stjóri í Havsbrún og nevndarformaður í nýggja felagnum Pelagos. Virkið skal longu vera klárt at taka ímóti fiski, tá vertíðin av álvara byrjar í juli. - Ja, vit skulu arbeiða skjótt. So longu í næstu viku [...] Tað eru tríggir av risunum í føroyskum vinnulívi, sum standa aftanfyri nýggja uppsjóvarvirkið í Fuglafirði. Felagið, sum skal byggja og reka virkið eitur P/F Pelagos, bleiv stovnað týsdagin 27. januar [...] Framherji og Palli hjá Mariannu hava sett 50 milliónir krónur í nýggja felagið Pelagos, sum skal byggja og reka nýggja uppsjóvarvirkið í Fuglafirði. Harafturat koma smærri, lokalir íleggjarar at eiga tilsamans

áhuga fyri sjónleiki, men hevur ikki havt møguleikan at verið við. Her er eitt sjónleikarafelag í Fuglafirði, men tað er ikki serliga virkið. Hugurin hevur altíð verið stórur til leiklist, og tí passar tað [...] ikki bara stjala hann, sigur Bárður á Lakjuni. Samstarvið millum skúlan á Ziskatrøð og skúlan í Fuglafirði er fyrimyndarligt. Næmingarnir úr Klaksvík koma til Fuglafirðar, eins og vit fara til Klaksvíkar [...] tað er avmarkað, hvussu nógv vit kunnu gagnnýta tíðina, sigur Bárður á Lakjuni. Mentanarhúsið í Fuglafirði er eisini ein fullkomin karmur um sjónleik, og næmingarnir gleða seg at sleppa at sýna leikin

síðani greitt, at ÍF næsta ár fer at spæla í næstbestu og triðibestu deildini í staðin fyri í bestu og næstbestu deildini, sum felagið í ár hevur verið umboðað í. Tað er eisini greitt, at Albert Ellefsen [...] Óvissan er, um liðið verður í bestu ella næstbestu deildini, tá ið tað seint seinnapartin verður farið úr Fuglafirði. Tað vita teir í 07 Vestur, áðrenn teir fara á vøllin í Fløtugerði at seta punktum fyri [...] fara at fylgja við í, hvussu tað lagar seg í næstbestu deildini, har tað verður spælt nú á middegi. Tað hevur sera stóran týdning fyri okkum, um vit halda fram í bestu deildini. Liðið er í góðari menning.

Eitt av mest forkunnugu mentanartiltøkunum í seinnu hálvu av august verður í Mentanarhúsinum í Fuglafirði í annaðkvøld, tá tveir av fremstu klassisku úrmælingunum í Føroyum fara á pall saman. Violinleikarin [...] teimum nær. Konsertin verður í Mentanarhúsinum í Fuglafirði í annaðkvøld, og byrjað verður klokkan 20. Sunnudagin 27. august klokkan 16 verða tey bæði í Norðurlandahúsinum í Havn. [...] tilvildin, at bæði lósu í London eftir at hava lokið teirra grundleggjandi útbúgving sum tónleikarar í ávikavist Sveits og Eysturríki. Tey, sum skipa fyri í Mentanarhúsinum í Fuglafirði, vísa á, at Monika og

fyri einum uppisjóvarvirki í Fuglafirði. Farec International við Óla Samró, búskaparfrøðingi, fekk hesa uppgávu, og í farna mánaði varð frágreiðing løgd fyri býráðið í Fuglafirði. Eisini varð uppskot til [...] víðari við málinum og royna at fáa áhugaðar íleggjarar til at gera íløgur í eitt nýtt matvøruvirki til uppiosjóvarfisk í Fuglafirði, sigur Sigurd Simonsen, borgarstjóri. [...] til allar sjóvinnur. Borgarstjórin í Fuglafjarðar kommmunu, Sigurd Simonsen, hevur um dagarnar kunnað sínar borgarar um, hvørjum býráðið ítøkiliga hevur arbeitt við í seinastuni. Hetta hevur hann gjørt

