og dirigentur standa á vøllinum. Kvæðabólkur dansar í býráðsgarðinum og kingosangarar standa og syngja millum Hafnia og Gamla Bókahandil. Tveir trombonleikarar standa á takinum á gamla Apotekinum, tvær [...] blása úr báðum vindeygunum á Tinghúsloftinum og tvey horn úr vindeygunum á Býráðsloftinum. Samstundis streymar elektroniskur tónleikur úr seks sourroundhátalarum runt alt økið á Vaglinum. Tekstin til nýggju [...] skrivað nýggja kantatu til Tórshavnar Kommuni. Kantatan verður øðrvísi á tann hátt, at allur Tinghúsvøllurin verður tikin við í framførsluna. Á heimasíðuni hjá Tórshavnar Kommuni lýsir Sunleif Rasmussen nýskrivaðu

bilførari, fóru oman av. Bilurin endaði á takinum og beinini á bilførararnum komu í klemmu undir bilin. Sløkkiliðið mátti á staðið at fáa bilføraran leysan. Hann var førdur á Landssjúkrahúsið til kanningar, men [...] var væl sloppið. Løgreglan sigur, at bilførarin dugir ikki at siga, hví bilurin fór á rull og tí er bilurin nú sendur á Akstovuna til kanningar, serliga fyri at vita um hann hevur ein tekniskan feil. Annars [...] bilførari í Eysturoy var farin út í tún at fáast við eitthvørt í sambandi við bilin, men so fór bilurin á rull. Tað, sum løgreglan veit higartil er, at bilførarin royndi at sleppa inn í bilini fyri at bremsa

Sornfelli. Fráboðanin kom frá einum ferðafólki umborð á mjólkabilinum, ið hevði eitt gott sýni oman gjøgnum hagan, og sá ein bil, ið lá á takinum. Um viðkomandi ikki sat so høgt, so hevði hann neyvan sæð [...] takka hægri maktum fyri, at hann enn er á lívi. Í hvørt fall var talan um óvanligt hepni, tá hann sunnudagin varð funnin, eftir at hann hevði koyrt út av vegnum á Oyggjarvegnum, og varð fastur í bilinum [...] bilin, greiðir vakthavandi frá. Longu fimm minuttir seinni var løgreglan á staðnum, og stutt eftir var bæði sløkkilið og sjúkrabilur á staðnum. - Í bilinum var ein ungur maður, ið sat fastur í bilinum. Vit

Shepherd, Frank Trinkle, sum varð handtikin, tá hann kom á land á keiini í Havn mánakvøldið, og síðan varð vístur av landinum í fimm ár, er blivin burtur á leiðini aftur til USA. Sambært fútanum, Mogens Nepper [...] Frank Trinkle umborð á eitt flogfar í Vágunum, ið skuldi flyta hann til Keypmannahavnar. Har var ætlanin at løgreglan í Keymannahavn skuldi standa fyri honum og leiða hann í eitt flogfar til New York. Men [...] felagsskapurin sendi út í gjár, stendur, at tá Frank Trinkle kom til Keypmannahavnar, fór hann umborð á eitt flogfar til Amsterdam heldur enn at fara í flogfarið til New York. Komin til Amsterdam helt hann tíðindafund

Shepherd, Frank Trinkle, sum varð handtikin, tá hann kom á land á keiini í Havn mánakvøldið, og síðan varð vístur av landinum í fimm ár, er blivin burtur á leiðini aftur til USA. Sambært fútanum, Mogens Nepper [...] Frank Trinkle umborð á eitt flogfar í Vágunum, ið skuldi flyta hann til Keypmannahavnar. Har var ætlanin at løgreglan í Keymannahavn skuldi standa fyri honum og leiða hann í eitt flogfar til New York. Men [...] felagsskapurin sendi út í gjár, stendur, at tá Frank Trinkle kom til Keypmannahavnar, fór hann umborð á eitt flogfar til Amsterdam heldur enn at fara í flogfarið til New York. Komin til Amsterdam helt hann tíðindafund

