í 1989, og varð eisini hildið fram summarið 1990. Nú seinastu tvey sumrini hevur eisini verið grivið Niðri í Toftum, og hevur Anna Katrin tikið lut í grevstrinum hesi bæði sumrini, seinasta ár sum gre [...] gar kanningar, er rannsóknin Niðri í Toftum tann einasti tíðandi fornfrøðiligi útgrevsturin, sum hevur verðið gjørdur í Norðoyggjum. Í øllum Norðoyggjum eru fleiri toftir eftir búseting at síggja í lendinum [...] vit einki vita um at fólk hava búð. Tí kunnu vit rokna við, at tá ið vit leita aftur til miðøldina hevur búseturmynstrið verið eitt heilt annað í Norðoyggjum enn vit kenna frá teimum seinastu øldunum, við

Tinghúsvegnum av. Hetta vita øll sum vanliga koyra í býnum. Men forboðsskeltið sum hevur staðið á húsinum yvirav dómhúsinum hevur verið burtur í longri tíð. Tað vil siga, at ein bilførari sum einki veit um at [...] "Tá tú hevur tikið tína koyrilæraraútbúgving í einum landi sum Danmark, og koyrt í ferðsluni har eina tíð, verur tú skjótt varur við, at her hjá okkum er tað ov ofta, eins og tilvildin ræður". Hetta sigur [...] Peter Olsen, ið byrjaði sum koyrilærari í Havn í 2001. Tá ein koyrilærari koyrir við sínum næmingum, hevur tað stóran týdning, at øll skeltini í býnum venda rætt og síggjast væl. Ein trupulleiki í Havn er

um hevur sett met í almennari nýtslu. Nú hevur hann so høvi at vísa sparing í verki. Fyri at hann kann gera tað, skal fyrst ein verkætlan fyri Øravík-Hov-tunnilin gerast. Landsverkfrøðingurin hevur gjørt [...] tilmælið hjá vinnunevndini hevur tann vansa við sær, at samferðsluhavnin verður ikki liðug til tíðina - til nýggi Smyril kemur til Føroya í oktober næsta ár! So kann spyrjast hevur tað so stóran týdning? Tað

sangunum, sum hon syngur, heldur Ingvi þór Kormáksson, og hann hevur nógv rósandi orð at bera Eivør sum sangari. ? Hon er fantastisk. Hon hevur allar eginleikar, sum skulu til fyri at gera hana til eina altjóða [...] rætt val. ? Eg havi skrivað sangin, men nú eigur Eivør hann. Hon er rættiliga farin inn í sangin og hevur tulkað hann á sín egna hátt. Og tað er júst tað, sum eyðkennir Eivør. Hon er ikki bara ein framúr [...] við Eivør í framtíðini eisini, og hann heldur, at Eivør skal brúka sangin á eini komandi útgávu, hevur hon hug til tað. ? Sangurin kann ikki framførast betur, enn tá ið Eivør syngur hann. Ingvi þór Kormáksson

fiskivinnuna, bæði á sjógvi og landi, hevur Elisabeth eisini sitið sum formaður í Føroya Jarðarráði. Hetta starv hevur hon røkt síðani novembur 1999. Harumframt hevur hon leiðsluroyndir frá Handils- og [...] a. undirvísir í lærugreinunum, altjóða búskapi, fiskivinnu, sølu og tænastu og fyrisiting. Men nú hevur Elisabeth sagt lærarastarvið frá sær og skal í framtíðini leiða fyritøkuna, P/F Esmar Simonsen á Kambsdali [...] viðskiftafólk vælkomin inn á gólvið at heilsa upp á nýggja stjóran. Fyritøkan, P/F Esmar Simonsen, hevur verið í støðugum vøkstri seinastu árini, og arbeiða nú eini 15 fólk hjá felagnum. Virksemi felagsins

