túrar seinna partin, so er vanligt, at børnini fara ein túr í garðin her at hugna sær. Tey dáma serliga væl at fara í lítla hylin, sum vit hava í garðinum, at spæla. Annars er ein stór á beint niðanfyri [...] stuttleika sær. Sleppa skjótt at sparka bólt Ein fótbóltsvøllur er eisini í garðinum, har børnini sleppa at hugna sær. Hesin vøllurin er tó ikki so øgiliga stórur, men tað verður ikki leingi, fyrrenn tey [...] sum børnini gjørdu dagliga. Ganga ofta túrar - Tað fyrsta sum hendir, tá børnini koma um morgnarnar, er, at tey fáa sær ein bita at eta, og so plaga tey eisini at syngja inni í teimum ymsu stovunum, sigur
hevur eina sjáldsama rættarkenslu. Hann er avgjørt í parti við tann minna mannin. Sum tað sæst er málið sum rímiligt er broytt nakað hesi 100 árini. Men Petur er so kønur í donskum, at hann neyvan hevur [...] Petur Alberg. Í fyrsta umfari er tað dagbókin fyri 1898, tá ið Petur byrjaði at skriva hana sum 12 ára gamal. Vit endurgeva dagbókina nærum orðarætt, sum hon er skrivað Dagbókin er eitt einastandandi skjal [...] vísir eisini lívið í Havn tá, eins og tað er rættuliga fitt av fiskivinnutíðindum í dagbókini. Tað er áhugavert at síggja hvussu upptikin hesin havnadrongurin er av ensku trolarunum, sum »eyðræna« okkara
bátar hava verið við í oddinum í teimum ymsu róðrunum, sum hava verið kring landið. Nú er tó líkt til, at Sílið er við at fara frá hinum bátunum, tí annan róðurin á rað megnaði tær at vinna rættiliga trygt [...] á hesi stevnuni. Sum skilst, so verður hann tó við aftur á Vestanstevnu komandi vikuskiftið. Annars er at siga, at greiðir favorittar vóru hjá flestu bátaflokkunum undan roðrinum, og flestu av hesum fa [...] greitt, at her var Sílið sterkari. Teir endaðu eisini á fyrsta plássi framman fyri Havfrúnna. Annars er vert at leggja til merkis, at í tveimum av róðrunum í ár hava bátarnir róð ímóti ættini, og í báðum
i hjá Hamilton kunnu tó framvegis fegnast um, at Hamilton er klárt á odda í samlaðu støðuni. Heimsmeistarin, Fernando Alonso, fekk eina lítla uppreisn við at koma næstur á mál, men samanumtikið hevur hetta
Tað er týsdagur og veðrið er av tí besta. Turrveður er og sólin kagar fram við millumbilum. Á kampingplássinum her á havnarlagnum er lítið virksemi beint nú og eingin fremmandur ella føroyskur kampingbilur [...] vit vóru á veg. T að er gott koyrandi til Selatraðar, sjálvt um vegurin tað seinasta strekkið er smalur. Okkara vognur er 2,30 cm. breiður og vit komu fram í øllum góðum, so tað er óivað eisini koyrandi [...] "perfekt". Vit hava frætt, at ætlanin er at seta skúrar upp seinni. Plássið er spennandi fyri børn. Øðrumegin er ein stórur hylur við krabbum og øðrum spennandi í, og hinumegin er ein "pinkulítil" strond við malargróti
Butler er í Føroyum við unnusti síni, tí føroyska familja hennara skal hava eina syskinabarnaveitslu. Heidi Apol Bourne hevur føroyska mammu og hevur verið í Føroyum fleiri ferðir fyrr, men hetta er fyrstu [...] og tætta trafikki, sum hoyrir til ein bretskan stórbý. Hetta lítla oyggjalandið við smáum, litføgrum húsum liggjandi á brøttum fjallalíðum er tí næstan sum ein dreymaverð fyri tey. Bretsk-føroyskur kærleiki [...] fyrstu ferð, hon er her saman við sjeikinum. - Áðrenn vit komu, hevði eg avgjørt, at Føroyar var eitt gott stað at spyrja Heidi, um vit skuldu giftast, sigur 34 ára gamli Simon Butler. Hann keypti trúlovilsisring
Oddmar er giftur við Line, sum er úr Danmark. Tey eiga børnini Tikvu og Jónathan. Oddmar er ungdómsskrivari fyri Ordet & Israel. Hansara uppgáva er at samskipa ymiskt arbeiði, sum tey gera. Familjan er nú [...] fara til Ísrael, sigur Line. Stór familja Oddmar er av einari stórari familju. Tey eru 11 systkin, og børnini hava tí nógv systkinabørn í Føroyum. - Tað er stuttligt hjá Tikvu at heilsa uppá systkinabørnini [...] síðu. Hon nýtir tað veruliga. Familjan fær eisini møguleika at síggja lítla Jónathan, sigur Line. Tey leingjast ikki illa heim, og tí er tað eisini gjørligt hjá teimum at búgva so langt burturi frá øllum
í Potter-filminum, og sum er gentan, ið fólk vilja hava skal finna saman við Harry Potter, er blivin meira ella minni strævin at fáast við. Emma Watson er 16 ár, og møguliga er hon blivin órógvað av nógvu [...] Grint, sum spælir Ron, hevur keypt sær sín fyrsta bil, nú hann er blivin 18 ár. Fyrsti bilurin hjá Grint er ein ísbilur, sum hann heldur er sera cool. Daniel Radcliffe, ið spælir Harry Potter, hevur nú [...] hálvvaksnar. Daniel Radcliffe hevur leiklutin sum Harry Potter, og samstundis sum Radcliffe er blivin hálvvaksin, er Harry Potter blivin tannáringur. Men Radcliffe rigar framvegis væl í leiklutin sum gandakallurin
saman. Men hví er hetta so torført í Føroyum, tá tað eftir øllum at døma letur seg gera alla aðrastaðni í heiminum? Er hetta eitt eyðkenni fyri okkara lítla, føroyska samfelag, har planlegging er eitt fremmandaorð [...] sum í føroyska sjónvarpinum. Er endmálið at geva fólki møguleika fyri at fara á bukkina uttan at ganga glipp av næstu sendingini, er málið rokkið fyri hesi viðkomandi. Og er endamálið at fáa kritiskar hyggjarar [...] eiðslan er so glað fyri tað nýggja búmerkið hjá Kringvarpinum, at vit hyggjarar skulu tvangsinnleggjast til at taka tað til okkum, ja, so er hetta miseydnast í ólukkumát. Í hesum zappitíðun er tað valla
Butler er í Føroyum við unnusti síni, tí føroyska familja hennara skal hava eina syskinabarnaveitslu. Heidi Apol Bourne hevur føroyska mammu og hevur verið í Føroyum fleiri ferðir fyrr, men hetta er fyrstu [...] og tætta trafikki, sum hoyrir til ein bretskan stórbý. Hetta lítla oyggjalandið við smáum, litføgrum húsum liggjandi á brøttum fjallalíðum er tí næstan sum ein dreymaverð fyri tey. Bretsk-føroyskur kærleiki [...] fyrstu ferð, hon er her saman við sjeikinum. - Áðrenn vit komu, hevði eg avgjørt, at Føroyar var eitt gott stað at spyrja Heidi, um vit skuldu giftast, sigur 34 ára gamli Simon Butler. Hann keypti trúlovilsisring
