hálvavegna býtishandli. Aftur fyri at lata Gango fara til Runavíkar, fær ÍF 18 ára gamla Karl Løkin til Fuglafjarðar. Karl hevur altíð spælt við NSÍ, burtursæð frá síðstu árunum, tá hann hevur verið á ítróttarskúla [...] Men 20 ára gamli framherjin er tó ikki partur av býtishandlinum, ið bara fevnir um Andras Gango og Karl Løkin, so enn er ikki greitt, hvat feløgini bæði kunnu koma ásamt um honum viðvíkjandi. Góður maður

til, at vestmenningar sum heild hava nóg mikið at taka sær fyri. Borgarstjórin í Vestmanna kommunu, Karl A. Olsen, heldur ikki, at tey síggja nakað serligt til arbeiðsloysi í bygdini. - Eg skal ikki siga [...] arbeiða gulllaks aftur. Hetta er vertíðararbeiði, sum er í gongd í summarhálvuni. Stór ferðavinna Karl A. Olsen vísir á, at umframt alt fólkið, sum starvast í fiski-og framleiðsluvinnuni og øðrum vinnum [...] umframt at stórt tal av fólki, sum býr aðrastaðni, eisini hevur sítt livibreyð í Vestmanna, sigur Karl A. Olsen.

skal arbeiða. Hetta er fyrsta maskinan av sínum slag í Føroyum. Hon er av merkinum Samsung og Óli Karl Hansen á O.K heilsølu sigur, at teir hava verið niðri á messu, og at hetta var tann besta, ið var [...] framkomin maskina. Vit høvdu fleiri maskinførarar við, og hetta var tann besta, ið vit royndu, sigur Óli Karl Hansen. ? Tað er eisini langt síðani, at nøkur nýggj maskina kom til landið. J&K Petersen fekk eina [...] 8 ár aftur í tíðina, síðani nøkur maskina kom, so hetta er ein útskifting, ið byrjar nú, sigur Óli Karl Hansen. 80 ára gamal ? Tað loysir seg ikki at gevast, ella leggja árarnar inn, tí tað kemur av sær

fóru teir ikki av landinum. (Ikki eitt orð frá Ingeborg og Karl um at leggja arbeiði niður). Nú sjómenn skulu fáa skattalætta siga Ingeborg og Karl seg aftur skilja, men leggja eina við: kemur skattalætti [...] í ár. Hetta kemur so sanniliga eisini limum hjá Ingeborg til góðar. Eitt kann eg siga Ingeborg og Karl. Umborð tosa menn dagliga um, hvar best man vera at søkja sær arbeiði um skattalættin ikki kemur.

Aldubáran og Karl Martin Samuelsen, Anna Maria Olsen og Hanus G. Johansen spæla konsert í Klingruni í Norðurlandahúsinum sunnudagin 22. januar, kl. 19.00. Norðurlendsk konsertferð Konsertin hjá Aldubáruni [...] Hans Andrias Djurhuus og Steintór Rasmussen. Í hesum parti av konsertini syngja Anna Maria Olsen og Karl Martin Samuelsen. Sannførandi uppliving Á konsertini á Norðuratlants Bryggjuni í oktober var talan [...] Norðurlandahúsinum og Kunningarstovuni í Havn og Runavík Tónleikarar: Hanus G Johansen. Tónleikarar: Sang: Karl M. Samuelsen, Anna Maria Olsen og Hanus G. Johansen Klaver: Stamen Stanchev Bass: Arnold Ludvig Guitar:

Brodie, Ruth Nielsen og Karl Gunnarsson. Koraltarar verða viðgjørdir í Coralline Red Algae (Corallinales, Rhodophyta) of the Faroe Islands eftir Susse Wegeberg, Ruth Nielsen og Karl Gunnarsson. At enda hava [...] hava Ruth Nielsen og Karl Gunnarsson skrivað um Seaweeds of the Faroe Islands. An annotated checklist, har øll tarasløgini eru greinað, og víst verður, hvar tey eru funnin. Allar tær lívfrøðiligu greinirnar

Brodie, Ruth Nielsen og Karl Gunnarsson. Koraltarar verða viðgjørdir í Caralline Red Algae (Corallinales, Rhodophyta) of the Faroe Islands eftir Susse Wegeberg, Ruth Nielsen og Karl Gunnarsson. At enda hava [...] hava Ruth Nielsen og Karl Gunnarsson eisini skrivað um Seaweeds of the Faroe Islands. An annotated checklist, har øll tarasløgini eru greinað, og víst verður á hvar tey eru funnin. Allar tær lívfrøðiligu

Føroya Arbeiðarafelag Havnar Arbeiðskvinnufelag Tórshavn, 16.05.2001 Vit hava í kvøld hoyrt, at Karl Johansen við Útvarp Føroya hevur sagt, at um Føroya Arbeiðs-gevarafelag góðtekur at gera sáttmála við [...] Hesi úttalisli avdúka tað sum onnur fakfelsgfólk í Føroyum leingi hava havt illgruna um, nevniliga at Karl Johansen als ikki hugsar um føroysku arbeiðarafjøldina. Tað er ilt hjá falfelagsfólki, sum hevur bert [...] falkfeløgum ikki skulu hava nakran lønarvøkstur ella bert hava ein evarska lítlan lønarvøkstur, sum Karl vil sleppa at áseta. Hvat sigur nevndin í Havnar Arbeiðsmannafelag? Vit kenna øll fleiri av hesum

Persónarnir eru ikki nógvir á myndunum, men ein er kortini: Desembermyndin vísir okkum Karl hjá Langharald, Karl Reynheim, á trappusteininum á Vertshúsinum ? uttan iva á veg inn at vitja dóttrina, Annu [...] tíggju árini hevur verið kalt og slókt í teirri íbúðini, og nøkur ár eru liðin, síðani býarmyndin, Karl hjá Langharaldi, doyði. Taka vit eitt nú julimyndina, sum er víst á myndini omanfyri, so vísir hon

Nógv av hesum eru tí farin á Almannastovuna. Karl Johansen segði, at hetta kundi bent á, at arbeiðsloysið er størri enn tey naknu hagtølini siga okkum. Karl Johansen fýltist eisini á, at hóast búskaparfrøðingar [...] ­ Eins og hjá teimum flestu í samfelagnum, høvdu vit eisini eina ávísa framgongd í fjør. Karl Johansen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag tóktist hampiliga væl nøgdur tá ið hann á árliga aðalfundinum [...] skuldi tálma útflutninginum av óvirkaðum fiski, fer at bøta um støðuna sum frálíður. Men so segði Karl Johansen eisini, at táið kreppan var í hæddini í 1994, vóru lønarútgjaldingarnar til arbeiðsmenn í