peningurin var farin til rúsevnir, tí maðurin fyrr er handtikin fyri rúsevnissmugling. Tá maðurin kom á flogvøllin stóðu løgreglan og tollararnir tískil fyri manninum. Hundurin var tó ikki til staðar, tí sambært [...] hondjørn. Skuldsetti forkláraði fyri rættinum, at hann sparkaði til maskinuna, tí hann kennir minst hundrað fólk, ið aldrin hava fingið endurgjald fyri órættvíst at vera útsett fyri vandamiklu strálunum í skannaranum [...] tvær vikur, og um tað ikki bar til, so varð kravt, at víðka tíðarskeiðini fyri handtøkuna við 72 tímum, so løgreglan kann sita varðhald yvir honum og kanna skarnið fyri rúsevnir. Ákæruvaldið førdi fram

persónar hava atkvøtt fyri Donald Trump til undanvalini, meðan støðan hjá Hillary Clinton ikki er nógv frægari. Einans 12,4 milliónir fólk hava atkvøtt fyri fyrrverandi forsetafrúgvini. Til seinasta forsetaval [...] í stríðnum til at gerast ávikavist demokratiska og republikanska forsetavalevni eru javnan at hoyra í tíðindunum, og er áhugin fyri amerikanska undanvalið nærmast at líkna við áhugan fyri einum fótbóltsdysti [...] vallutøkan ikki er óvanlig. Amerikanarar hava ikki nakra serliga siðvenju fyri at atkvøða til undanval, meðan valluttøkan til forsetavali hevur ligið um 55 prosent síðstu trý valini.

fyrimunur fyri føroyskt mál at fáa føroyskt upp í google-translate. Tað heldur Beinta Løwe, tingkvinna fyri Tjóðveldi. Samgongan hevur sett sær fyri at fáa føroyskt við í google translate, har tað ber til at [...] at týða alskyns mál til føroyskt á telduni, ella at týða føroyskt til alskyns onnur mál. Næsta ár er ætlanin at seta 500.000 krónur av til at fáa føroyskt við í google-translate. Beinta Løwe undrast á, at [...] føroyskt, er nógv annað at brúka pengarnar til, eitt nú orðabøkur, undirvísingatilfar, tilfar til orðblind, og mangt annað. Eisini Hanna Jensen, sum hevur sæti á tingi fyri Ruth Vang, sum er í korona-sóttarhaldi

verk fyri at rationalisera fólkaskúlan við fimm milliónum krónum. Tað upplýsir Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í mentamálum fyri løgtingsis fíggjarnevnd, nú fíggjarlógin fyri 2010 er til viðgerðar [...] Men fær hon ikki undirtøku fyri hesum broytingum, verður neyðugt at lækka tímatalið í skúlanum samsvarandi. Høvuðsendamálið við ætlaðu tiltøkunum er at leggja skúlar saman fyri at rationalisera raksturin [...] heilmild til at fara undir samráðingar við lokalar skúlamyndugleikarnar við tí endamáli at skipa skúlasambond, men eydnast ikki at finna semju í seinasta lagi 1. Januar í 2012, vil hon hava heimild til at skera

Tottenham hevur leigað ein flúgvara til Harry Redknapp, so venjarin nær at koma til Liverpool og standa á odda fyri Tottenham liðnum í kvøld. Hann er í rættinum skuldsettur fyri skattasvik og fær ikki frí fyrr [...] Tottenham venjarin hevur nógv um at verða fyri tíðina. Hann hevur seinastu vikurnar verið í rættinum í samband við at hann er skuldsettur fyri at hava flutt pengar til eina konto í Monaco í eini roynd at sleppa [...] Venjarin noktar seg sekan. Tað hevur millum annað gjørt, at Harry Redknapp ikki hevur verið til staðar til venjing seinastu vikurnar. Hann hevur tó staðið á odda, tá liðið hevur spælt seinastu dystirnar

