bera til. Onkur í fiskivinnuni skal hava so beinrakið sagt, at “vit mugu hava file’ina, til vit hava fingið idé-ina…” Tá borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn Jacobsen, setti sjómannadagin í fjør heyst, segði [...] royna at kalla í øllum veðri, og tí eru landingarnar í Klaksvík nú meira regluligar enn áður. Umframt stóra virksemi ein slíkan dag á Kósabrúnni, er nógv egning í skúrunum á Stongunum, tá ið líkindi eru [...] segði hann eina fitta søgu. Tað var ein fín kona í Klaksvík, sum í góðveðrinum ein dagin kom gangandi fram við einum kjallara, har maður stóð og egndi. Roykurin av gomlum agni reyk um húsanna, og henda

mynd­ug­leik­ar, for­eldur at ungdómi í mið­náms­skúlaaldri og tey ungu sjálvi eisini tykjast at undirmeta hann. Í hvussu er, hev­ur næmingatilgongdin hig­artil verið í minna lagi við tað, at hann skal eitast [...] ­gerð og víðkan, alt með­an einki røkist fyri, at mið­náms­s­kúlar finna saman í depl­ar, t.d. í Havn, Hovi og Kambs­dali/Klaksvík, sum av námsfrøðiligum, synerge­tisk­um og munaligum orsøkum harðliga [...] at liggj­a í námind av, har mest fisk­i­vinna er, kemst av, at talan er í lítlan mun um beinleiðis fiska­arbeiði, og at prógv frá hes­um skúla kvalifiserar til so nógv annað enn størv ”bara” í fiskivinnuni

Dagurin í dag er ein stór løta hjá okkum øllum, ið hava staðið á bíðilista í langa tíð, segði Eyðgunn Samuelsen, formaður í sosialu nevnd hjá Klaksvíkar Býráð, tá hon helt røðu við móttøkuna í Fjallafípuni [...] fleiri ansingarpláss í kommununi. Á hugnaligu samkomuni, har eisini høvi var at fáa sær ábit, vórðu fleiri røður hildnar. Fyrstur var Finn Johannesen, formaður í nevndini fyri ferðavinnuna í Norðoyggjum. Hann [...] Hann handaði borgarstjóranum, Steinbjørn Jacobsen, lyklarnar til húsið og ynskti hjartaliga tillukku við útibargarðinum. Tað er ferðavinnan í Norðoyggjum, sum eigur húsið, har nú 40 børn hava fingið ans

(TBF) fekk sítt besta úrslit nakrantíð í Grand Prix samanhangi leygardagin, tá hann endaði nummar 3 í A-bólkinum, og tískil økti um sína longu trivaligu leiðslu í dreingjadeildini. Aftan fyri hann koma [...] BORÐTENNIS Í fleiri deildum gjørdist samlaða støðan enn javnari enn áður, meðan tað í summum deildum tykist at vera nærum avgjørt, hvør fer avstað við samlaða sigrinum. Veteranurin fær kaping Veteranurin [...] sið í meistaradeildini, eftir at 19 ára gamli Ragnar Egilsson (TÓR) hevur lagt seg eitt lítið vet framum, við at vinna A-bólkin leygardagin. Einans 10 stig eru ímillum teir báðar, og merkir tað í veruleikanum

ferðalagið í Klaksvík, har Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri tekur ímóti í býráðshúsinum. Vitjað verður í P/F Landingarmiðstøðini, har Kristian Fríðrik Olsen, stjóri, greiðir frá. Síðani verður vitjað í Chri [...] fara tey avstað aftur í morgin árini, týsdag. Skráin sum fremmandu gestirnir skulu ígjøgnum hesar dagarnar er bæði spennandi og tøtt. Í Suðurstreymi Sunnudagin vóru tey á vitjan í Kirkjubø og síðani til [...] Tinganesi, í Løgtinginum og hjá Ríkisumboðnum. Síðani verður farið út í Mullers Pakkhús, har Heðin Mortensen, borgarstjóri, flytur fram røðu. Síðani sleppa sendiharrarnir at spáka sær ein túr í býnum, áðrenn

