ferðavinnuna nógvastaðni, so er ferða­fólkatalið á Malta økt millum 15 og 19 prosent í summar, sammett við fjør­summar. Eisini Joanna og Henry fegnast um møguleikarnar, sum bíligu ferða­seðl­ar­nir hjá l [...] hjartanum av Valletta, við útsýni yvir heimskenda havna­lagið. Henry var liðugur við útbúgvingina í summar, og við próvnum frá Niels Brock í hondini fekk hann arbeiði hjá fyri­tøku­ni Neogames, ið fæst við [...] seg meira í tí og hava sterk­ari meiningar, samanborið við fólk úr størri samfeløgum. Ein stuttlig søga av Mal­ta sigur, at politisku diskusjónirnar gingu so heitar, at myndugleikarnir í 1992 settu forboð

fólkini hava verið, og hvaðani tey eru komin, er tó trupult at svara í eini handavending, og um Føroya søga veruliga skal skrivast umaftur, sum róð varð fram undir í sjónvarpinum herfyri, er eisini meira enn [...] heppið, um teir noyddust til Skopunar í hesum ørindum. Útlendsk fígging Fornfrøðiligu rannsóknirnar í summar hava verið meira umfatandi enn undanfarin ár. Umframt at kanningar eru gjørdar í sjálvum Junkarinsfløtti [...] tá úrslit skulu kannast og faklig sambond knýtast. Tey verða helst aftur at síggja á Sandi næsta summar.

viðurskifti. Beinur leggur tó alt til síðis fyri at gera eitt prát. Hann greiðir frá, at hann seinasta summar byrjaði at hugsa um, hvat hansara uppgáva skuldi snúgva seg um. ? Eg segði við konu mína, Jean, at [...] sigur Beinur og stórflennir, meðan hann ristir við høvdinum. Beinur sigur, at túrurin í Kina seinasta summar var avgerandi fyri sína uppgávu. Men á vegnum heimaftur, bleiv kuffertið hjá honum burtur og harvið [...] ella annað samleikaprógv. Tað var torført at venja seg við, heldur Beinur. Fer aftur Ein stuttlig søga er tengd at heimkomuni hjá honum. Systir hansara skuldi giftast, so hann gjørdi av at fara heim til

munurin millum kall og konu er horvin at kalla. Teksturin er meira ein røð av hugleiðingum enn verulig søga. Nakað tað sama kann sigast um tekstin “Plankin”, um ein sjómann, sum verður kap­teynur á einum risaskipi [...] Samanumtikið er góðskan í savn­inum kanska heldur misjøvn. Tað ov “snakkandi” skrivingarlagið mis­prýðir summar tekstir. Men í savn­inum eru ið hvussu er tríggjar sera vælskrivaðar og fast formaðar søgur. Meðan

var fyri einum løgnum tilburði einaferð. Honum dámdi væl at fleyga fugl, og hendingin fór fram eitt summar, hann var fastur maður á einum báti, ið á góðari ætt róði út undir bjørgini, har menninir vórðu settir [...] teimum stórverkum, hann higartil hevur givið út av siðsøguligum tilfari: Fyrst og fremst verkini Gjáar søga og Torvið. Hetta seinna verkið hevur eisini vakt altjóða áhuga við tí íkasti, tað gevur til søguna

Mínar kanningar vísa, at góða gýtingin av nebbasild, sum vit staðfestu við yngulkanningum í fjør summar, er komin væl til sættis, soleiðis at fiskurin, sum tá kom undan, framvegis er á lívi. Hon sigur [...] nebbasildastovnin, at gróðurin í havinum kemur tíðliga um árið, leggur Kirstin Eliassen aftrat. Ein onnur søga Havfrøðingurin veit eisini eina aðra áhugaverda søgu at siga, nú vit umrøða nebbasild og støðuna hjá

á øðrum liðnum ikki vóru nøgdir við tað, sum svartklæddi maðurin á vøllinum avrikaði. Nú er hetta søga, tíbetur. FSF hevur seinnu árini gjørt rættuliga fitt fyri at skapa karmar fyri útbúgving av dómarum [...] gjørt upp, siga sína søgu. Besta dømið um hetta vóru dómaraavrikini í HM endaspælinum í Fraklandi í summar. Teir flestu dómararnir høvdu tann hugburð, at avrikini og harvið royndirnar, sum høvdu gjørt teir

minnast eisini, hvussu fólk kundu standa á hvørjari kai og veiða tosk við tráðu. Hendan syrgiliga søga endaði við, at tað mesta av toskinum doyði í hungri og lá sløddur út eftir landgrunninum, og var hetta [...] og serliga tykkum, sum á havinum balast! NB: Annars sigur BBC í kvøld, at orsøkin til allanhitan í summar og kuldan í vetur er, at el Nino nú er komin í hæddina.- Osmund Justinussen

væl kann gerast veruleiki. Deyðbóltarnir Veteranurin Jan C. Dam er ein skilagóður maður. Fyrr í summar segði hann her í blaðnum, og hann endurtók í sjónvarpinum leygarkvøldið, at høvuðsorsøkin til, at [...] feløg at hava gjørt meiri við í ár, enn tað nakrantíð áður hevur verið gjørt. Brotsspørkini eru ein søga fyri seg. Serliga hjá B36. Av ellivu teimum seinastu brotsspørkunum, sum teir hava fingið í teljandi

meiri enn málmunurin og skorað mál. At NSÍ hevur spælt ein dyst fleiri enn B36 er ein heilt onnur søga. Mikukvøldið í komandi viku fær B36 vitjan av VB. Tá fer NSÍ, sum longu mikukvøldið í síðstu viku [...] flyta neyvan niður. ÍF er topplið í 2. deild, og tað skal ganga fuglfirðingum heilt illa seinni í summar, um teir ikki fara at flyta upp. Tað hilnast ikki altíð so væl hjá heimaliðunum í stevnudystunum