koma higar til lands. - Menninir hava loyvi at verða eitt hálvt ár í Føroyum í senn, men vit skipa so fyri, at ikki allir fara heim í senn. Dánjal Andreassen heldur, at tað sjálvandi kundi verið ein fyrimunur [...] - Pláss er ikki til at smíða báðar skrokkarnar í byggihøllini í senn, men tá hin fyrri verður flotaður í juli, verður rættiliga farið undir at smíða hin seinna, sigur Dánjal Andreassen, fyrisitingarleiðari [...] skal hava, og vit vænta, at stálið kemur síðst í hesum mánaðinum. Fyrisitingarleiðarin sigur, at pláss er ikki til at byggja báðar skrokkarnar í byggihøllini í senn, men tá hin fyrri fer út, verður rættiliga

Manga í Spania ella á Cypros. Tað plagar at vera støðin, har landsliðsspælarar í góðveðrinum í februar mánaði av álvara byrja fyrireikingarnar til nýggja landsliðsárið. Hendan venjingarlegan hevur í nógv [...] Men hann dylir samstundis ikki fyri, at umstøðurnar í Florida tykjast vera í topp. Venjingarlegan hjá landsliðnum byrjar hesa ferð 19. februar. Í mun til undanfarnu legurnar verður talan hesa ferð um [...] havt við týska SportsFive. Í síni tíð sum ein av avgjørdu fortreytunum fyri menning av føroyskum landsliðsfótbólti, men seinnu árini meira at rokna sum týdningarmikil liður í fyrireikingunum til nýtt l

Fiskivinna Við kunngerð, sum varð sett í gildi í gjár, hevur landstýrið nú tikið ítøkiligt stig fyri, at sum mest av havsins tilfeingið skal verða virðisøkt í Føroyum. Nýggja kunngerðin ber nevnliga við sær [...] kunnu tillutast í sambandi við verkætlanir um gagnnýtslu av livur. Ella til serligar avtalur millum virki og fiskifør, sum hava til endamáls at gagnnýta livur. Í hesum føri skal Fiskimálaráðið í fyrsta umfari [...] tveitt á sjógv, soleiðis sum tað oftani hevur verið gjørt. Agnið í hesum er, at bátar, sum avreiða livur, fáa tillutað fleiri fiskidagar. Í seinastu ásetingini av fiskidøgum varð avgerð tikin um, at dagar

trupulleikan við happing í Føroyum. Hon vísir á, at tað eru greiðar ábendingar um, at happingin ikki er minni her hjá okkum enn í hinum londunum, heldur kanska meiri umfatandi. Í okkara grannalondum verður [...] mannagongdum úti í skúlunum. Og kanningar vísa, at tað hevur minkað happingina munandi, t.d. í Noregi minkaði happingin við einum helmingi eftir tveimum árum, tá skúlarnir av álvara fóru í hernað móti tr [...] tað eru skúlar, sum als ikki taka happing í álvara, sigur Turið Kjølbro - Í mínum hugaheimi er einki týdningarmeiri, enn at øll føroysk skúlabørn hava tað gott í skúlanum, og at happing als ikki verður góðtikin

útlendskar fyritøkur keypa seg inn í føroyskt vinnulív, og at útlendskir peningastovnar seta seg niður í Føroyum. Vit síggja eisini føroyskar vinnulívsmenn, sum stovna fyritøkur í útlondum og føroyskar peningastovnar [...] Fyrr kundu vit siga, at tað, sum er avbjóðingin hjá grannunum í dag, verður okkara avbjóðing í morgin. Her var ein ávís tillagingartíð. Men í globalu landsbygdini eru avbjóðingarnar mangan tær somu um allan [...] fyritøkur í øðrum londum, senda starvsfólk út á fremmandar marknaðir og menna okkara framleiðslur til nýggjar marknaðir. - Her hava vit helst verið ov varin, men eisini her er broyting um at koma í, tí í hesum

