giftist í 1977 við Anna-Britt, dóttur Karin og Jacob Norðberg á Heyggi, Hvalba. Anna-Britt er heilsurøktari á Ellis-og Røktarheiminum á Tvøroyri. Tey eiga trý børn: Karin, Elisabeth og Frits. Og eiga tey [...] spældi fótbólt í nógv ár og taldust millum bestu spælarar. Hann kann í dag minnast aftur á manga minnisríka løtu á vøllinum. Somuleiðis kann hann í dag fegnast um, at sonurin Frits eisini er ein ágrýtin [...] somuleiðis er djarvur til bakka. Martin fór sum ungur í snikkaralæru hjá Sigmundi Strøm, sála, á Tvøroyri. Hann arbeiddi nakað aftaná innan hetta fak, fór síðan til skips. Sjólívið hevur Martin dámað sera

1990-unum. Tá hann fekk starv sum bilførari á Varda Verkstaðnum á Bakka í Vági, har var hann umleið 3 ár. Seinni bleiv Eyðfinn umsjónarmaður hjá Vágs Kommunu yviri á Oyrinum í Vági, hetta starv røkti hann fram [...] Eyðfinn vaks upp á Tvøroyri, hann er sonur Martin Berg og Hjørdis Mørk. Eyðfinn fór fyrstu ferð til sjós sum 14 ára gamal. Sjólivið varð partur av hansara lívi fram til miðskeiðis í sjeytiárinum. Eftir

tíðini út at tæna í fleiri húsum og at passa konur upp. Í 1943, 44 og 45 var hon á Tvøroyri og tænti hjá Emilju og Albert á Sentralinum. Tað hava verið góðir dagar hjá henni, hon tosar altíð so nógv um tað [...] Doretha var heimagangandi meðan børnini vóru smá. Í 1960 bleiv hon sjúk av tuberklum og lá í 10 mánaðar á Sanatoriinum í Hoydølum. Palmi var sjómaður. Meðan tey eldru børnini vóru smá seinru árini koyrdi hann [...] álvarsligur smeitur. Tá var Tordis bert 4 ára gomul. Doretha noyddist at fara út at arbeiða, hon fór á Ísvirkið hjá Haraldsen og hennara partur lá ikki eftir, røsk og arbeiðssom sum fáur. Hvør kennir ikki

venda tær til, for­mann­in: Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] sunnudagin kl. 17.00. Manskórið syngur. Ingebjørn talar, Liljan hevur søgu. Vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Jólahald verður sunnudagin kl. 16.00 fyri børnum í øllum aldri. Sunnukvødið kl. 18.00 Møti við

Jacob Lið, Sørvágur, andaðist í heiminum mikudagin 47 ára gamal. Kistan við Gustavu Bech, Tvøroyri, fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrshúsi fríggjadagin klokan 17.30. Jarðarferðin verður úr Tvøroyarar kirkju

Finnleif Guttesen, Tvøroyri Niðurstøðan hjá flest øllum kundum má vera at tað hava teir, tí annars er tað okkurt heilt galið, at lækka rentuna nú, meðan altjóða rentan hækkar. Peningastovnarnir hava al­ment [...] Tí í dag hava teir lækka útlánsrentuna og hækka innlánsrentuna, so sannleikin frá teimum kann liggja á einum sera lítlum staði. Um tað er nakar moralur í peningaverðini, er ringt at siga, men at kundarnir

fyrilestur, sum Malan helt á Tvøroyri fyrr í mánaðnum, men nú fáa so vit havnarfólk møgu­leikan. Fyrilesturin viðger repertoirið hjá trimum vágs­konum. Tær eru Birita á Mýri, Anna Sofía á Skála og Kristianna

tá hann varð valdur í líkningarnevndina á Tvøroyri. Í hesum virkaði hann til 1980 og var formaður frá 1969. Dánjal varð fyrstu ferð valdur býráðslimur á Tvøroyri í 77, og røkti hann hetta starvið í samanlagt [...] m.a. í sambandi við anlegsarbeiði til loranstøðina á eggjunum, SEV útbýggingina í Botni og við Hovsvøtn og tá útbyggingin fyri flakavirkið á Tvøroyri varð gjørd. Í 1971 gjørdist Dánjal virkin í fakfel [...] nevndarlimur og skrivari í arbeiðsmannafelagnum Fylking á Tvøroyri, har hann var formaður í árunum 82-97. Í 1977 varð hann settur í starv sum stjóri á løngjaldsstovu Fylkingar, og røkti hann hetta í 20 ár

fyri, at borgarstjórin á Tvøroyri syndrar sundur, ístaðin fyri at samla kommunurnar í Suðuroy. Seinasta dømi um hetta er, at borgarstjórin leypur á leistum og blakar meira brenni á ósemjuna í Sandoynni [...] sosialu deild á Tvøroyri. Ikki eitt orð um, at ein felags sosial deild skal stovn­­setast í Suðuroy og er hettar kanska held­ur ikki meiningin, hjá borgar­stjóranum og býráðs­limum á Tvøroyri? Alt samstarv [...] bráðskund og tolir at bíða. Hvat munnu avvarðandi til gomul og veik siga til tað. Ætla býráðslimir á Tvør­oyri lata møguleikan um lagaliga fígging, glíða sær av hondum vegna mangl­andi dirvi til at taka avgerð

prógva: at hevði tú ikki staðið á odda, bæði í Fylking og býráði og stuðla vinnulívi og fiskiflotan á Tvøroyri tá búskapurin - landsbúskapurin - skrædnaði, so hevði Tvøroyri ikki hóra undan. Teir øvundamenn [...] vita bæði tú og eg, sum so mangan hava skift orð um andalig virðir. Nú vil eg ynskja tær Guðs signing á degnum og ynskja tær nøkur góð ár í ellini saman við tínum húski. Gomul eik í føgru lund Blóma man hon