inum hjá svenska útvarpinum. Sum yvirskriftin bendir á, so er tað ikki einans Fróðskaparsetrið, men sanniliga eisini upptøkusavn Útvarpsins, ið her hevur áhuga. ?Nina, nina, nái? og virksemi hjá Kára og [...] 1966) gevur út á Heimamissiónsforlagnum við stuðli frá teldufyritøkuni Formula Føroyar. Jónheðin sigur sjálvur, at útgávan er ein roynd at eftirgera ein klang frá barnaárum, tá jól vóru í hondum. Tá var [...] seg í jólaevangeliinum. Í níggju pettum hevur Jónheðin fingið Henry D. Joensen at lesa annan kapitul hjá Lukasi. Ímillum er urguleikur og sálmasangur. Og urgan er ikki gamla, heimliga Philichorda, men urgan

kynslívið hjá føroyingum ikki gerst ov eintáttað. Vit eru heima hjá henni í Miðvági, og aftur við nýbryggjaðum kaffi fáa vit eitt litríkt og ikki minst øðrvísi prát, um sexleiku og kynslívið hjá føroyingum [...] sjálvandi, sigur Halla Sif Elvarsdóttir. – Vibratorarnir vórðu útseldir beinanvegin. Men tað er so øgiliga skiftandi við teimum, og beint nú eru teir “yt”, fortelur Halla Sif Elvarsdóttir. Sølan hjá fyrsta [...] hon er farin undir at selja sexleiku til føroyingar. Tað var annars ikki við sexleikum, at virksemi hjá Hallu Sif Elvarsdóttir byrjaði. Tíðliga í fjør fór hon undir at selja vørur til kropsrøkt av hondgjørda

Jóhannes hoyrir ikki væl longur, og tí kann tað vera torført hjá fremmanda fólki at samskifta við hann, men so skjótt sum hann fangar hvat tað er tú sigur, er hann skjótur at svara, og tað, sum honum allarbest [...] bland, so vórðu tey bæði samd um, av praktiskum orsøkum, at tey skuldu taka familjunavnið hjá fosturforeldrunum hjá Alexandru. Tí komu tey at eita Tauser. Navnið Tauser kemur upprunaliga úr Týskalandi til [...] egnum gerningum, at ein mátti arbeiða seg verdugan til Guds ríki,” sigur Jóhannes. Ein dagin stóðu hann og Palle Egholm og veltu á trønni hjá einum, sum kallaðist Tummas í Fjósi. Palle var ein trúgvandi maður

málið í Sandvíkum, ið opinbart er endaligt avgreitt. Málið hevur verið til kanningar hjá løgtingsins umoðsmanni, ið sigur seg ikki kunna viðgera fyrisitingarlig mál uttan fyri heimastýrislógina. Yvirfrið [...] Annað mál er friðing av mølini í Fámjin. Yvirfriðingarnevndin sigur í niðurstøðuni frá 30. januar í ár, at ein samd nevnd staðfesti úrskurðin hjá friðingarnevndini fyri Suðuroyar sýslu, at "friðing av felagsmølini [...] um og økisnýtslu sum heild. Stórmálið hjá íslendingum er Kahranjúkar-verkætlanin, og bleiv í tí sambandi gjørd felags samtykt, ið tók undir við niður-støðuni hjá Statens Direktorat for Arealplanlegging

mamman Halldóra var úr Mýrdals­vík á Suðurlandinum. Í Íslandi búði bátsmanningin hjá Jakku hurð um hurð við foreldrini hjá Jóin, sum vóru komin til Skálar úr Vest­mannaoyggjunum at arbeiða. Har var bert [...] til Føroya. Hann var enn ógiftur og búði inni hjá foreldrunum. Eingi hús hevði hann bygt enn, so tað komu at blíva foreldrini, sum máttu passa drongin. Tá sigur Haldóra við Sigurð: »Ja, eg havi altíð sagt [...] burturav Ja, so varð, sum hann hevði játtað. Jakku tók Jóin heim við sær. Hann kom at búgva hjá foreldrunum hjá Jakku í Niðari Lon á Húsum, til Jakku og Anna Malena giftust tvey ár seinni og búsettust í