Lampung, umleið klokan 21.30 lokala tíð. Á sjónbandaupptøkum og myndum frá ymsu økjunum síggjar oyðilgadir bygningar, flóddar gøtur og bilar, sum venda á takinum. Tað skriar bretska sjónvarpsstøðin BBC [...] eru deyð í flóðaldu í Indonesia í gjárkvøldið. Tað upplýsa myndugleikar á staðnum fyri AFP tíðindastovuni. – Deyðstalið er nú uppi á 168. Onnur 745 hava fingið skaða, og 30 fólk er sankað, sigur Sutopo Purwo [...] BBC. Í september doyðu minst 1944 fólk, tá ein harður jarðskjálvti og flóðalda raktu býin Palu á oynni Sulawesi eystan fyri Borneo. Náttúruvanlukkan legði alla samferðslu í Sulawesi í oyði. Fleiri einn 3

og ikki um fólkaskaða. Álvarligasta óhappið var í Eysturoy, har ein bilur fór út av og endaði á takinum, men heldur ikki í hesum føri var nakar fólkaskaði. Talan er eisini um, at fleiri fólk eru dottin [...] brotið arm og bein. Løgreglan hevur eisini – enn einaferð – verið á Glyvursvegi og máta, hvussu hart bilar koyrdu. Bilførarar verða altíð tiknir á Glyvursvegi og hetta var heldur einki undantak. Tað er loyvt [...] í Havn, at tjóvar høvdu verið inni í handlinum, og høvdu stolið nakað av vøru. Tá ið løgreglan kom á staðið, vóru tjóvarnir stungnir av. Men vakmyndatól eru í handlinum og tey fer løgreglan nú at kanna

hendir so tað, at flogfarið hjá Maersk á veg til Føroya, er komið í somu hædd sum eitt norskt flogfar sunnanfyri Noreg. Og nakað seinni aftur roynir eitt annað flogfar hjá Maersk at lenda í ringum veðri. [...] føroya fólk heldur ikki hevur nakran trupulleika við flogfeløgum generelt. Eg seti meg inn í eitt flogfar við somu kenslu uttan mun til, hvat felagið eitur. Eg siti líka gott í føroyska flogfarinum, sum

tænari, hjálparfólk á gistingarhúsi ella ferðaleiðari. Í ár leigaði Atlantic Airways eitt eyka flogfar úr Svøríki, tí at teirra flogfar ikki kláraði at nøkta allan tørvin, sum er á flutningi millum Føroyar [...] er ikki tørvur á so nógvum eyka fólki longur. Hjá Atlantic Airways vesturi í Vágum verður sagt, at væntandi verður eisini eitt flogfar leigað komandi summar, og tá verður so aftur tørvur á ungum, sum eru [...] skal fara við viðskiftafólki. Tey, sum fingu starv sum flogternur/flogskarvur, vóru send á skeið í nakrar vikur. Á skeiðinum, sum verður kravt av Statens Luftfartsvæsen, læra tey fyrstuhjálp, og haraftrat

so fór tað á flog á miðdegi, men tað hevði bara verið á flogi í nakrar fáar minuttir, tá ið flogskiparin gjørdi av at venda aftur, og teir lendu í øllum góðum aftur á altjóða flogvøllinum á Malta. Tað [...] Landsliðið á Malta, sum skal spæla ímóti føroyska landsliðnum fríggjakvøldið, skuldi koma til Føroya í dag. Men tað gekk ikki sum ætlað, tí flogfarið fekk tekniskar trupulleikar. Útlendskir fjølmiðlar [...] Tað vóru eini 70 fólk við flogfarinum. Tað eydnaðist ikki at finna eitt annað flogfar og sostatt kemur landsliðið ikki til Føroyar fyrrenn í morgin.