Báðar eru úr Havn. Randi hevur útbúgving og arbeiðir sum stuðulspedagogur. Hon undirvísir eisini á Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúla í Havn og í Kollafirði. Malan er útbúgvin hondarbeiðslærari og hevur fingist

Tórshavnar Bátafelag hevði ársaðalfund tann 8. okt 03 í hølum felagsins. Øll nevndin bleiv afturvald. Á nevndarfundi tann 27. nov. skipaði nevndin seg soleiðis: Kartni Olsen, formaður Øssur Hjalt, næstformaður

síggja myndir og lesa ymist áhugavert. Heimasíðuadressan hjá "Draganum" er: www.dragin.fo Tað er Tórshavnar Skipasmiðja, ið stuðlar heimasíðuni hetta fyrsta árið, hon liggur úti á netinum.

Aftur í vetur ber til at læra at dansa vanligan ella enskan dans í Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúla. Í ár verða tað tveir bólkar fyri byrjarar. Tað vil siga fólk, ið ongantíð hava dansað. Tey læra foxtrot

nógvu ferðsluni av Velbastaðvegnum og J.C. Svabos gøtu. Sjúrður Olsen, formaður í Tekniskunevnd hjá Tórshavnar býráð, upplýsir, at avgjørt er at gera eina rundkoyring við inngongdina til Argir. ?Arbeiðið er

Snarskivan, ið er avgreiðslan hjá Tórshavnar kommunu, hússt saman við postavgreiðsluni í gamla posthúsbygninginum í miðbýnum. Hugnaliga forhøllin, nevnd Torgið, verður eisini brúkt til listaframsýningar

Seinasta fríggjadag kom út bókin Tórshavnar Skúlasøga, sum Jens Marius Hentze í Havn hevur skrivað. Bókin, sum er heilar 526 síður, greiðir við orðum, skjølum og myndum frá teimum korum, sum lærarar og

jú har tey brekaðu búgva !! NEI! Kommunan má gera reglugerir soleiðis at slíkt ikki kemur fyri . Tórshavnar kommuna er jú ein kommuna fyri øll. Set tí X við eitt av valevnunum á lista E, t.d meg!

at øll børn fáa frían skúlamat, og eg setti mær fyri, at um eg nakrantíð gjørdist býráðslimur í Tórshavnar kommunu, skuldi eg virka fyri, at vit fingu eina tílíka skipan. Væl veit eg, at ein sílk skipan

kvøldið varð skipað fyri tiltaki bert fyri dagrøktarmammunum. Umleið 250 børn ganga í dagrøktini í Tórshavnar kommunu, og 57 dagrøktarmammur og 3 økispedagogar taka sær av teimum. Leiðari á dagrøktarskipanini