Oddagrein Í blaðnum í gjár høvdu vit eina drúgva frásøgn frá ungdómsráðstevnu, ið var herfyri í høvuðstaðnum. Ráðstevnan staðfesti, at stórur tørvur er á, at meira verður gjørt fyri børn og ung í Føroyum. Niðurstøðan [...] ungdómin. Myndugleikarnir eiga at taka tey ungu í álvara, og tað sum er hent eftir ráðstevnuna, vísir at í hvussu so er býráðið í høvuðstaðnum er farið í ein seriøsan dialog við tey ungu um tað, sum eigur [...] Ungdómsráð, sum í felag skipaðu fyri ráðstevnuni, sum bar heitið "hetta er tín kommuna". Ráðstevnan var fyrst og fremst ætlað teimum 14 til 18 ára gomlu, sum á ráðstevnuni høvdu møguleika at taka lut í ymiskum

forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag, á aðalfundinum í felagnum um vikuskiftið. Hon harmast um, at tað hevur gingið so strilti at endurskoða ALS, hóast tað nú eru 16 ár síðani, at skipanin varð sett í verk í ringastu [...] ringastu kreppuárum í Føroyum. Fleiri royndir eru gjørdar, men politisk mótstøða hevur verið ímóti yvirhøvur at taka málið til viðgerðar. Orsøkin til tað erð er, at fleiri serfrøðingar og fleiri politikarar [...] verið burturvíst í tinginum. Aðrir serfrøðingar eru ósamdir og meta, at ALS er eitt arbeiðsmarknaðargjald, sum partarnir á arbeiðsmarknaðinum fult lógliga kunnu umsita sjálvir. Fylgja upp Í novembur varð

letur upp nýggjur bóka- og kryddhandil í Niels Finsensgøtu 33 í Havn. Nýggi handilin heldur til í gamlari krambúð, sum hevur staðið órørd síðan hon stongdi í 1942 Longu í 1942 høvdu hjúnini, Johanna og Jóhan [...] Hendriksdóttir, sum rekur handilin, er útbúgvin lærari. Hon hevur starvast sum lærari í 15 ár, bæði í Danmark, Grønlandi og Før­oyum. Hon hevur havt stór­an áhuga fyri bóka­savns­arbeiði, og tí fellir tað henni [...] Jóhan Hendrik Rubeksen, handil í hølunum í Niels Finsensgøtu 33. Kram­búðin nevndin Kina-Japan, men tá ohanna brádliga doyði, lat handilin aftur. Bøkur og krydd Nú krambúðin letur upp­aftur, hevur hon broytt

framsýningina í Snarskivuni til rættis. Ætlanin var, at minnisfløgur yvir Ólav á Váli skuldu verða givnar út sjálvan 50 ára føðingardagin. Alt fyrireikingararbeiðið í Føroyum var liðugt í nóg góðari tíð [...] varð føddur 26. august í 1955, og 19. februar í ár vóru brádliga boð eftir honum. Ólavur var gávuríkur á so mongum økjum. Hann var framúr sangari, og hann fekst nógv við at tekna. Í sambandi við 50 ára [...] onkrir trupulleikar stungið seg upp í Danmark, har húsin verður prentaður, og har fløgan verður margfaldað. Tað ber við sær, at tónleikaútgávan ikki verður tøk fyrrenn í næstu viku. Talan er um tvær fløgur

vitjanini í Føroyum hevur eisini verið umrøtt nøkur viðskifti í dagliga samskiftinum og samstarvinum millum føroyska innlendismálaráðið og danska umhvørvismálaráðið. - Vit gjørdu eina samstarvsavtalu í 2003 [...] nýggjar orkuvegir í hesum døgum. - Vit síggja jú í dag ein óhugnaliga høgan oljuprís, og tí hevur tað ongantíð áður havt so stóran týdning at hugsa øðrvísi, tá ið tað snýr seg um orku, sum í dag. Men hesar [...] , hevði hon júst verið á fundi við løgmann, og harumframt hevði hon í sama viðfangi fingið frágreiðing um ætlanirnar hjá Sp/F Røkt í Vestmanna um vind- og vantorkuframleiðslu, og um alduorkuverkætlanina