er eingin hevdvunnin formur í føroyskum, men bara ein feilskriving, tí bæði a- og i- skula úttalast, við herðing á –i. Tað kann ikki skrivast sum føroyskt –ei. Tað at skriva Kuveit fyri Kuwait er ikki [...] skrivar), tí í hesum afrikanska (ikki føroyska) navni skuldu hvørki –w ella –z sleppa framat. Og so eitt –i í endanum, tí einki føroyskt orð hevur endingina –e. Men navnið er slettis ikki føroyskt. Um so var [...] settur. Hví ikki tveir? Harumframt skrivar Magnus Tausen, at ein fylgibólkur av geografum er settur. Gott - men hann skal bert ráðgeva um kortval og kortinnihald. Hann skal ikki ráðgeva um staðanøvnini. Hví

gjørt sær ómak við hesum umsetingunum, so kemur »eina í nátt« ikki upp á liðina á frumlagnum ?I?m so lonesome I could cry?. Hetta einamest av teirri einføldu orsøk, at tú ikki fært sungið við Texas dialekt [...] taka nakran framum, men tá tú hyggur at listanum yvir tónleikarar, sæst týðuliga, at her hevur tú gott í væntu. Fyri at nevna onkran, verða 4 fyrstu nøvnini á listanum nevnd: Ronnie Nielsen, Kolbein Simonsen

upp til regnklæ_i til børnini, rinda ikki útvarps- og sjónvarpsgjald, og telefonrokningin bí_ar til barnapengarnir koma. Tær keypa øll klæ_i á útsølu og fáa føroyskan mat og gomul klæ_i frá gó_um fólki [...] myndugleikunum, av tí, at hon hevur fulltí_arstarv, og hon fílist á, at um hon hev_i veri_ misn_tari ella drykkikvinna, so hev_i hon fingi_ hjálp. Vónbrotnar av málsvi_ger_ Sambært einligu mammunum, sum teir [...] lesandi á RUC, Fró_i Jacobsen, Jóhann Lützen og Rókur J. Jacobsen, mæla í kanningini til, at lagt ver_ur í annan bógv, hvat vi_víkur sosialpolitisku ra_festingina í landinum. Í dag ver_ur stø_i_ tiki_ í at bjarga

friði og náðum ella at arbeiða við t.d. uppgávuskriving. Har er tráðleyst internet, góðar umstøður og gott pláss. Og tað er ókeypis at nýta lestrarhølið í tíðarskeiðnum fram til 24. januar frá klokkan 9 til [...] Mentamálanevnd Tórshavnar Býráðs at viðgera sum skjótast. Í tilmælum um fólkavøkstur, sum eru orðað m.a. i Vinnumálaráðnum, verður m.a. nevnt at bøta um útbúgvingar- og lestraramøguleikar. Hetta er eitt íkast

vit við somu eygum sum hirðarnir gjørdu, so síggja vit longri fram enn bert tað hjálparleysa barnið i krubbuni, og tá er tað, at mong fáa ástoyt – líðingin, krossurin, grøvin og uppreisinin. Vit mugu koma [...] Frelsaranum úr Betlehem, sum hevur broytt títt lív og givið tær ein nýggjan jólasálm í hjarta. Eitt gott nýggjár saman við Frelsaranum úr Betlehem.

hatta fitta skinn­ið, sum skal út í ger­and­i­s­dagin uttan teg við sína lið. Men tað skal nokk ganga, onk­urs­vegna, tí tú hevur lagt so ó­met­a­liga nógv gott í hann, sum hann kann taka við sær víðari [...] politikki til bolla­upp­skriftir. Sótu vit lið um lið, vendi tú tær frá ein­um okkara og prátaði um pol­i­tik, og síðani til hin at tosa um bollar. Tað var ein eg­in­leiki, sum tú hevði. At práta um alt. Við [...] gull­med­alj­una. Saknurin hjá okkum er og verður stórur. Men størri er saknurin hjá Súsan og Andr­i­asi, systkjum og mammu tíni Grim­hild, sum tú vart so ó­met­a­liga góður við, og sum tú altíð vitjaði

fibrosu hava ov lítla vætu í flotinum, og tað hevur við sær tjúkt, kleimi slím í andaleiðum og gørnum. I sodningarleiðini ger arvaligi feilurin, at upptøkan av proteinum og feitti úr mati er vantandi. Genfeilurin [...] ofta sukursjúku við sær. Men álvarsamasta ávirkanin av sjúkuni er í lungunum, har tjúkka slímið er gott gróðrarlendi hjá bakterium. Hetta hevur við sær lungnabruna í heilum, sum verður viðgjørt við antibiotika

egosistisk at vera eitt sindur av eini ørari og festligari luksusverkætlan, tí vit hava gott vegasamband úr Havnini og inn i Eysturoynna sum er. Kenslan er blandað, men hugsa vit um, at Eysturoyartunnilin fer

Nú Javnaðarflokkurin situr við stýrisvøl i Tórshavnar kommunu er einasta boðið uppá loysnir á eldraøkinum at flyta hetta aftur til landið. Hetta kom fram í DogV í kvøld, har tingmaður hjá Javnaðarflokkinum [...] Havn, róði framundir, at eldraøkið átti at verða flutt aftur til landið at umsita. Hetta er als ikki gott nokk. Mær vitandi situr Javnaðarflokkurin við øllum valdinum til tess at betra um korini hjá okkara [...] samstundis sum tey sita í Løgtinginum. Vónandi fær eldraøkið hægri politiska raðfesting enn hetta i Tórshavnar kommunu eftir valið, har tey eldru koma í fremtu røð og verða eitt nú tikin framum keyp av

koyrir bara heilt fáar túrar hvønn gerandisdag og als ikki leygardag og sunnudag. Tað er sjálvandi gott, at fólk í Kollafirði sleppa til Havnar í sambandi við skúla og arbeiði um morgunin og til hús aftur [...] ferðast í sjálvari bygdini. Sum nú er, ber næstan ikki til at brúka bussleiðina til at ferðast við í i bygdini, tí at bussurin koyrir alt ov sjáldan. Tað er tí neyðugt hjá kollfirðingum at brúka bilin, um