húsvognar eru væntandi til Klaksvíkar hetta vikuskifti. Og familjurnar, sum koma til Summarfestivalin fáa góðar umstøður. Økið beint aftanfyri høvuðspallin er gjørt um til øki fyri húsvognar, og her koma [...] r at standa. - Økið liggur ótrúliga væl fyri, og vit hava gjørt tað soleiðis, at familjur við børnum hava framíhjárætt til hesi plássini, greiðir leiðarin fyri Norðoya Kunningarstovu, Maiken Steinberg [...] brúkt sum bingjupláss er eisini sett av til húsvognar. Økið aftanfyri høvuðspallin er seinastu dagarnar planerað og el, vatn og wc verður lagt inn á økið. Leiðarin fyri Kunningarstovuna sigur, at familjur

Eg vil mæla til, at Bjørn Kalsø beinanvegin innkallar umboð fyri vinnu á landi, reiðarar og fiskimannafelag, fyri at finna eina skjóta og góða loysn, so at rogn , livur o.a. verða førd til lands. Okkara [...] Marjus Dam, løgtingsmaður Fyri fáum árum síðani varð livur smeltað umborð á føroyskum skipum, og fingin til til lands. Rogn í stórum nøgdum vórðu tikin og seld. Nú skipini, maskinur og umstøður annars [...] annað kann førast til lands. Virðir fyri fleiri hundratals milliónir verða harvið oyðiløgd og blakaði í havið. Virkir, í standa klár at taka ímóti vøruni, og sum høvdu kunna selt hesa fyri stóra upphædd standa

Suðurstreymi yvirhøvur er ringast fyri, tá hugsað verður um tørvsfullna í mun til búpláss. Harumframt staðfestir álitið, at tørvurin eftir 2004 helst fer at økjast munandi í mun til restina av landinum. Bætar [...] kommuna at virka fyri, at raksturin av eldraøkinum verður fluttur frá landinum til kommunurnar og skattabýtið ímillum land og kommunu tillagað samsvarandi. Tað fer at staðfesta, at ábyrgdin fyri teimum eldru [...] staklutir á eldraøkinum, so farast kann til verka undir skipaðum viðurskiftum. Hetta er umráðandi, tí talan er um tíðandi peningaupphæddir, sum skulu til, fyri at røkka einum nøktandi tænastustøði á e

fólkatingsvalinum gjørdist eisini minni, bæði í mun til seinasta fólkatingsval og í mun til seinasta løgtingsval, hóast eg fyri kortum bleiv valdur til formann fyri flokkin. Afturat hesum kemur, at eg ikki havi [...] millum annað til at fremja tær broytingar, sum eg meti vera neyðugar fyri flokkin. Tá soleiðis er, meti eg ikki, at eg eri tann rætti persónurin at standa á odda fyri flokkinum. At standa á odda fyri flokkinum [...] seg um. Eg havi tí tikið avgerð um at fara frá sum formaður fyri Fólkaflokkin. Samstundis skal eg boða frá, at eg ikki stilli upp aftur til næsta løgtingsval. Eg fari sostatt úr politikki og fari aftur

flokkar skulu atkvøða fyri at taka av halgidag, um teir skulu vera við í komandi verjusemjuni. Í eini felags tíðindaskrivi kalla flokkarnir – allir uttan fyri stjórnina – tað fyri brot á siðvenju. – Flokkarnir [...] skrivað, at teir vilja taka av ein halgidag fyri at fíggja framskundaðu útreiðslurnar til verjuna. Í síðstu viku sendi teir eitt lógaruppskot um at taka dýra biðidag til hoyringar. Og fríggjadagin 13. januar [...] a hjá stjórnini sum eitt brot á danska siðvenju fyri breiðum samstarvi um verjuna, stendur í tíðindaskrivinum. – Tað er órímuligt at seta hetta krav til eina møguliga fígging, sum teir flestur flokkarnir