um ikki at sláa í hel. Síðan 1995 hevur hin sonevnda iðranartablettin verið nýtt í Føroyum. Iðranartablettin verður tikin eftir samlegu, har eingin fyribyrging hevur verið ella ivi er um fyribyrgingina [...] sum tað stendur í tínum valdi, tá hevur tú dripið hann. Tað hálpir tær ikki, um tú umber teg við, at tú ikki við ráð ella dáð vart við til at drepa hann, tí at tú hevur latið vera við at vísa honum kærleika [...] møguligt barn, og tá ið iðranartablettin er tikin, hjálpir tað ikki at angra. Tað barn, sum kanska hevur mist lívið, er deytt. Vilja vit verja mannavirðið og fylgja fimta boði: »Tú mást ikki sláa í hel«

nýggja heitið. Hann hevur havt samband við føroyskar myndugleikar ígjøgnum tær móttøkur, sum hava verið, og aðalkonsulatið hevur eisini fingið upplýsandi tilfar, sum nú er tøkt. Nú Poul hevur verið finskur konsul [...] var gjørt fyri at betra um sambandið landanna millum. Gamli konsulin var Thorolf Björklund, og hann hevur sitið síðan fyrst í sjeytiárunum. Nú er hann farin frá vegna aldur, og Poul Michelsen er settur ístaðin [...] konsul í nakrar vikur, hevur hann eisini funnið sær ein at hjálpa til, tá konsulin er burturstaddur. Soleiðis er altíð onkur at hitta, um finnar hava trupulleikar í Føroyum. Konsulin skal jú vera tilreiðar

Verri enn væntað Óli Hammer sigur, at orsøkin til, at Smyril Line ikki hevur fingið goldið seinasta avdráttin er, at felagið hevur havt eitt av sínum minni góðu árum í ár. - Vit líða, sum so nógv onnur [...] byggisáttmálin upp á nýtt ferðamannaskip varð undirskrivaður við týska skipasmiðju 27. juni. Smyril Line hevur ikki klárað at goldið seinasta avdráttin upp á byggingina, og nú krevur skipasmiðjan í Flensburg stóra [...] vit hava brúk fyri einum nýggjum skip, sigur Óli Hanner. Hava dyrgt eftir almennum veðhaldi Norrøna hevur siglt millum Føroyar og grannalondini síðani 1982. Skipið er 27 ára gamalt, og næstu árini er vandi

Niels Petersen, formaður í Maskinmeistarafelagnum, er enn meiri avgjørdur nú, enn hann nakrantíð hevur verið um, hvørjar avleiðingar tað fer at fáa, um Løgtingið leggur uppí málið um Brimil. Hann ger púra [...] Maskinmeistarafelagið fer ikki at lata sær lynda, at Løgtingið leggur uppí málið. Hann sigur, at felagið hevur ymisk tiltøk, sum tað kann seta í verk. Men beint nú vil hann ikki avdúka, hvat hann hugsar um. ?Tað [...] tingið seg uppí ósemjuna, rokni eg við at avleiðingin verður, at Brimil verður lagdur við alla. Áður hevur Maskinmeistarafelagið boðað frá, at leggur tingið uppí, er tað ein møguleiki at fáa allar maskinmenn

Nógv av tí, teir hava fiskað, hava teir eisini avreitt uttanlands, og ein partur av tí hevur verið keypt kvota. Tað hevur ikki eydnast at fáa fatur á keyparunum. Men tað skerst ikki burtur, at nú Boðasteinur [...] standi. Boðasteinur er smíðaður í Dieppe í Fraklandi í 1973, men hann varð umbygdur í 1986. Hann hevur áður itið Roc Amadour, tá áttu strandingar hann, men í 1994, varð hann keyptur til Fuglafjarðar. Mest [...] búrfiskatrol og Gloria flótitrol, umframt lemmar til bæði flótitrol og botntrol. Hann er lemmatrolari og hevur tað loyvi undir Føroyum sum eitur bólkur 1. Hetta er ein bólkurin, sum sjey ella átta skip eru í.