hoyggj við sær heim aftur. Tá ið tað var mótvindur, kundi vera tru­pult hjá honum at vinna framá, tað kundi eisini ganga eftir hæli hjá honum. Tá plagdi eg at taka byrð­­ina av honum. Hetta var hann so takk­­samur [...] skip undir hond enn hann. Greitt varð frá honum í røðini Hendur ið Sleptu. Sum hjá so mong­um øðrum fór hann á húsagang, hjá honum var tað fleiri ferðir. Áðrenn hann giftist, hevði Christian bygt sær eini [...] spælikammiratar við synirnar hjá Jens Mohr. Har vóru fýra dreingir og fýra gentur. Mótsett okkum kundi tey gera stórt sæð tað, tey høvdu hug til, sum til dømis at spæla úti sunnudagar. Hjá okkum skuldi vera friður

og hetta sigur ikki heilt lítið. 64% av íbúgv­um Bolivias liva í ekstr­em­um fátækradømi; hesir liva fyri undir ein dollara um dagin; stættarmunirnir eru stórir; leingi hevur alt sæð svart út hjá fátøku [...] forseti Bolivias, Evo Morales, varð valdur sum fyrsti forseti við indiánskan uppruna nakrantíð. Morales varð vónin, øll høvdu bíðað eftir í so mong ár. Hann var fyrsti maður, ið tordi at fara undir eitt stríð [...] stóran kúluís og seta meg ímillum nógvu bolivianararnar á plássinum uttan fyri stóru glæsiligu húsunum hjá forsetanum í Bolivia, Evo Morales. Eftir nakrar minuttir byrji eg aftur at hugsa meiri rationelt; tankarnir

at koma í eina samgongu? -Mín fyrsti prioritetur er sum sagt ADCE, men um hestarnir blíva við at býta, veit eg ikki, hvat kann henda. Nógvir samgongumøguleikar Løgmaður sigur annars, at tað eru nógvir møguleikar [...] Samgonga Anfinn Kallsberg, løgmaður sigur, at Fólkaflokkurin framvegis ikki vil útiloka nakran møguleika at skipa samgongu. Allar hurðar standa opnar. ?Vit royna framvegis at fáa eina so breiða samgongu [...] nú Tjóðveldisflokkurin eisini kann liva við eini smælari samgongu við bara 17 tingmonnum. Løgmaður sigur seg vilja royna at fáa Tjóðveldisflokkin og Javnaðarflokkin aftur til samráðingarborðið. Hann heldur

“læs hurðina”) - ella stutt­um a og stuttum æ (t.d. “hann lastar bókina” og “til læstar dyr”) - í suður­oyarmáli e og æ (t.d. les og læs; lesti og læsti). Allir bókstavir, ið merkja sjálvljóð, verða av [...] donskum, sum vit hava fleiri hundrað ára siðvenju at lesa og skriva, men ikki í føroyskum, sum í skrift hjá vanligum fólki hevur lítið meir enn hálva øld á baki; og óumhugsnir føroyskir lærarar halda her fram [...] vera, sam­bært føroyskari ljóðskipan at havt verið lúgmann). Hvat merkir orðið lasafar? Vit og skil sigur okkum, at tá ið (fyrra) a verður nevndur eftir stutta ljóð­virðinum og (seinna) æ eftir tí langa,

Eitt av fornaldarinnar sjey undurverkum, tað risastóra Artemistemplið, var í síni tíð stoltleikin hjá býnum. Í dag er bert ein endurreist súla eftir. Og har hevur ein storkur gjørt sær reiður. Helst mest [...] leivdirnar av hesum áður so stórbæra býi, sum í dag er eitt tað stórsta ferðafólkmálið á hesum leiðum. Og hjá tí søguáhugaða er lætt at skilja, at so er. Hesin fornaldarbýurin við teirri ríku søguni er so mikið [...] var so lívsneyðug fyri staðin. Men áin var eisini við til at halda býin reinan, so har var livandi hjá teimum, sum dagliga húsaðust har. Útgrevsturin sýnir, at saniteru viðurskiftini eftir tátíðar meting