hevði keypt. - Somuleiðis kann henda, at okkurt virki hevur keypt eina last, men fær ikki brúkt øll fiskasløgini. Pauli Højgaard sigur, at enn hevur gingið hampiligt at skipað viðurskifti, men ilt er at [...] Fiskivinna Vilmund Jacobsen Higartil hevur verkfallið hjá Føroya Skipara-og Navigatørfelag ikki havt so stóra ávirkan á virksemið hjá Fiskamarknaði Føroya. Pauli Højgaard, góðskuleiðari, viðgongur tó, [...] ina sett upp á Fiskamarknaði Føroya á Toftum. Frammanundan varð gamla útgerðin, sum uppboðssølan hevur brúkt, flutt suður á uppboðssøluna í Vági. Drúgv tíð gekk, áðrenn tey á uppboðssøluni sóu nakra veruliga

sangi, hevur tað tikið dik á seg, sigur Eivør. ? Myndirnar eru umfata mest fólk, sum sita á ymsan hátt. Eg brúki nógv hugflog, máli stemningar og ymiskt, sum eg havi upplivað. Nú meðan hon hevur verið í [...] Hon er einans 18 ung ár, og hon hevur sungið seg inn í hvørt manshjarta her í Føroyum. Leygardagin 4. maj letur hon upp sína fyrstu egnu listarframsýning í Ribarhúsi í Fuglafirði. Vit tosa um Eivør Pálsdóttir [...] í Íslandi hevur hon sett sær fyri at hava eina listaframsýning. ? Teirra land líkist nógv okkara, har eru skiftandi litir, og tey hava vakra náttúru. Meðan eg var í Íslandi var eg og svam hvønn dag. Tá

tað var arbeiðarafelagið Hæddin, sum tók stig til at stovna felagið og hevur øll árini lagt hølir til tey tiltøk, sum felagið hevur. - Vit plaga at skipa fyri fyrilestrum og øðrum gjøgnum veturin, og vit [...] Saltangará. Tvær slíkar kappingar hava verið, og Amy Djurhuus, formaður í Nón, sigur, at undirtøkan hevur verið hampiliga góð, tá ið havt verður í huga, at hetta er eitt nýtt tiltak hjá felagnum. - Ivaleyst [...] í Hæddini hvørt leygarkvøld fram til endan av august mánaði. 15 ár til heystar Eldrafelagið Nón hevur annars 15 ár á baki til heystar. - Upprunaliga heitið hjá felagnum var ?Pensjónistafelagið?, men vit

syngja hevur altíð ligið til familjuna. 14 ára gaml Rannvá hevur í nøkur ár verið ein av fremstu røddunum í Kulum Rótum, og 17 ára gamla Nicolina er heldur ikki heilt óvon við at syngja. Hon hevur longu [...] Sjálva kappingina byrjaði Jógvan á Høvdanum, yngri. Jógvan er væl kendur millum allar norðoyingar, og hevur hann eisini verið við í Ársins Songrødd fyrr. Jógvan var einasta mannfólkið, sum luttók í kappingini [...] longu verið við á ymsum konsertum, og eisini hevur hon roynt seg við Ársins Songrødd fyrr. Seinasta ár vann hon innleiðandi umfarið í Klaksvík, men tó eydnaðist henni ikki vinna finaluna í Havn. So verður spennandi

og teir seinastu mánaðirnar hevur Njal, saman við kokkinum, arbeitt samdøgrið runt, soleiðis at Pizzaria Napoli kann lata dyrnar upp í dag. Pizzamentalitetur Pizzain hevur rættiliga tikið seg fram sum [...] og av tí sama er torført at fáa nakað at bera seg í Klaksvík. Men hóast Njal hevur hoyrt um hetta keðiliga fyribrigdi, so hevur hann góðar vónir. - Í dag blomstrar alt lív í Klaksvík, og fólk hava tað gott [...] fyri at spæla til dans um alt landið saman við Mouritzi. Umframt at verða framúr dansitónleikari, so hevur Njal útbúgving sum Hotel og Restaurantiónskokkur, og var hann eisini í síni tíð við til at lata upp