upp til 8000 kr. um dagin fyri at vera við. Men tá fáa tey eisini sína egnu ?íbúð? við altan og øllum nútímans hentleikum. Á Tór-Shipping siga tey, at higartil eru boð komin um 14 ferðamannaskip til komandi [...] høvuðsstaðnum eina løtu øktist við nærum 3000 fólkum. Orsøkin til hesa óvanligu fólkaøkingina vóru tey bæði stóru ferðamannaskipini, sum vitjaðu allan mikudagin. Meðan spildurnýggja og risastóra ferðam [...] hóast veðrið ikki var av tí besta allan dagin, so vóru flestu av ferðafólkunum í landi. Hetta er fyrstu ferð, at hetta stásiliga ríkmannaskipið er á Havnini. Tað sigur kanska ikki so lítið um komfortin

Kriminalforsorgini, sigur í tíðindaskrivinum, at "tey fegnast um, at dømd í Føroyum nú fáa møguleika at sita fongsulsrevsing við fótfjøtri eins og tey, sum sita fongsulsrevsing í Danmark". - Hetta merkir [...] eina fótfjøturdeild á stovn í Føroyum, haðani vit skulu umsita skipanina, og vit gleða okkum at fáa fyrstu umsóknirnar, sigur hon. Fólk, sum eru dømd fongsulsrevsing í upp til hálvt ár, kunnu sleppa at sita [...] fótfjøtri. Tann dømdi er eisini undir støðugum eftirliti og undir eftirliti hjá rættartænastuni í Føroyum. Tey, sum sita fongsulsrevsing, mugu sjálv søkja um at sleppa at sita heima við fótfjøtri. Myndugleikarnir

Fyri fyrstu ferð í søguni varð í fjør skipað fyri útferðum til einastu óbygdu oyggj í Føroyum, Lítlu Dímun. Tað eru hvalbingar, sum eiga oynna og skipa fyri útferðunum. Hetta gera teir aftur í ár Tíðliga [...] Tvøroyri, av Hvalba við kós móti Lítlu Dímun. Hetta er onnur ferðin í ár, og ikki kann sigast, at tey ferðandi vóru óheppin í veðrinum. Eins og restin av landinum var Hvalbiarfjørður spegilsblankur, og [...] onki at síggja til nakran tátt. Ferðafólkini sleppa at uppliva oynna og royna síni evstu mørk, tá tey síga 40 favnar niður av renningini. Renningin er plássið, har seyðurin fyrr varð sigin niður, áðrenn

broytingarnar, sum eyðkenna listan fyri januar mánað. Soleiðis eru øll tey 10 ovastu júst tey somu ? og í somu raðfylgju ? sum tey vóru tað í desember, og av norðanlondum er tað bert Ísland, sum hevur flutt [...] á plássunum kring 126, men tað er tó merkisvert, at Norðurírland nærum er dottið afturum okkum. Í fyrstu undankappingini, sum Føroyar tóku lut í, megnaðu vit á útivølli at spæla ein sera óvæntaðan 1-1 javnleik

teirra, sum stillar upp fyri fyrstu ferð. Eg ætli mær í býraðið við einum opnum og positivum sinni, har øll mál sum koma fyri skulu avgreiðast skjótt og »professionelt«. Tey skulu ikki vaksa i eini skuffu [...] har tey fólk sum vald verða, mugu standa saman sum ein maður fyri at fáa so nógv sum møguligt burtur ?r, og er tað mín vón, at tað verða nógv nýggj ung fólk, sum koma at stýra okkara kommunu tey næstu

Í Pedagogfelagnum eru tey farin at selja troyggjur, har 30 krónur av hvørjari troyggu fara óskerdar til Barnabata Í Pedagogfelagnum eru tey eisini farnir undir vælgerðandi arbeiði. Í hesum sambandi er [...] fingið 12.000 krónur í kassan. Htta er ikki fyrstu ferð, at Pedagogar stuðla arbeiðnum hjá Barnabta, sigur formaðurin. Jarvin Feilberg Hansen sigur, at tey, sum hava huga at ogna sær eina troyggju, kunnu

verður bíligari, um hesi børn kunnu fáa hjálp í byrjani, so tey kunnu fylgja við í undirvísingini. Truplari er at menna tey á eftirskúla, tí tey onki hava fingið við av vanligu undirvísingini. Uppgávan at [...] økingin í tímatalinum kostar áleið 4 mió). Tað er sera umráðandi at fáa fleiri føroyskt-tímar til fyrstu árgangirnar. Ein má jú duga sítt egna móðurmál væl og virðiliga, áðrenn farið verður undir at læra

venja. Í Kappróðrarfelagnum siga tey, at venjingarútgerðin er nútímans, og úrvalið av maskinum er fjølbroytt. - Harumframt er ein stórskíggi settur upp, soleiðis at tey íðkandi kunnu hyggja at ymiskum, [...] ð Sølmund við kvinnum og monnum og 10-mannafarið Eysturoying, sum endaði á øðrum plássi á ársins fyrstu summarstevnu, Norðoyastevnu. - Manningarnar hava longu vant í fleiri mánaðir. Byrjað varð at venja [...] farið í bátarnar í apríl mánaða. Vit eru spent eftir at síggja, hvørji úrslitini verða í summar, siga tey í kappróðrarfelagnum. Nýggj venjingarhøli Venjingarumstøðurnar hjá róðrarfólki, sum rógva fyri Kap

Fiskavirking í Saltangará mánadagin. Teir høvdu góð 180.000 pund, harav virkið í Saltangará keypti tey 130.000 pundini. Restin, eini 46.000 pund, varð seld um uppboðssøluna. Sagt verður í Saltangará, at [...] 160.000 pund, og væntandi er upsastøddin tann sama sum hjá Fram. So, hetta er framvegis góður upsi. Tey vóru til arbeiðis á Fiskavirking í Saltangará mánadagin, og tá ið vit frættu týsmorgunin, vóru útlit [...] Grønanesi nakað út á hósdagin, og ikki er óvist, at okkurt ikki verður fríggjadagin eisini, søgdu tey í Saltangará. Ikki sama prís Onkur hevur róð uppundir, at Stjørnan og Polarhav, sum seldu í Hanstholm

frá barnsbeini av dámað væl at flotið. Tey fyrstu árini var tað við opnum báti á og av Borðoyarvík, og tá ið hann var fjúrtan ára gamalur, mynstraði hann fyrstu ferð. Frá 1970 og til 1973 sigldi hann við [...] Jóhan Páll Joensen giftist í februar 1977 við Rutt Norðoy, sum eisini er ættað úr Klaksvík. Tey bygdu á Hædd, og tey eiga trý børn - Levi, Nanna og Vár. Levi, sum er giftur Irdi Ragnarsson úr Klaksvík, býr [...] var hann 1. stýrimaður við Froyi, sum Harry á Lakjuni førdi, og 15. oktober í 1979 mynstraði hann fyrstu ferð sum skipari við Vesturvón. Har var hann skipari í trettan ár, og harvið var hann nógv tann størsta