makrelinum í heyst tóktust eitt sindur daprari í ár í mun til tey góðu árini, vit hava havt, gevur makrelurin í løtuni nógv arbeiði á stóru uppsjóvarvirkjunum. Jóhan Páll Joensen, stjóri á Pelagos í Fuglafirði [...] nakað av makreli í juni, eitt sindur meira í juli - og í august fingu vit eisini nakað av fiski til virkingar. - Í januar og februar høvdu vit eisini nakað av makreli, sild og svartkjafti, og í februar høvdu [...] tímar. Tað merkir, sigur hann, at arbeitt verður alt samdøgnið, hvønn dag í vikuni. Eini 60 fólk eru til arbeiðis á Pelagos í Fuglafirði. - Alt eftir, hvussu nógvan makrel vit fáa, arbeiða vit eini 600, 700

Brøðrasamkomurnar í Eysturoynni skipa á hvørjum ári fyri samfelagsstevnu á páskum – annaðhvørt ár í Fuglafirði/Kambsdali og annaðhvørt ár í Runavík. Hesaferð eru møtini í Siloa í Fuglafirði og í ítróttarhøllini [...] lini á Kambsdali, og tað eru samkomurnar í Hebron í Leirvík, Filadelfia í Gøtu og Siloa í Fuglafirði, sum skipa fyri. Byrjað verður í Siloa skírisdag kl. 18 við uppbyggingarmøti, og hildið verður fram [...] hildið fram við ungdómsmøti. Páskadag verður møti við breyðbróting í ítróttarhøllini kl. 11, og samstundis verður skipað fyri sunnudagsskúla í auluni á studentaskúlanum. Kl. 16 verður familjumøti. Eftir tað

so hann fór at lúka øll tey ymisku krøvini, sett verða í dag til flakavinnu. Men okkurt man vera í umbúnað viðvíkjandi bygninginum í Fuglafirði, antin so ella so, tí mánamorgunin vóru stórir steinar komnir [...] virksemi í Fuglafirði eisini og keypa bygningin hjá Føroya Banka, gamla Handils- og frystivirkið, men hetta var av ongum, tí mett var, at tað fór at verða sera kostnaðarmikið at gera bygningin í stand, so [...] virkinum, men sambært stjóranum í Fiskavirking, so eru ongar ætlanir í so máta. Stjórin bilsin Meinhard Jacobsen, stjóri, ið segði seg júst verða komnan aftur av ferð í Íslandi, gjørdist ikki sørt bilsin

smádreingir í Fuglafirði, 9 og 11 ára gamlir, ásanna. Seinnapartin mánadagin vóru teir í einum neysti, tætt við gamla Timburhandilin í Fuglafirði. Í neystinum var hoyggj, og har stóðu eisini 5 ær. Eldur í? Um [...] Um gott 17-tíðina mánadagin kom eldur í neystið, og hóast sløkkiliðið í Fuglafirði, sum annars er væl útgjørt, kom á staðið, stóð neystið ikki til at bjarga. Umleið ein tíma eftir, at eldurin varð fráboðaður [...] alinum, var neystið brent í grund. Í neystinum var hoygg, og har stóðu eisini 5 ær, sum brendu inni. Kanningarnar hjá løgregluni hava staðfest, at smádreingirnir, sum vóru í neystinum hendan seinnapartin

inum í P/F Vaðhorn Seafood á Strondum. Felagið, sum burturav framleiðir saltfiskafløk, hevði eitt metár í 2002. Fiskasølan hevur eisini sett á stovn eitt dótturfelag í Fuglafirði, sum 6. januar í ár keypri [...] Góðskingarvirkinum í Fuglafirði, ið P/F East Salmon átti. Síðan tá, hevur Fiskasølan staðið fyri rakstrinum av virkinum, ið framleiðir laksaportiónir. Umleið 40 fólk arbeiða hjá felagnum í Fuglafirði. Stjóri er [...] føroyska útflutningin meinari í 2003. Tískil eru marknaðarútlitini fyri botnfisk ikki eins góð sum fyri ár 2002, hóast alheimsútboðið av botnfiski í ár helst verður á sama støði sum í 2002. Fiskasølan heldur