ivasamt fyrstu dagarnar í næstu viku - og heldur frægari seinni í vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at lítil og eingin útróður verður teir fyrstu dagarnar í næstu viku, men helst verður nakað, sum [...] til fiskiskap, og á Fiskamarknaði Føroya vænta tey í dag, at flestu skip koma inn at landa í næstu viku. - Ísfiskalínuskipini fáa mest av longu og toski og so nakað av hýsu og brosmu. Lagt verður aftrat

kemur inn at landa mánadagin. Eitt fiskar í íslendskum sjógvi, men kemur neyvan inn at landa í næstu viku. - Restin av línuskipunum fiska í føroyskum sjógvi. Tey fáa mest at toski og hýsu og so nakað av longu [...] vikuni, og veðrið verður helst eisini á einari leið. Tí er væntandi, at nakað verður av útróðri í næstu viku.

kemur væntandi heim at landa í næstu viku. - Tvey línuskip eru á Íslandsrygginum. Annað av hesum kemur inn at landa mánadagin, og hitt kemur væntandi í aðru viku. Á Fiskamarknaði Føroya vistu tey í gjár [...] Føroya at siga, at streymurin er nakað harður, men hann batnar í næstu viku. Tí verður roknað við, at nakað verður av útróðri í næstu viku. [...] fýra línuskip fiska undir Føroyum. Tvey av hesum koma inn at landa mánadagin, og hini koma í aðru viku. Skipini undir Føroyum hava ymisk fiskasløg, kanska mest av longu. Trý línuskip liggja við bryggju

Haraftrat eru tvey frystilínuskip í Grønlandi og taka ímóti fiski. Um útlitini til útróður í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at streymurin verður góður, og veðrið verður hampiligt.

Tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar fyri næstu viku, varð sagt, at tvey frystilínuskip eru í íslendskum sjógvi, fýra í Grønlandi og tvey í føroyskum sjógvi. - Línuskipini fáa eina blanding

ikki nógvan útróðrarfisk í næstu viku. Djúpvatnstrolarnir fiska allir upsa, uttan ein sum fiskar svartkalva og kongafisk. Skipini eru væntandi inni fyrst í næstu viku. - Partrolararnir, sum eru úti, fiska [...] er, hevur Fiskamarknaður Føroya gjørt sær sínar metingar um, hvussu gongdin fer at verða í komandi viku. - Flestu línuskip koma inn mánadagin, og møguliga kemur okkurt línuskip inn seinni í vikuni. Tað [...] Trý garnaskip eru í vinnu í løtuni. Tey fiska øll havtasku og koma inn at landa miðskeiðis í næstu viku, sigur marknaðurin.

línuskip eru vestanfyri. Tey fiska tosk, hýsu, longu og brosmu. Skipini koma helst inn at landa í næstu viku. Flestu línuskip liggja í løtuni, og ymiskt viðlíkahaldsarbeiði verður gjørt, nú fiskitíðin ikki er [...] næsta vika gongur. Veðrið, sum hevur verið skiftandi hesa vikuna, verður framvegis skiftandi í næstu viku. - Vit vænta tískil ikki, at nógvur útróður verður í vikuni sum kemur, verður lagt aftrat.

løtuni. Streymurin verður hampiligur í vikuni sum kemur, og líkt er til, at veðrið verður gott í næstu viku. - Vit vænta tí nakað av útróðri. Fiskiskapurin hjá útróðrarbátum er smáligur í løtuni. Onkur bátur

Teir eru norðan fyri og fáa mest at toski og hýsu. Teir landa helst miðskeiðis ella seint í næstu viku. - Væntandi fara fleiri trolbátar á landleiðina fyrst í vikuni sum kemur, verður lagt aftrat. Trý

longu og hýsu. Men, skipini hava smáligan fiskiskap. Flestu partrolarapør koma inn at landa í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tvey partrolarapør liggja við bryggju, men tey fara væntandi [...] djúpvatnstrolararnar verður sagt, at ein er á svartkalvaveiði. Teir koma inn at landa fyrst í næstu viku. Tveir liggja við bryggju. Tríggir av teimum smáu trolbátunum eru norðanfyri. Teir fáa mest av hýsu [...] hýsu, toski og so nakað av flatfiski. - Tveir av trolbátunum koma inn at landa fyrst í næstu viku. Hin triði landar seinni í vikuni. Tvey garnaskip fiska svartkalva og hava brúkiligan fiskiskap. Eitt skip