in visiting a place like this. So even if this country has developed into a modern society fully in line with our neighbours, we have been keeping a low profile outwards for a long time. Living tranquil
Broytingar í partafelagsskránni vísa, at Faroe Ship hevur stovnað tvey nýggj smápartafeløg, Liner A og Liner B, og keldur, sum Miðlahúsið hevur verið í samband við váttað, at talan er um tvey nýggj skip
avleidda veiting, ið annars høvdu farið til eitt annað flaggland. Selfoss verður ogn hjá Spf Selfoss Line, sum er dótturfelag hjá Faroe Ship, skrivar Faroe Ship í tíðindaskrivi. Selfoss verður knýtt upp í
felagnum lagt í egið smápartafelag. Nýggju feløgini hava tí fingið heitini Dettifoss Line, Godafoss Line og Lagarfoss Line. Tað sæst eisini aftur í partafelagsskránni, at Effo hevur keypt seg inn í Vindrøkt [...] Átta nýggj partafeløg vórðu stovnað í síðstu viku, sæst í vikuliga yvirlitinum hjá Business Line. Ein stórur partur av hesum nýggju feløgunum hevur Faroe Ship stovnað, tí nú verður hvørt farmaskip hjá
concerning the direction of our land than we are, who actually inhabit the islands. Along the same line of reasoning we are now in a process of building up our own foreign service with four representations [...] gas developments in our area shall be channelled into some sort of Petroleum Fund, much along the lines of the renowned Norwegian fund. Such a fund will be designed to ensure strategic spending and long
avkast, og fóru vit tí á nevndarstig meira aktivt inn í umsitingina av fyritøkuna. Sambært business-line.fo, so hevur VIT havt stórt undirskot hesa seinastu tvey árini. - Leiðslan í Faroesoft ynskti at fáa
virksemi á Tórshavnar Havn, er Smyril Line, og eisini tey kæra sína neyð um trongu umstøðurnar. Tað er hvørki rúm fyri ferðafólkum, bilum ella farmi á økinum hjá Smyril Line á Tórshavnar Havn. - Øll, ið hava [...] tað er, tá Norröna kemur og fer. Vit hava alt ov lítið pláss, sigur Rúni V. Poulsen, stjóri í Smyril Line. Farmur, bingjur, treylarar, kampingvognar, trukkar og persónbilar standa og koyra hvør um annan, [...] Poulsen. Rúni V. Poulsen vísir eisini á, at Farstøðin als ikki stendur í mát við ynskini hjá Smyril Line í dag. - Verandi farstøð og umstøðurnar hjá okkum annars, eru als ikki tíðarhóskandi. Vit flyta 1000
Rasmussen, booking manager, Hotl Føroyar Magni Arge, stjóri, Atlantsflog Rúni Vang Poulsen, stjóri, Smyril Line
-Hetta er eitt sera stórt og positivt átak. Gamla Norrøna var ikki tíðarhóskandi longur, og Smyril Line varð tvungið til at skifta skipið út sigur landsstýrismaðurin í ferðamálum Bjarni Djurholm, sum var
ikki komin runt, tí tað var í fyrradagin, at hann sendi út tíðindaskriv um nýggju rutuna hjá Smyril Line. So enn hava fólk ikki havt stundir at sodna hesi tíðindini. Men tey, eg havi hitt, fegnast øll
