nógvar túrar á Flemish Kap, bæði á saltfiska- og rækjuveiði. Men, eg havi ongantíð verið so spentur at koma heim sum hesaferð. Tað sigur Símun í Vátutoft, sum er á veg heim av Flemish Kap við fullari last við [...] hann hevur verið á hesi fjarskotnu leið? Jú, tað dylur hann ikki fyri. - Síðan, eg var á Flemish Kap seinast, havi eg fingið konu og fyri trimum mánaðum síðan eisini ein son. Tí havi eg ongantíð verið [...] taka eini átta samdøgur, men tað veldst alt um veðrið. Tá teir fóru at sigla av leiðunum við Flemish Kap, høvdu teir gott veður, men nú hevur hann so øtlað veðrið her heima.

spæla í evropiskari kapping, tí har møta teir ofta væl sterkari lið­um, enn tilfeldið er í føroysku kapp­ingini. Effektivir sviar Sundalagsmenn fóru óimponeraðir til verka, og vísti góðar taktir frá dystarbyrjan

og á heimasíðuni hjá Klaksvíkar Róðrarfelag skrivað um, at tað eru ikki nóg góðar umstøður at rógva kapp í Sandavági, og at tað ítróttarliga virðið í róðrinum er ikki, sum tað eigur at vera. Teir í Róðr

eftir honum, men fann hann ikki í mjørkanum. Í Grønlandi kom Janus mestsum í skotbardaga við týska "Kap Farvel", sum fór avstað við línuni. Í Føroyingahavnini spenti Nordafar seg út við nýggjum flakavirki

sigur, at tað var í sambandi við Undirhúsið at áhugin fyri Kap Farvel tók seg upp. Meðan teir samlaðu myndir til húsið, komu fleiri myndir av Kap Farvel undan kavi. Myndir av hesum fyrsta frysti- og hek [...] kjansin søgan um Kap Farvel" er ein spennandi og forvitnislig søga, ið varpar ljós á fleiri tættir í føroyskari skipasøgu. Í bókini eru 12 persónligar samrøður við menn, sum møttu Kap Farvel áðrenn skipið [...] skriva hesa bókina, sigur Birgir Waag Høgnesen, ið hevur skrivað bókina "Teir tóku kjansin søgan um Kap Farvel", ið varpar ljós á fleiri tættir í føroyskari skipasøgu. Birgir er 45 ára gamal og klaksvíkingur

eisini føroyski dansurin. Tá mentanarkvøldini vóru á Glyvrum kundu gestirnir eisini royna at rógva kapp, og vísti tað seg, at hetta var serstakliga væl umtókt. Aftur í ár Av tí at kvøldini í fjør vóru so

er fjar­støðan fram til HB framvegis sjey stig. Fyri bara triðju ferð í ár misti HB stig, men tá ið kapp­ingarneytarnir ikki tóku av, so er tað framvegis bara spenningur um næst­fremsta plássið og ikki um

reiða­ríini fáa hann endurgoldnan. Vit kenna retorikkin um, at slík­ar skipanir eru neyðugar fyri kapp­ingar­førið hjá reiðaríunum. Men tá før­oysk sjófólk eru somikið nógv eftir­spurd, at tey kunnu brúkast

lesur hon eitt ørindi, sum hon fekk við at taka eitt mannakorn. Ørindið stendur í fyrra Pætursbrævi, kap. 1. ør. 5-7: »Tykkum, sum við kraft Guds eru varðveitt við trúgv til frelsu, sum er til reiðar at verða

num. 3. mósebók 18,22: Tú mást ikki hava samlegu við mann eins og við konu; tað er an­stygd. Og í kap. 20,13: Hevur mað­ur samlegu við mann á sama hátt sum við konu, tá fremja teir báðir andstygd; teir