skrivstovan stongd frá 1. juli til og við 4. august 1998. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. [...] 21.30 AA-evnisfundur í Tórsgøtu 5. Mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið [...] Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf

Fyrrverandi venjarin hjá Jákupi Mikkelsen var einki serliga blíður, tá hansara lið bara hevði megnað 1-1 javnleik á heimavølli móti Viborg, sum hevur annað at hugsa um enn oddin. Í gjárkvøldið skuldi Brøndby [...] nýtt oddalið í superliguni. At B93, sum gongur á 106. ári, eftir summarfrítíðina aftur verður í 1. deild, varð avgjørt sunnudagin. Teir vóru í Aarhus og spældu móti Fremad, og heimaliðið vann 2-0. Ein [...] eydnaðist tað teimum at fáa tvey mál ? eitt í 83. og eitt í 90. minutti. Silkeborg og Lyngby spældu eisini 1-1.

KÍ-HB 0-2 (0-2) 1. deild Tað var summar í Klaksvík sunnudagin. Heiður himin, stilli og nógv fólk á gøtum og strætum. Út á seinnapartin vóru tað havnarmenninir, sum smíltust mest út eftir Fornagørðum og [...] hálvan tíma seinkað. HB hevði fingið tað, sum teir komu eftir. Støðið til 2?0 sigurin løgdu teir í 1. hálvleiki. Tá høvdu teir væl størri breidd í álopsspælinum enn mótstøðumenninir, og teir spældu seg [...] skaddur og tískil als ikki var við ? var javnt væl mannað á øllum plássum. Og harafturat tordi HB í 1. hálvleiki at hava nógv fólk frammi á vøllinum. KÍ royndi frá fyrsta bríksli at leggja trýst á aftastu

tað út til, at munurin millum tey bæði fremstu liðini í 1. deild skuldi tódna til eitt stig. HB var aftanfyri 1-0 á Vágseiði, og KÍ var á odda 1-0 í Gøtu. Men í síðsta enda megnaði HB at bjarga einum stigi

1. deild menn: GÍ-HB 1-2 (1-2) Í HB miðja teir framvegis eftir FM heitinum, men í fyrstu atløgu ræður tað um at vinna rættin til luttøku í Europa Cup. Vónin fyri hesum styrknaði sunnudagin, tá teir tóku

1. deild B71-GÍ 2-5 (0-4) Summarsteðgurin hjá GÍ var millum lítil og eingin, og síðstu vikuna undan ferðini til Sands spældu teir tríggjar venjingardystir ? tveir á stevnuni í Gøtu og ein á ólavsøku. Á [...] sjón fyri søgn, tá liðini møttust á Sandi, har gøtumenn nógvu tey seinnu árini hava havt gott tak á. Í 1. hálvleiki vóru teir á heimaliðnum so at siga ikki innstillaðir uppá so stóra uppgávu. Gøtumenn vóru [...] sandoyingar høvdu avgjørt, at nú skuldu teir byrja av nýggjum og gloyma alt um summarfrítíðarfótbóltin. Í 1. hálvleiki var eitt mál kolldømt, sum ein gøtumaður gjørdi fyri teir (dómarin metti Eli Hentze vera

1. deild menn: B71-B68 1-2 (0-0) Dysturin millum árstalsfeløgini hevði slíkan týdning, at stóran part av dystinum var spælið merkt av, at hvørki liðið vildi tapa. Spælt var ikki útilokandi varisliga, men [...] meskunum. Beinanvegin eftir steðgin fekk heimaliðið vátan vøtt í andlitið, tá B68 legði seg fram um 1-0. Edmund Jacobsen royndi seg við skoti langt úti frá, bólturin endaði hjá Súna Fríða, sum dróg uppá

hinum dystarfrásagnunum, men lá tíverri eftir. Vit biðja lesarar okkara umbera okkum. 1. deild menn: VB-NSÍ 2-0 (1-0) Hóast teir spældu meginpartin av dystinum við 10 monumm, kláraðu vágbingar at stríða [...] vetrarfrí. Fleiri av NSÍ-spælarunum spæla her móti endanum av kappingini ikki upp til tað, sum krevst av 1. deildarspælarum, og tað kemst helst av, at strævna kappingarárið er av hjá NSÍ fleiri umfør áðrenn

útsettan dyst ímóti SÍ. Orsøkin til útsetingarnar er tann, at HB unglingarnir, sum eisini spæla í 1. deild, hava verið á venjingarlegu í Danmark. Botnliðini B36 og KÍ hava tapt báðar sínar dystir, meðan [...] Blaðunga KÍ liðið gav B68 dygga mótstøðu. Klaksvíkingurin í B68, Jósup Henriksen, legði oddaliðið framum í 1. hálvleiki. Í 2. hálvleiki var KÍ heilt væl við, men í síðstu løtu staðfesti sera vandamikli Dánial [...] í Sandavági, var møguleikin hjá leirvíkingum at flyta upp burtur. Tað gekk út yvir B36, sum fekk 7-1 lúsing í Leirvík. Innskifti Niels Pauli Justinussen gjørdi orduligan vørr, tá ið hann síðstu tíggju

9 Barnaansing28,9 Social- og heilsumál9,9 Rentur7,8 Íløgur og grunnar *39,1Lánsgjøld18,5 Tilsamans213,3 Inntøkur Skattur159,1 Havnir23,6 Aðrar inntøkur/fígging **30,7Tilsamans213,3 *)størstu postar eru [...] 9 atkvøðum og fekk harvið heiti sum borgarstjóri eftir nýggju kommunu-stýrislógini, ið kom í gildi 1. januar 2001. Um býráðið og býráðsarbeiðið er stutt at siga, at tað hevur verðið einn góður dámur ( [...] (annars eru roknskapirnir bornir út til hvørt hús í kommununi á hvørjum ári). Ùtreiðsluhagtølini eru deild upp í 11 høvusøkir og fyri at stytta um greinina, verður víst samlaða nýtslan á hvørjum øki, fyri