veðrarnir kunnu vera fleiri í tali. In.fo var við mánakvøldið, tá 20 veturgamlir veðrar vórðu flettir á Sandi. Í stóra bilhúsinum, har flettingin fór fram, vóru fýra flettingarborð og fleiri skjótir og raskir [...] komnir við monnum, sum eisini valdu at fletta sínar veðrar her. Alt vóru veturgamlir veðrar, harav av teir størstu vigaðu ávikavist 73 og 83 pund. ##med3## Eitt slíkt veðrakvøld í Sandoynni er eitt hugnaligt [...] soleiðis var eisini heima hjá hesi familjuni mánakvøldið, har lagið var gott á øllum, nú hesin parturin av skurðinum var komin til høldar. ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8##

Nú Eplafestivalur verður í Trøðum á Sandi í morgin, hava vit havt eitt ávíst fokus á Traðir. Uttastovugarður er ein av fýra bóndagørðum í Trøðum og tey, sum reka garðin, eru Ottar Hentze og Jónhild Jacobsen [...] arður veltir nógv epli, røtur og ymiska aðra grøði, og í ovaru hæddini í fjósinum stóðu nøkur tons av góðum og nýupptiknum eplum og gularótum. Umframt grøðina, fara tey eisini at selja nøkur turr ærstjógv [...] til tess, meðan festivalurin er. Ottar Hentze sigur, at tá áseyðatalið liggur um 175, verður talið av lombum umleið tað sama, tí roknað verður við einum lambi fyri hvørja ær í miðal. - Nei, eg haldi ikki

ella tríggjar dagar fyri Eplafestivalin plaga tey at fletta nøkur lomb, og síðan verður selt burtur av hesum, meðan festivalurin er. - Tað er ikki verri, um krovini sleppa at hanga uppi nakrar fáar dagar [...] Bóndin sigur, at eplagrøðin hevur verið hampilig í ár, men kanska gjørdist tað nakað turt í byrjanini av summarinum. - Vit hava bæði gularøtur, vanligar kolrabirøtur, reyðrót, garðakál, grønkál og purrur [...] garðinum, meðan dagur er. Tað er í morgin, leygardagin 28. september, at Eplafestivalur er í Trøðum á Sandi.

gudstænasta á Hoyloftinum í Miðstovuni, og her verður tað Jákup Reinert Hansen, ið var prestur á Sandi ein mansaldur, sum fer at siga nøkur orð. Klokkan 14 seinnapartin letur pubbin á Verkstaðnum hjá Jógvani [...] mjólkarframleiðslu verður klokkan 16. Hesin fundur verður í Hoyloftinum í Miðstovuni, og fyriskipari av pallborðsfundinum er Mat & Moldmentanarháskúlin. Ester Kristiansen fer at syngja á Listasavninum klokkan [...] sum er fræbýti og vitanardeiling um fræ. Hetta tiltak verður í fjósloftinum í Miðstovuni. Vinnarin av Ársins Eplamatarkapping verður kunngjørdur klokkan 17, og klokkan 19 verður borðhald, sum Jens Petur

Elisabeth f. Simonsen (1822 - 1898) - ættað úr Trøðum á Sandi og Dánjal Magnussen (1819 - 1873), krambakallur í einahandlinum. Hann var bóndasonur av Skála. - (Nakað meira fæst at vita um Sands ættina í Kvørnini [...] við, at hjartagóða systurin Elisabeth kundi taka sær av "Jakke". - Tað var eisini hon, sum ótilvitað kom at geva "Jakke" eyknevnið "G". Hetta komst av, at tá hon rópti dreingin heim og rópti "Jakke" - tá [...] nógv ár í H.N.Jacobsen Bókahandli, har hon eisini hevði ættarbond við Jóhannu Mariu úr Koytu heiman av Sandi, sum var kona bókbindaran, Hans Nicolai Jacobsen. - "Jakke" mundi virðismeta dygdirnar hjá mostrini

er ov arbeiðskrevjandi at røkja bæði størvini. Og tað sama heldur Brandur Sandoy, borgarstjóri á Sandi, sum eisini er tingmaður fyri Fólkaflokkin. Hann segði við KvF at hann fer at leggja frá sær sum [...] stundin er komin at takka fyri seg og at lata onkran annan koma fram at, og tískil hevur hann longu gjørt av, at hann stillar ikki upp aftur á næsta kommunuvali.

varamaður hjá Fólkaflokkinum á løgtingi, at hann fer at leggja frá sær sum borgarstjóri í kjalarvørrinum av, at hann nú hevur tikið sæti á tingi. - Tað sum liggur fremst er, at eg komi at taka meg úr kommunustýrinum [...] nærliggjandi at hugsa, at tað verður aftaná tað, sigur borgarstjórin. Brandur Sandoy var toppskorari á Sandi til seinasta kommunuval við 80 persónligum atkvøðum.

til samrøðu, men tá ið avtornaði gjørdi setanarbólkurin av at seta Eir í Ólavsstovu sum savnsvørð. Eir er úr Havn, men hon er búsitandi á Sandi. Hon hevur arbeitt við myndlist í nógv ár, og hevur sera [...] Tað verður Eir í Ólavstovu, sum skal standa á odda fyri Listasavninum á Sandi. Tað er avgjørt nú setanarbólkurin hevur tikið støðu til umsóknirnar, sum komu inn. Listasavnið sigur í eini fráboðan, at tríggir [...] sera stóra vitan á økinum, stendur í fráboðanini frá Listasavninum. – Ein av hennara størstu styrkjum eru evnini at miðla list til bæði børn og vaksin. Hetta kemur nú savninum til góðar, leggja tey afturat

uppskrift * Epli skulu verða ein av høvuðsingrediensunum * Rætturin skal latast inn í trimum eintøkum í seinasta lagi leygardagin 28. september klokkan 11 við Tingborð í Trøðum á Sandi. - Tilmelding til kappingina [...] Ítøkiliga skráin verður almannakunngjørd í næstum. "Eigur tú besta, føroyska eplarættin”, sum verður eitt av tiltøkunum, er ókeypis tiltak, har høvi verður hjá øllum, sum hava ein eplarætt, at gera seg galdandi

Sandsvág fram til næsta summar, tá fiskurin verður tikin. - Eini 8-10 fólk fara at taka sær av alingini á Sandi. Tveir bátar fara at fóðra við fóðurkanónum, sum teir hava umborð, tí tað verður ikki mett