at síggja menningina í samfelagnum, og lýsa gongdina í vinnuni og hvørjari vinnugrein sær. Hetta verður eisini eitt týðandi amboð hjá okkum í Arbeiðsgevarafelagnum og fakfeløgum í sáttmálasamráðingum. [...] um løn, og almenn hagtøl er nakað, sum partarnir hava eftirlýst í longri tíð, sigur Bogi Jacobsen, formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag. Í 20 ár hevur Føroya Arbeiðsgevarafelag víst á tørvin at hava greiðari [...] lønarviðurskiftini á føroyska arbeiðsmarknaðinum. Orsøkirnar eru fleiri, eitt nú hvat veruliga lønarlagið í Føroyum er, hvussu nógvir tímar arbeiða føroyskir løntakarar og hvussu nógv kostar ein arbeiðstími.

gongdini í felagnum, sigur Per Hastrup, formaður í Randers FC, í tíðindaskrivi. Brandur Hendriksson Olsen er klárur aftur, eftir at hava sitið uttanfyri í næstan eitt heilt ár við krossbandsskaða í knænum [...] Randers FC, sum hevur Brand Hendriksson Olsen í hópinum, hevur í dag koyrt venjaran, hollendska Ricardo Moniz. Samstundis hevur ítróttarstjórin, Michael Gravgaard, tikið avleiðingarnar og sagt seg sjálvan [...] sjálvan upp. Ricardo Moniz bleiv settur á heysti í fjør, tá íslendski Olafur Kristjansson bleiv koyrdur. Tað var Olafur Kristjansson, sum stóð aftanfyri at fáa føroyska landsliðsmiðvallaran til felagið. Tað

mynstringarbann ímóti Hoyvík, sum kemur á Havnina í morgin. Annfinnur Garðalíð, formaður í Føroya Skipara- og Navigatørfelag, segði í Degi og Viku í kvøld, at nýggju sáttmáli var undirskrivaður – ein [...] Í kvøld hava manningarfeløgini og reiðaríið hjá nýggjasta uppsjóvarskipinum í flotanum, »Hoyvík«, Thor, skrivað undir sáttmála um lønina hjá manningini. Á middegi í dag lýstu Føroya Fiskimannafelag, Føroya [...] pengar. Vit eru fegin um nýggja skipið og ynskja tí góðan fong og góðan byrð, segði Annfinnur Garðalíð. Í morginári tíðliga kemur Hoyvík á Havnina. Almenn móttøka verður klokkan 13 á Vestarubryggju, tá Annika

Tað er danska sendistovan í Japan, sum stendur fyri praktisku tilrættaleggingini í Japan. Bjarni Hammer, Javnaðarflokkurin, er formaður í vinnunevndini. Hinir limirnir eru: Jógvan Skorheim, Bjørt Samuelsen [...] vitjaði í Føroyum. Hann hevði samband við politisku skipanina her. Nú er tað hent at sami maður, Taro Kono, er vorðin uttanríkisráðharri í japansku stjórnini. Vinnunevndin ger fleiri vitjanir í Japan. Tað [...] fiskivinnuni og framvegis ger tað, fer 2.september á vitjan í Japan. Vanligt er at tingsins nevndir við jøvnnum millumbilum gera uttanlandsferðir og í ár er tað vinnunevndin, sum stendur fyri tørni. Talan er

Rundkoyringin var longu klár at byggja, tá undiritaði sat sum formaður í tekniski nevnd frá 2000-2004. Aftaná valið í 2004 mistu vit meirilutan í tekniski nevnd, og hettar málið hevur verið ein kastibløka [...] stóra trupulleika, sum vegurin við hvítanesvegin og ringvegurin í veruleikanum er. Málið er klárt at seta í verk, og koma vit í fólkaflokkinum í samgongu, verður hettar málið eitt samgongumál og skal raðfestast [...] kortið Eg haldi hetta hevði verið ein sera góð loysn, sum hevði bøtt um ein stóran ferðslu trupulleika í Tórshavnar kommunu. Sjúrður Olsen Býráðslimur