. Síðani hava vit her í býnum havt nógv vinnulívsfólk, sum hava bygt seg upp frá nærum ongum til at hava stór virkir, sær sjálvum, starvsfólkum og býnum til gagns. Brandur í Dali – Valevni hjá Tjóðveldi [...] kommuna hevur eitt breitt vinnulív. Tað fevnir líka frá frisørum í tænastuvinnuni til bøndur, reiðarí, farmavinnu, stórar byggifyritøkur, matstovur í heimsflokki og alt møguligt annað. KT vinnan og Ferðavinnan

kl. 11 verður sjómansguðstænasta í Christianskirkjuni, og har fer Jógvan Fríðriksson, prestur, at prædika. Seinnhi um dagin er sjómansmøti í tjaldinum. Bátasavnið í Leirvík er opið teir flestu dagarnar [...] Í næstu viku verður Føroya Sjómannadagur í Klaksvík, og fyrireikararnir hava lagt eina fjølbroytta skrá, sum fevnir um ymiskt, sum hevur við sjógvin og sjólívið at gera Tey fyrstu tiltøkini eru longu mikudagin [...] mikudagin í næstu viku, tá Óli Olsen fer at siga frá tilburðum í lívinum hjá tí kenda klaksvíkinginum Fischer Heinesen, sála. Dagin eftir verður fiskiskapping fyri børn, og um kvøldið verða fløskupostar

Spennandi og fjølbroyttur tónleikur leygarkvøldið í Tøting, við Thomas Loefke & Yggdrasil, Lisu í Dali og Black Crow King. Lisa í Dali tók øll á bóli á ársins singer/songwriter kapping hjá Kafe Kaspar [...] G! Festivalinum í 2003. Thomas hevur í mong ár, ferðast í USA, Canada og Europa við sínum tónleiki. Hann hevur vunni fleiri tónlistaligar heiðurslønir. Nú skal hann spæla við Yggdrasil í Tøting. Yggdrasil [...] aftur í konseptinum, men eisini vitja nógvir gestatónleikarar bólkin, bæði sangarar, komponistar og tónleikarar av ymsum slag. Yggdrasil hevur verði virkin líka síðani 1981, og hava tey ferðast í sera ymiskum

eystastu oyggj okkara. Á stevnuni í Norðurlandahúsinum í gjár legði eitt teirra - Marianna Debes Dahl – fram eitt forvitnisligt uppskot um, hvussu ein kann skapa bæði trivna og lív í Fugloy. Kostnaðurin er mettur [...] oyggj, sigur Marianna. Í bygginevndini sita Zacharis Zachariassen, Amalja í Frammistovu, Jóannis Christiansen og Marianna Debes Dahl. Vónin ikki flutt av oynni Marianna Debes Dahl vísti í framløgu síni á, at [...] einstakt hús, har børn, ung og gomul kundu halda til undir somu lon. Tey settu seg í samband við arkitektin Jóruna í Dali og bóðu hana evna til eitt uppskot. Hon fór undir hetta við góðum hugi, og gjørdi

høvdu tveir mentamenn fingurin á lofti. Steinbjørn B. Jacobsen heldur, at skrivingin í Sosialinum er partapolitisk litað. Sosialurin er farin í runudíkið, liggur í súrgurennu. Og har verður blaðið liggjandi [...] vísti nakað annað. Tað var ikki Sosialurin, men Torbjørn, sum kom sær upp í rasshaft! Seinri høvdu vit eina grein um hendingarnar í Vestmanna skúla, tá hann bað danskan lærara fara av fundi. Hetta var avdúkandi [...] Tað er gott við positivum kritikki. Slíkur kritikkur kann menna, skapa og seta nakað í gongd hjá tí, sum kritikkurin er vendur ímóti. Eisini vit, sum fáast við blaðvirksemi, hava brúk fyri regluligum ummæli