Seinastu dagarnar hevur kristiliga útvarpsrásin Lindin sent umvegis nýggjan sendara á Brúnaskarði í Klaksvík. Hetta hevur skapt stóra misnøgd millum fólk í Klaksvík, og orsøkin er ikki, at innihaldið í [...] sendingunum kemur upp á tvørs hjá nøkrum. Orsøkin er hinvegin, at Lindin órógvar hinar rásirnar og hevur lagt seg á meginpartin av FM-bandinum í nógvum lurtitólum. ? Vit hava fingið nógvar uppringingar og [...] 107 MHz, og ímillum hesar rásirnar er Lindin nú farin at senda á 105 MHz. Men byrjanin hjá Lindini hevur verið órógvandi fyri lurtitólini, sum eru vorðin í ørviti av nýggja sendaranum. Nógv fólk í Klaksvík

endað, og valnevndin hevur latið bygdarráðnum atkvøðukassa og valbók. Bygdarráðsformaðurin sigur, at fyri at sleppa undan gitingum, sum av sær sjalvum koma, tá soleiðis er, hevur hann valt at almannakunngera [...] ikki vil hann hava sitandi á sær, at hann sum bygdarráðsformaður hevur verið við til at gingið frá einum ivasomum valúrsliti. Hann hevur tí gjørt av, saman við øðrum borgara á Eiði, at skriva undir kæruna [...] atkvøðukassan, eftir at valbókin er skrivað. Eftir at tað er komið fram, sigur Hans Jákup í Kollsbyrgi, hevur hann sjálvur, saman við tí borgaranum, sum sendi fyrstu kæruna til bygdarráðið, skrivað undir kæruna

rakk tó ikki til sigur, men TB tykist at vera betur fyri sum er. ÍF hevur fyrimunin av heimavølli, og tað kann gerast munurin, tí TB hevur trupulleikar á útivølli. Fleyr fær aftur hetta umfarið møguleikan [...] na, og dystir millum hesi liðini eru altíð nakað serligt. Mjølnir hevur seinastu árini staðið seg betur enn Fleyr, men hóast tað hevur Fleyr altíð av og á megnað at vunnið onkran dysti á Mjølni. Um tað [...] úr aldudalinum eftir at hava tapt tríggjar dystir á rað vunnu teir endiliga aftur seinasa dyst. ÍF hevur tapt tveir teir seinastu dystirnar, so bæði liðini eru eitt sindur viðbrekin. Fyrri dysturin millum

veruliga tykist ætla sær nakað. Góður styrkur Liðið hevur í ár havt tilgong av bæði føroyskum og útlendskum leikarum, og hóast nakað av frágongd eisini hevur verið, so er hendan væl og virðiliga uppvigað. Nýggju [...] tekur tað, sum takast skal (og nakað afturat), men harumframt hevur hon eitt útkast, sum hóskvøldið var upprunin til hópin av málum. Eisini hevur styrkti hópurin gjørt Ioana Rápa til ein nógv betri leikara [...] av hóttanini, fyri síðani at spæla viðleikarar leysar, tá verjan hugsat um hana. Gomlu dygdirnar hevur tó framvegis, og serliga í seinna hálvleiki sýndi hon, at dugur er í vinstra arminum. Orkan tkist

neyðarróp uppi á vrakinum. Ein øgilig sukkan. ? Harragud, her liggur tú og hevur ilt fyri bróstinum og ilt í búkinum, men hetta hevur svarta onki at siga, hugsar hann við sær sjálvum. Hann reisir seg og gongur [...] Bókaummæli »Nú hevur D.J. Bærentsen, landsdjóralækni ligið eina løtu á vøllinum niðan fyri vrakið. Pínan í búkinum og flagbróstinum er øgilig. Hann fer so smátt at kanna, hvussu vorðið man vera við heilsuni [...] løstað út úr vrakinum. Har á vøllinum liggur millum onnur Eyðbjørg Mikkelsen. Maðurin, Tórbjørn, hevur fingið stóran skelk og er fullkomiliga í ørviti. Stendur bara og rópar á Eyðbjørg og biður hana koma