ella tvey pør koma inn at landa mánadagin. Onnur pør koma inn at landa miðskeiðis og síðst í næstu viku. Trý partrolarapør eru framvegis á gulllaksaveiði. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, [...] og tveir fiska svartkalva og kongafisk. Væntandi koma tvey av skipunum inn at landa fyrst í næstu viku. - Í dag eru fýra trolbátar til fiskiskap. Helst koma tveir inn at landa mánadagin, og tveir koma

fiskiskap. Væntandi kemur eitt par inn at landa mánadagin, og síðan koma onnur pør helst seinni í næstu viku. Í løtuni eru tvey pør á gulllaksaveiði. - Fýra djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap í løtuni. Ein [...] tríggir fiska svartkalva og kongafisk. Møguliga kemur onkur djúpvatnstrolari inn at landa í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at tríggir trolbátar í løtuni eru til fiskiskap. Teir [...] - Ein trolbátur kemur inn at landa mánadagin, og hinir koma væntandi miðskeiðis ella síðst í næstu viku. Nú er fiskiskapurin hjá trolbátunum aftur á einari leið. Trý garnaskip fiska svartkalva. Tvey hava

av toski og so nakað av blálongu, kongafiski og svartkalva. Hesin kemur inn at landa siðst í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya leggja tey aftrat, at bara eitt garnaskip er til fiskiskap og kemur inn at

in hjá garaskipunum er. Vit kunnu leggja aftrat, at garnaskipini vanliga koma inn at landa hvørja viku.

nakrir koma seinni í vikuni. Í gjár, tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar um næstu viku, vóru seks trolbátar til fiskiskap. Allir fiska havtasku og koma inn at landa miðskeiðis í vikuni

aðrir partrolarar eru á beding. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga í sínum metingum fyri næstu viku. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at her er bara tann eini til fiskiskap eftir vanligum botnfiski [...] beding. - Bara ein trolbátur er til fiskiskap, og hesin kemur væntandi inn at landa miðskeiðis í næstu viku. Hinir trolbátarnir liggja allir, og ein er í oljuvinnuni, sigur marknaðurin í dag.

summarið, so flest øll kunnu halda frí í senn. Á Fiskavirking í Miðvági fara øll at halda summarfrí í viku 29, 30 og 31; tað er frá vikuni beint eftir vestanstevnu til nakrar dagar eftir ólavsøku. Byrjað verður

Túrurin er nýliga byrjaður, og tí kemur skipið neyvan inn at landa fyrr enn síðst í næstu viku ella fyrst í aðru viku. - Restin av ísfiskalinuskipunum liggja við bryggju, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at [...] frystilínuskipini, sum fiska tey umleið 1100 tonsini í ár. - Streymurin verður hampiligur í næstu viku, og líkt er til, at veðrið verður gott. Tí verður roknað við, at nakað verður av útróðri. Lagt verður

at tveir djúpvatnstrolarar koma inn at landa mánadagin, og ein kemur væntandi miðskeiðis í næstu viku. - Tveir fiska upsa, ein ger yvirlitskanningar norðanfyri, og ein djúpvatnstrolari fiskar stinglaks [...] og hýsu, og nakrir fiska havtasku. Væntandi koma allir teir smáu trolbátarnir inn at landa í næstu viku. - Tvey garnaskip fiska svartkalva, og fiskiskapurin hjá skipunum er hampiligur. Annað skipið kemur

Tveir djúpvatnstrolarar eru á rygginum og fiska tosk. Teir koma helst inn at landa seinast í næstu viku. Ein djúpvatnstrolari fiskar upsa og kemur inn at landa mánadagin. Lagt verður aftrat, at djúpvat