áhuga fyri og skal viðgera. Tað sigur Edmund Joensen, fólkatingsformaður, sum er formaður í Føroyanevndini. Á vitjanini í Føroyum, sum fevnir um fýra dagar, skal Føroyanevndin hitta ymisk umboð fyri hitt [...] kring landið og í høvuðsstaðnum. -Tað er týðandi, at nevndin fær møguleika at fáa fyrstuhandar kunnleika um Føroyar. Vit eru í felagsskapi saman, og felagsskapurin virkar best, tá limirnir í honum hava góðan [...] Í morgin kemur Føroyanevndin hjá Fólkatinginum á kunningarvitjan í Føroyum. Føroyanevndin er ein fólkatingsnevnd átøk øðrum fólkatingsnevndum. Hon er breitt samansett við 17 fólkatingsumboðum, og hon viðger

seg í gjár úr flokkinum Sameint Russland, sum hann sjálvur stovnaði í síni tíð. Nýggjur floksleiðari er fráfarandi forsetin og komandi forsætisráðharrin, Dmitrij Medvedev. Putin hevur verið formaður í flokkinum [...] Stýrisskipanin loyvir forsetanum at vera í einum politiskum flokki, men forsetin eigur at vera miðsavnandi fyri allar flokkar, segði Putin á fundi í flokkinum í gjár. Samstundis boðaði hann frá, at Medvedev [...] sum floksleiðari. Í hesum tíðarskeiði hevur flokkurin eisini mist nógvar veljarar, hóast Putin sjálvur er væl umtóktur enn. -Tað er vorðið siður, at forseti landsins er ikki limur í nøkrum flokki. Stý

Í kvøld klokkan19 skipar Diabetesfelag Føroya fyri almennum fundi á Hotel Føroyum um diabetes. Sindre Børke, formaður í Norska diabetesfelagnum, fer at siga frá um diabetes fyrr og nú og um diabetes úti [...] úti í heimi. Sindre Børke hevur sjálvur havt diabetes í meira enn 50 ár. Randi Abrahamsen, psykologur hjá norska diabetesfelagnum, hevur fyrilestur um diabetes í familjuni við heitinum “Diabetes er mangt [...] diabetesfelagnum í gott 20 ár. Pál Weihe, yvirlækni, fer at greiða frá diabetesgransking í Føroyum. Pál Weihe og hansara diabetestoymi er farin undir eina stóra kanninig av diabetes í Føroyum millum fólk

Aldursforsetin í føroyskum fótbólti hevur søkt FSF um undantaksloyvi at sleppa at halda fram á Sevmýri í ár, men svarið er nei. Tað er suðurrás, sum veit at siga at FSF í skrivi til felagið hevur boðað [...] á Sevmýri í ár. FSF gjørdi eftir kappingarlok í fjør greitt, at vøllurin ikki fór at verða góðkendur til kappingarárið 2011. TB valdi tó at søkja um undantaksloyvi, meðan nýggjur vøllur er í ger. - Gongd [...] fótbóltsvøll í Trongisvági, og hetta helt eg fór at gera møguleikarnar størri fyri einum undantaksloyvi á Sevmýri fyri seinastu ferð. Men soleiðis skuldi ikki verða, sigur ein vónbrotin formaður í TB, Andre

Giljanesi. - Tað eru gjørdar nakrar tillagingar í byggiætlanini, men byggingin gongur kortini eftir tíðarætlanini so nøkurlunda, sigur Johannes Ellefsen, formaður í bygginevndini. Enn hevur bara verið talan [...] aðrar arbeiðstøkur upp í. - Tað sær út til, at bygningurin verður innilokaður til 1. mai so, sum eisini ætlanin hevur veirð, sigur Johanes Ellefsen. Í fyrra byggistigi, sum er í tveimum hæddum, eru 12 [...] skúlastovur, kantina og bókasavn, lærarahølir og serstovur, greiðir formaðurin í bygginevndini frá. Í vídd er talan um 1.100 fermetrar í hvørjari hædd. - Vit vænta, at tíðarætlanin fyri fyrra byggistig fer at