sera vælumtókt í grannalondunum seinastu árini, er japanskur fiskarættur við ráum fiski, serligum rísi, tara og grønmeti. Fólkini handan Etika ivast ikki í, at sushi fer at fella í góða jørð í Føroyum, tí [...] sama dag. Kristina og Vónbjørt Nybo hava báðar tikið pedagogútbúgving í Danmark, og tað gjørdu tær, tí tær fingu ikki pláss á skúla í Føroyum. - Gongur sum ætlað, koma vit nokk heimaftur um tvey ár, sigur [...] ikki sita tigandi og hyggja at, sigur Høgni Hoydal. Sushi í Føroyum So kom sushi-rákið umsíðir til Føroya. Matstovan Etika, sum liggur á Áarvegnum í Havn, bjóðar nú føroyskum sushi. Tað er Hotel Føroyar-samtakið

Development, SPBD, sum í høvuðsheitum virkar í Samoa. Felagsskapurin hevur havt tætt samstarv við stjórnina í landinum síðan 2004. Hjálparfelagsskapurin virkar á ymsum økjum, eitt nú innan skúla og heilsu og at [...] hevur verið undir týskum harradømi og undir Ný Sælandi, til landið í 1962 fekk fullveldi. Í Samoa búgva um 190.000 fólk. Samoa liggur í Stillahavinum. [...] Uttanríkisrráðið hevur latið 200.000 kr. sum hjálp at byggja uppaftur Samoa, ið var rakt av flóðaldu fyrr í ár. 170 fólk lótu lív og fleiri túsund mistu hús og heim, umframt grundarlagið at breyðføða seg og síni

nýggi skúlin kom, var tað sera trongt. Í gamla skúla var bert ein skúlastova, og vit máttu skiftast um at ganga í skúla seinnapartar kl. 3-7. Eisini mátti gangast í skúla um kvøldið. Tá var sjálvsagt einki [...] t, sum serliga varð kendur sum lærari á handilsskúlanum í Havn. Gøtu fekk ein framkoman nýggj­an skúla í 1929, og eg gekk eitt ár í hesum skúla. Her var fimleikarhøll, og her bar til at sleppa undir brúsu [...] enn í Norðragøtu. Men í 20-unum var nógvur seiður í Norðragøtu. Tá fyltu teir áttamannaførini og førdu seiðin til Syðrugøtu. Síðan var seiðurin borin í leypi og stoyttur inn á gólvið í roykstovunu. So

Sylvia og Sigvard fingu fýra børn, Elsu í 1949, Jenny í 1951, Birgir í 1952 og Símin Paula í 1961. Sylvia eigur 15 ommubørn og 11 langommubørn. Í 2000 doyði Sigvard av sjúku bert 71 ára gamal. Hjá tær [...] Tú vart altíð har fyri okkum, og tað kom ikki fyri, at tú ikki vart inni, tá ið vit komu aftur úr skúla ella spæli. Tú hevur ikki gjørt so nógv hóvasták burtur úr tær sjálvari, men altíð hugnað um okkum [...] hjartaliga tillukku og takka tær fyri alt, tú ert fyri okkum og ynskja, at Harrin ríkliga skal signa teg í tíðini sum kemur. Børnini

fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld [...] loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Sunnudag kl. [...] 12. januar kl. 16.30 í KFUK: Várgleði fyri børn og juniorar. Mikudagin 13. januar kl. 19.00 í KFUM: Ten-sing kórið venur. Hósdagin 14. januar. Onki verður í KFUK vegna bønarvikuna í meinigheitshúsinum.

fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld [...] loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Sunnudag kl. [...] 12. januar kl. 16.30 í KFUK: Várgleði fyri børn og juniorar. Mikudagin 13. januar kl. 19.00 í KFUM: Ten-sing kórið venur. Hósdagin 14. januar. Onki verður í KFUK vegna bønarvikuna í meinigheitshúsinum.

Tá næmingarnir á Kongsbakken Videregående Skole í norska býnum Tromsø komu í skúla í morgun, vildi løgreglan ikki lova teimum inn í skúlan. Tað vísti seg, at skúlin hevði fingið eina drápshóttan á alnótini [...] alnótina í gjár, og at saman við hóttanini vóru ábendingar um, at hópdrápið skuldi fara fram á Kongsbakken Videregående Skole. Blaðið Aftenposten fekk í gjár boð um hóttanina, sum hvarv av alnótini í gjárkvøldið [...] gjárkvøldið. Kortini valdu myndugleikarnir at taka hana í størsta álvara, skrivar NTB.

Hvar býrt tú? - Í Albertslund uttanfyri Keypmannahavn. Hvat gert tú nú? - Eg gangi í skúla og læri til sanglærara ella "vocalcoach", sum tað eitur. Útbúgvingin er trý ár, og hetta er annað árið. Livir [...] man kemur úr flogfarinum og er lendur í Danmark. Tað er ein annarleiðis luktur í Danmark enn heima. Handlarnir og kaféirnar eru eisini deiligar. Hvat angrar tú mest í lívinum? - Veit ikki um eg angri nakað [...] Livir tú av tónleikinum? - Eg hevði eina konsert í gjárkvøldið her á Tvøroyri. Annars havi eg minni framførslur av og á. Hvør er besti songkvinna í Føroyum? - Eivør og Lena eru sera góðar. Eg hugsi meira um

vera hálvnakin í mínum videoløgum. Hvat er tað besta við at búgva í Danmark? - Lukturin. Eg elski luktin, tá man kemur úr flogfarinum og er lendur í Danmark. Tað er ein annarleiðis luktur í Danmark enn heima [...] bleiv tað Guðrun Sólja. Tað er faktiskt líkamikið Hvar býrt tú? - Í Albertslund uttanfyri Keypmannahavn. Hvat gert tú nú? - Eg gangi í skúla og læri til sanglærara ella ?vocalcoach?, sum tað eitur. Útbúgvingin [...] árið. Livir tú av tónleikinum? - Eg hevði eina konsert í gjárkvøldið her á Tvøroyri. Annars havi eg minni framførslur av og á. Hvør er besti songkvinna í Føroyum? - Eivør og Lena eru sera góðar. Eg hugsi meira

fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld [...] fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld [...] loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Sunnudag kl.