagbo-hjúnini koma fyri rættin í Haag. [...] Simone Ghagbo, fyrrverandi forsetafrúa í Fílabeinsstrondini, skal nú fyri altjóða revsidómstólin í Haag, har hon er ákærd fyri at hava ábyrgdina av drápi, neyðtøkum og øðrum kynsligum ágangi. Tað skrivar

fór úr Melbourne í Avstralia í síðsta mánað, men tað er ikki greitt, nær og ella hvar Paul Watson er komin umborð. Paul Watson er eftirlýstur hjá altjóða løgreglusamstarvinum, Interpol. Í mai bleiv hann [...] handtikin í Týsklandi, eftir at myndugleikarnir í miðamerikanska landinum Costa Rica høvdu kravt, at hann skuldi takast, tí at hann er skuldsettur fyri drápsroynd har. Men eftir eina viku í týskum varðhaldi [...] Sea Shepherd-oddamaðurin, Paul Watson, hevur nú aftur latið frætta frá sær. Í gjárkvøldið kunngjørdi hann, at hann er umborð á skipinum Steve Irwin, og at skipið er á veg suður til Antarktis, har tað skal

Stríðsvognar hjá egyptiska herinum komu í nátt inn í høvuðsstaðin Kairo og standa nú á varðhaldi uttan fyri forsetaborgina. Í gjárkvøldið og í nátt vóru harðir samanbrestir millum mótmælisfólk og stuðulsfólk [...] BBC hevur stjórnin staðfest avgerðina hjá forsetanum at hava fólkaatkvøðu um nýggja grundlóg seinni í hesum mánaðinum.

Trygdin er í hásæti, nú 21 ríkis- og stjórnarleiðarar koma til Oslo í sambandi við, at ársins Nobel-friðarheiðursløn verður handað ES á middegi í dag. Løgreglan er væl mannað á varðhaldi, myndugleikarnir [...] van Rompuy, formaðurin í ES-nevndini, Jose Manuel Barroso, og formaðurin í Evropatinginum, Martin Schulz, sum skulu taka ímóti heiðurslønini. Teir tríggir (myndin) komu til Oslo í gjár. [...] hjá flogvápninum skulu tryggja, at tey nógvu privatflogførini sleppa at seta seg á Gardermoen-vøllin í øllum góðum. Hetta er fyrstu ferð, at so nógvir útlendskir leiðarar koma til Oslo ísenn, og við sær

Myndugleikarnir í Egyptalandi stúra fyri, at tað kann enda við ógvusligum ófriði í dag, tí at bæði mótstøðufólk og viðhaldsfólk hjá Mohamed Mursi, forseta hava boðað frá tiltøkum í høvuðsstaðnum Kairo [...] standa hermenn við stríðsvognum á varðhaldi. Tey, sum eru ímóti politikkinum hjá forsetanum, siga, at uppskotið til nýggja grundlóg tryggjar ikki kvinnunum og ymsum minnilutum í landinum full mannarættindi. [...] fólkaatkvøðuna um grundlógaruppskotið, sum eftir avgerð hansara verður leygardagin. Politiskir eygleiðarar í Miðeystri siga, at eydnast tað ikki Mohamed Mursi at loysa kreppuna, er tað ikki óhugsandi, at herurin

Fyrst í november fór kriminalpolitiið inn á eitt arbeiðspláss í Havn og handtók ein mann. Maðurin varð og er skuldsettur fyri blygnaðarskemd umvegis telduna. Hann er undir illgruna fyri at hava samskift [...] tær hava gjørt, á vevmyndartóli sínum. Kriminalpolitiið heldur, at maðurin skal hava gjørt hetta bæði í og uttan fyri arbeiðstíð. Hetta málið er ikki nakað eindømi. Kriminalpolitiið veit um helt nógvar ungar [...] sum sigur seg vera ein ung genta, kann líka væl vera ein tilkomin maður. Tað ræður um at vera á varðhaldi, um eingin mynd av av tí, sum kjattað verður við. Eisini ávarar politiið fólk og kanska serliga

Í Egyptalandi eru trygdartiltøkini sera strong í dag, nú fólkaatkvøða er um uppskotið um nýggja grundlóg. Í dag er fólkaatkvøða í helmionginum av valdømunum, og um eina viku skulu fólk í hinum valdømunum [...] trygdarmenn at standa á varðhaldi við valstøðini og við teir týdningarmestu bygningarnar í Kairo. Mohamed Mursi, forseti, og Islamski Bróðurskapurin hava mælt fólki til at fara í valhølið at og atkvøða